Error java.nio.file.AccessDeniedException: /elasticsearch/data/nodes

[canasdiaz]

@valeriocos reported internally the following error when deploying the image XXX

Stalling for Elasticsearch...
[2020-04-16T06:32:39,763][WARN ][o.e.b.ElasticsearchUncaughtExceptionHandler] [unknown] uncaught exception in thread [main]
org.elasticsearch.bootstrap.StartupException: java.lang.IllegalStateException: Failed to create node environment
	at org.elasticsearch.bootstrap.Elasticsearch.init(Elasticsearch.java:163) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Elasticsearch.execute(Elasticsearch.java:150) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.cli.EnvironmentAwareCommand.execute(EnvironmentAwareCommand.java:86) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.cli.Command.mainWithoutErrorHandling(Command.java:124) ~[elasticsearch-cli-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.cli.Command.main(Command.java:90) ~[elasticsearch-cli-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Elasticsearch.main(Elasticsearch.java:116) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Elasticsearch.main(Elasticsearch.java:93) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
Caused by: java.lang.IllegalStateException: Failed to create node environment
	at org.elasticsearch.node.Node.<init>(Node.java:299) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.node.Node.<init>(Node.java:266) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Bootstrap$5.<init>(Bootstrap.java:212) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Bootstrap.setup(Bootstrap.java:212) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Bootstrap.init(Bootstrap.java:333) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Elasticsearch.init(Elasticsearch.java:159) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	... 6 more
Caused by: java.nio.file.AccessDeniedException: /elasticsearch/data/nodes
	at sun.nio.fs.UnixException.translateToIOException(UnixException.java:84) ~[?:?]
	at sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(UnixException.java:102) ~[?:?]
	at sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(UnixException.java:107) ~[?:?]
	at sun.nio.fs.UnixFileSystemProvider.createDirectory(UnixFileSystemProvider.java:384) ~[?:?]
	at java.nio.file.Files.createDirectory(Files.java:674) ~[?:1.8.0_202]
	at java.nio.file.Files.createAndCheckIsDirectory(Files.java:781) ~[?:1.8.0_202]
	at java.nio.file.Files.createDirectories(Files.java:767) ~[?:1.8.0_202]
	at org.elasticsearch.env.NodeEnvironment.lambda$new$0(NodeEnvironment.java:273) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.env.NodeEnvironment$NodeLock.<init>(NodeEnvironment.java:206) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.env.NodeEnvironment.<init>(NodeEnvironment.java:270) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.node.Node.<init>(Node.java:296) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.node.Node.<init>(Node.java:266) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Bootstrap$5.<init>(Bootstrap.java:212) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Bootstrap.setup(Bootstrap.java:212) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Bootstrap.init(Bootstrap.java:333) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]
	at org.elasticsearch.bootstrap.Elasticsearch.init(Elasticsearch.java:159) ~[elasticsearch-6.8.6.jar:6.8.6]

The reason of this error is a wrong usage of the instruction VOLUME at https://github.com/Bitergia/elasticsearch/blob/6.8.6-secured/docker/Dockerfile#L51

The Docker documentation says:

Changing the volume from within the Dockerfile: If any build steps change the data within the volume after it has been declared, those changes will be discarded.

That means we can not modify the permission of the volume after the VOLUME instruction is used.