🔨 [FIX] 헤더 통합 취소, mailauth 쿠키로 복귀 

### Description

mailauth는 아래의 이유로 인해 쿠키여야하고 헤더를 다시 분리해야합니다.
- 비밀번호 수정을 할 때 로그인된 상태이기 때문에 액세스 토큰과 메일 토큰이 동시에 필요합니다.
- 따라서, 현재 상태처럼 헤더가 Authorization으로 통합되어 있으면 프론트에서 AxiosInstance로 인해 Authorization으로 들어갔던 accesstoken이 mailtoken으로 덧 씌워져서 비밀번호 수정이 불가능합니다.
-> 커밋 37d8531 시점의 auth 쪽 코드로 돌아갑니다. 
### Todo

- [ ] 헤더 통합 취소 
- [ ] mailauth 쿠키로 복귀

### ETC

_No response_