Updated translator attribution before release v23.05.1

Author: ssddanbrown

.github/translators.txt

@@ -327,3 +327,5 @@ H.-H. Peng (Hsins) :: Chinese Traditional
 Mosi  Wang (mosiwang) :: Chinese Traditional
 骆言 (LawssssCat) :: Chinese Simplified
 Stickers Gaming Shøw (StickerSGSHOW) :: French
+Le Van Chinh (Chino) (lvanchinh86) :: Vietnamese
+Rubens nagios (rubenix) :: Catalan