Skip to content

Latest commit

 

History

History
214 lines (154 loc) · 10.8 KB

英文谚语.md

File metadata and controls

214 lines (154 loc) · 10.8 KB

Bacio chocolate 谚语

  1. True friends are always free to separate, but they never do so.
    [Author : Alfred Bougeard (n.328) ]

    CN : 真朋友无需身边常伴，然而他们从未离去
    溜翻翻 ： 真正的朋友分开没有成本，但是不会真的这么做

  1. I did not love you in fun， I never left you in solitude.
    Author : Angela da Foligno (n.142)

    CN : 爱你绝不是说笑，从今之后，不会再让你独留荒野
    溜翻翻 ： 我爱你不是说笑，我永远不会让你独自一人或让你感到孤独

  1. The carnations set themselves ablaze in imitation of you.
    Author : Bartomeu Rosselló-Pòrcel (n.50)

    Google CN : 康乃馨模仿你，点燃了自己 【?】
    Baidu CN : 康乃馨在模仿你时燃烧起来 【?】
    溜翻翻 ： 康乃馨为你而点燃 【?】
    其它 ： 相关链接

  1. Friendship feeds the hope you will care your soul of sadness.
    [Author : Cicerone (n.354)]

    CN : 友谊哺育希望，为你治愈灵魂的忧伤
    溜翻翻 ： 友谊让你充满希望忽略精神的悲伤

  1. love does not destroy: rather, it makes you perfect.
    Author : Tommaso d'Aqiino (n.53)

    Google CN : 爱不会毁灭：相反，它会让你变得完美。
    Baidu CN : 爱不会毁灭：相反，它使你完美。
    溜翻翻 ： 同上

  1. When your friend is absent you will learn why you love him.
    Author : Kahlil Gibran (n.320)

    Google CN : 你的朋友缺席时，你会明白为什么你爱他。
    Baidu CN : 当你的朋友不在时，你就会明白你为什么爱他。
    溜翻翻 ： 当你朋友不在身边时，你才能认识到你爱他的理由

  1. There's always a trace of madness in love.
    Author : Friedrich Nietzsche (n.352) 弗里德里希·尼采

    Google CN : 爱情中总会有一丝疯狂。
    溜翻翻 ： 在爱的过程中总会留下疯狂的印记。
    其它 ： 相关链接

  1. Friendship multiplies happiness and shares worries.
    Author : Francis Bacon (n.325) 法蘭西斯·培根

    CN : 友谊分担了痛苦，却让快乐更多元。
    溜翻翻 ： 友谊可以增加快乐，分担忧伤。
    其它 ：

  1. Each lover is alone with his love. Here, I am alone with you.
    Author : Rābiʻa al-Basrī (n.197) 拉比雅·巴斯禮

    Google CN : 每个情人都独自拥有他的爱。 在这里，我和你在一起。
    溜翻翻 ： 每个爱人都和他的爱独自在一起。在这里，我和你在一起。
    其它 ： O my Lord

  1. Lover's heart are lost in the turmoil of their desire.
    Author : Rābiʻa al-Basrī (n.151) 拉比雅·巴斯禮

    Google CN : 情人的心在他们欲望的混乱中迷失了。
    溜翻翻 ： 爱人的心在欲望的骚动中迷失了。

  1. I awake at night and summon your face into my memory.
    Author : Plinio il Giovane (n.107) 小普林尼

    CN : 入夜我依旧清醒，将你的面庞召入记忆。
    溜翻翻 ： 在夜间醒来，你的脸庞突然映入我的记忆 【?】。

  1. Everyone sees what you appear to be, few experience what you really are.
    Author : Niccolò Machiavelli (n.314) 馬基維利

    Google CN : 每个人都看到你的价值，很少有人意识到你是什么。
    溜翻翻 ： 每个人看到你的价值但很少认识到你是谁。
    另一英翻 ： Everyone sees what you appear to be, few experience what you really are.
    其它 ： Niccolò Machiavelli > Quotes

  1. The poor man cultivates friendships that profit him nothing.
    [Author : Marziale (n.361)]

    Google CN : 这个穷人培养了一种对他没有任何好处的友谊
    翻翻 ： 这个可怜的人培养的友谊对他毫无益处。

  1. Come back soon, or it will be winter in May!
    Author : Jakob Lenz (n.309) 雅各布·倫茨

    Google CN : 很快回来，或者五月的冬天。
    其它 ： Jakob Michael Reinhold Lenz Quotes

  1. My hope blossoms when the flowers begin to grow.
    Author : Veronica Gambara (n.218)

    Google CN : 当花朵开始生长时，我的希望开花了。
    其它 ： Torquato Tasso > Aminta (1573)

  1. ‘Tis all but loss of time that passes not in loving.
    Author : Torquato Tasso (n.202) 托爾誇托·塔索

    best EN : "Lost is all that time I didn't spend in love!"
    溜翻翻 ： 不是在爱中度过的时间几乎都是浪费。
    其它 ： Torquato Tasso > Aminta (1573)

  1. Friends are those that contain the reason to be loved.
    [Author : Cicerone (n.357) 西塞罗]

    CN : 朋友会激发出你的爱
    溜翻翻 ： 朋友就是有让你喜欢的理由。

  1. They are perfumes of love in the enamored souls.
    Author : Giambattista Marino (n.165)

    CN : 他们以充满魅力的灵魂，让爱满是香气。

  1. I hate and I love. Why do I do this? I do not know.
    Author : Catullo (n.173) 卡图卢斯

    翻翻 : 我有恨有爱。为什么我这样做？ 我不知道。
    其它 ： I Hate and I Love (Catullus 85)

  1. Sometimes wonderful surprises hide behind a smile.
    [Author : Anonimo (n.315) 匿名] CN : 有些时候，美妙的惊奇就隐藏在微笑后面。

  1. A virtuous man is sure to have good friends.
    Author : Matteo Ricci (n.338) 利瑪竇

    CN : 善良的人不缺朋友。

  1. A friends is by your side, is loyal through thick and thin.
    Author : Brunetto Latini (n.366)

    Google CN : 一个朋友在你身边，是忠诚的。【?】

  1. There is love without friendship but there is no friendship without love.
    Author : Aelredo di Rievaulx (n.335)

    Google CN : 有没有友谊的爱，但没有爱就没有友谊。。【?】

  1. Learn a love potion: if you want to be loved, then love.
    Author : Ecatone di Rodi (n.69)

    Google CN : 学习爱情药水：如果你想被爱，那就去爱。【?】

  1. Sharing pleasure makes a person a real friends.
    Author : Friedrich Nietzsche (n.324) 弗里德里希·尼采

    CN : 分享喜悦让人们成了正真的朋友。

  1. All my limbs are bound by the feeling of love.
    Author : Caterina da Siena (n.148) 弗里德里希·尼采

    Google CN : 我所有的四肢都受到爱的感觉。

  1. Happy people need pleasant, not useful, friends.
    Author : Aristotele (n.350) 亞里斯多德

    CN : 快乐的人们需要的是欣喜，而不是友情带来的利益。

  1. You will always be beautiful, I will always be yours.
    Author : Ciro de Pers (n.386) 诗人

    CN : 你将永远美丽，而我，永远都是你的。

  1. You will always be beautiful, I will always be yours.
    Author : Edmond Rostand (n.261) 埃德蒙·羅斯丹

    Google CN : 什么是吻？ 这是“我爱你”之后的粉红色感叹号。

  1. Where you find friends, there you find riches.
    Author : plauto (n.39) 普勞圖斯

    Google CN : 在哪里找到朋友，你会发现财富。

  1. One look, and in a kiss our feeling are released.
    Author : Anonimo (n.27) 匿名

    CN : ......