improve parametrization using `tar_helper` instead of built in variables in the `_targets.R`

[cpauvert]

• https://docs.ropensci.org/targets/reference/tar_helper.html
• https://stackoverflow.com/questions/72096149/how-to-pass-values-into-targets-r-or-use-dynamic-variables#comment127394496_72096149