diff --git a/es/task-22.md b/es/task-22.md
new file mode 100644
index 0000000..170a17a
--- /dev/null
+++ b/es/task-22.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+_Mi colega me ha vuelto a contar este puzle después de una entrevista en una oficina local de la empresa Oracle.
+Espero recordarla correctamente._
+
+John y Mary fundaron la **Editoral J&M** y compraron dos viejas impresoras como equipo.
+
+Ahora tienen su primer acuerdo comercial - imprimir un documento que tiene `N` páginas.
+
+Parece que las impresoras trabajan a distintas velocidades. Una imprime una página cada `X` segundos y la otra lo hace en `Y` segundos.
+
+Ahora los fundadores tienen curiosidad por saber el tiempo mínimo que pueden tardar en imprimir el documento con sus impresoras.
+
+**Datos de Entrada** contine el número de casos que se van a presentar en la primera linea.  
+A partir de ahi, cada caso aparecerá en una nueva línea.  
+Cada caso contendrá tres valores de tipo entero - `X Y N`, donde `N` no sobrepasará `1,000,000,000`.  
+**Respuesta** debe contener el tiempo mínimo de impresión para cada caso, separados por espacios.
+
+Ejemplo:
+
+	Datos de Entrada:
+	2
+	1 1 5
+	3 5 4
+	
+	Respuesta:
+	3 9
diff --git a/es/task-23.md b/es/task-23.md
new file mode 100644
index 0000000..1782b97
--- /dev/null
+++ b/es/task-23.md
@@ -0,0 +1,33 @@
+Este problema proporciona un ejercicio para el aprendizaje de la idea centra del infame algoritmo de ordenación - [ordenación por burbuja](./bubble-sort) - el cual
+se estudiará un poco más tarde.
+
+Dado un vector de enteros, necesitaremos iterar sobre todas las parejas de elementos vecinos, empezando por el principio - 
+e intercambiando los miembros de cada pareja, cuando el primero sea mayor que el segundo.
+
+Por ejemplo, consideremos un pequeño vector con los elementos `1 4 3 2 6 5`, y marquemos las parejas que se intercambiarán y cuales no:
+
+	(1  4) 3  2  6  5  - permanece igual
+	1 (4  3) 2  6  5  - intercambio
+	1  3 (4  2) 6  5  - intercambio
+	1  3  2 (4  6) 5  - permanece igual
+	1  3  2  4 (6  5) - intercambio
+	1  3  2  4  5  6  - permanece igual
+
+Esta operación mueve los elementos mayores hacia la derecha, hacia el final del vector, y los elementos más pequeños hacia la izquierda
+(hacia el principio).
+Lo que es más importante: **el elemento más grande acabará en la última posición**.
+
+**Datos de entrada** contienen la secuencia de elementos del vector, todos positivos. Después el valor `-1` indica el final
+(por tanto, no debe ser incluido en el vector).
+**Respuesta** debe contener dos valores - el numero de intercambios efectuados y la suma de comprobación de dicho vector
+después de procesado (separados por espacios).  
+La suma de comprobación debe ser calculada con el mismo método usado en
+la tarea [Suma de comprobación de un vector](./array-checksum)
+
+Ejemplo:
+
+	Datos de ENtrada:
+	1 4 3 2 6 5 -1
+	
+	Respuesta:
+	3 5242536