[translation issue]: calques in translation

[bezik]

Language

Русский (Russian)

URL to page

https://clickhouse.com/docs/ru/development/architecture

What is the problem?

Columns → колонки (correct: столбцы)
Chunks → чанки (correct: фрагменты)
Input/Output → Ввод/Вывод (correct: ввод-вывод)
Routine → рутина (correct: процедура)
Shard → шард (correct: сегмент)
Multiple orthographic errors (spaces instead of hyphens in compound words), typographic issues (hyphens instead of dashes)

[gingerwizard]

@Blargian yours