Squished Emote Offset View is Impractical

[Cadspen]

I much prefer the classic table formatting of one row per Emote Offset, but it takes up like two-thirds of the width of my screen.

Here's where the squished view starts for me. There's still plenty of space to fit the view with one row per Emote Offset.

Ideally, I'd like the option to disable the squished view entirely, but even reducing the size at which the squished view starts would be much better than how it functions now.

I find it so impractical to toggle my emote offsets on and off for different animation mods when I can't see all of my Emote Offset toggles at the same time, but I also find it impractical covering the majority of my screen to see all of my Emote Offset toggles at the same time.

I don't think I'd be bothered by this as much either if there were commands to toggle on and off specific Emote Offsets, because I'd use macros to toggle them outside of the Heels interface anyways.