Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings)

Co-authored-by: OlliesGudh <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/website/documentation/pt_BR/
Translation: AntennaPod/Documentation

Author: OlliesGudh

documentation-pages/site-documentation_pt_BR.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-12 10:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-16 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-16 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: OlliesGudh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "antennapod/website/documentation/pt_BR/>\n"
@@ -345,8 +345,8 @@ msgid ""
 "MIUI) an equivalent Control Center with similar gestures may already contain "
 "a media tile, check your device settings if behavior differs"
 msgstr ""
-"**Deslize duas vezes** a partir da parte superior da tela para abrir "
-"totalmente as Configurações Rápidas. Em algumas versões do Android "
+"**Deslize duas vezes para baixo** a partir da parte superior da tela para "
+"abrir totalmente as Configurações Rápidas. Em algumas versões do Android "
 "(p. ex., Samsung One UI ou Xiaomi MIUI), um Centro de Controle equivalente "
 "com gestos semelhantes pode já conter um bloco de mídia. Verifique as "
 "configurações do seu dispositivo se o comportamento for diferente"
@@ -364,8 +364,8 @@ msgid ""
 "Scroll through the list of tiles and **drag the AntennaPod tile** up into "
 "the list of active tiles"
 msgstr ""
-"Navegue para baixo na lista de blocos e **arraste o bloco do AntennaPod** "
-"para cima na lista de blocos ativos"
+"Navegue pela lista de blocos e **arraste o bloco do AntennaPod** para cima "
+"até a lista de blocos ativos"
 
 #: _i18n/en/documentation/bugs-first-aid/cannot-resume-playback.md:block 6
 #: (ordered list)