Investigate support for zarr files that have a plain .zip extension (rather than .ozx), e.g. https://uk1s3.embassy.ebi.ac.uk/testbucket-bia/S-BIAD1523/Explant_DVP_05.ome.zarr.zip