Support direct building of cdylibs?

[brk]

c2rust (in build_link_commands in compile_cmds/mod.rs) supports workspaces with a bin crate that has local dependencies on sibling dylib crates, but it doesn't yet (as far as I can tell) support creating a crate that solely produces a cdylib.