[PWGLF] calculating polarization by scalar product and adding pt dependent efficiency calculation (#13411)

Co-authored-by: Prottay Das <[email protected]>

Author: prottayCMT