Update dependency zod to v4 (#3549)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -175,7 +175,7 @@
     "typescript": "5.8.3",
     "typescript-eslint": "8.35.0",
     "uuid": "11.1.0",
-    "zod": "3.25.76",
+    "zod": "4.0.14",
     "zustand": "5.0.6"
   },
   "packageManager": "[email protected]",

yarn.lock

@@ -5417,7 +5417,7 @@ __metadata:
     webpack: "npm:5.99.9"
     webpack-cli: "npm:6.0.1"
     webpack-dev-server: "npm:5.2.2"
-    zod: "npm:3.25.76"
+    zod: "npm:4.0.14"
     zustand: "npm:5.0.6"
   languageName: unknown
   linkType: soft
@@ -18127,7 +18127,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"zod@npm:3.25.76, zod@npm:^3.22.4":
+"zod@npm:4.0.14":
+  version: 4.0.14
+  resolution: "zod@npm:4.0.14"
+  checksum: 10c0/ec8681050d393f3be1c2c8f30d7dd4f56bec3746855fb17288be856185a0fe65e68d1b24aec657bbf956f64c05e69332d3751eafd6c103d19385bcc46075612b
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"zod@npm:^3.22.4":
   version: 3.25.76
   resolution: "zod@npm:3.25.76"
   checksum: 10c0/5718ec35e3c40b600316c5b4c5e4976f7fee68151bc8f8d90ec18a469be9571f072e1bbaace10f1e85cf8892ea12d90821b200e980ab46916a6166a4260a983c