Update mutations, lightweight updates and lightweight deletes pages

[Blargian]

These pages should be updated with the explanation and diagrams provided here: https://clickhouse.com/blog/clickhouse-cloud-boosts-performance-with-sharedmergetree-and-lightweight-updates#introducing-lightweight-updates-boosted-by-sharedmergetree