[PWGLF] Update Reso-Framework: added only gen-level informations and calibration part as centrality, minor fix

[PWGLF] Update Reso-Framework: added only gen-level informations and calibration part as centrality, minor fix #36510