Rewrite DAL with EF Core & Migrate to PostgreSQL

[ktwrd]

Rewrite Data Access layer with Entity Framework Core, which should use PostgreSQL for the database engine.

There should also be logic for migrating from MongoDB to PostgreSQL. This can be implemented in a new console app project, specifically for this data migration task.