[feat]: Create avatar dropdown beside theme toggle button

[henrylee746]

Description

Something like this is good:

https://ui.shadcn.com/docs/components/radix/dropdown-menu

Preferably to the right of the theme-toggle button
(Only displays if user is logged in)