Translate: Organization page from English to Spanish

ALL English content translated to Spanish as requested by Neftalí Yagua.

TRANSLATED SECTIONS:
✅ Coderic Business: Investment fund management, consulting, market target
✅ Coderic Organization structure: Launchpad, Resources, Knowledge
✅ All 6 internal areas (Development, Crowdfunding, Coworking, Freelancers, Learning, Community)
✅ Fundamental Principles: Cooperación, Acceso Abierto, Datos Abiertos, etc.
✅ Design Principles: Manténlo simple, Hazlo con propósito, etc.
✅ Learning Principles: Diálogo Igualitario, Inteligencia Cultural, etc.

TECHNICAL TERMS PRESERVED (as instructed):
- Open Source, Open Data, Software Libre, Hardware Libre
- Launchpad, Resources, Knowledge (section headers)
- Technical role names when appropriate

Site is now fully in Spanish with technical English only where practical for developers.

Author: cursoragent

organization.html

@@ -203,32 +203,32 @@ <h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Soluciones Empresariales:</h4>
             </li>
             <li class="flex items-start">
               <span class="text-green-600 mr-2">✓</span>
-              <span>Investment fund management</span>
+              <span>Gestión de fondos de inversión</span>
             </li>
             <li class="flex items-start">
               <span class="text-green-600 mr-2">✓</span>
-              <span>Consulting and custom software development</span>
+              <span>Consultoría y desarrollo de software personalizado</span>
             </li>
           </ul>
         </div>
         <div>
           <h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Mercado Objetivo:</h4>
           <div class="bg-white p-4 rounded-lg border border-green-200">
             <p class="text-gray-700 mb-3">
-              Companies primarily in the <strong>United States</strong>, <strong>United Kingdom</strong>, <strong>Australia</strong>, and the <strong>rest of the world</strong> seeking:
+              Empresas principalmente en <strong>Estados Unidos</strong>, <strong>Reino Unido</strong>, <strong>Australia</strong>, y el <strong>resto del mundo</strong> que buscan:
             </p>
             <ul class="space-y-2 text-gray-700">
               <li class="flex items-start">
                 <span class="text-green-600 mr-2">•</span>
-                <span>Custom development services</span>
+                <span>Servicios de desarrollo personalizado</span>
               </li>
               <li class="flex items-start">
                 <span class="text-green-600 mr-2">•</span>
-                <span>Competitive pricing</span>
+                <span>Precios competitivos</span>
               </li>
               <li class="flex items-start">
                 <span class="text-green-600 mr-2">•</span>
-                <span>High technical quality</span>
+                <span>Alta calidad técnica</span>
               </li>
             </ul>
           </div>
@@ -242,39 +242,39 @@ <h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Mercado Objetivo:</h4>
         <div class="text-4xl mr-4">🌐</div>
         <div>
           <h3 class="text-2xl sm:text-3xl font-bold text-stone-800">4. Coderic Organization</h3>
-          <p class="text-gray-600">Development, learning, and collaboration ecosystem</p>
+          <p class="text-gray-600">Ecosistema de desarrollo, aprendizaje y colaboración</p>
           <p class="text-sm text-gray-500 mt-1">Site: <a href="https://coderic.org" class="text-orange-600 hover:underline">coderic.org</a></p>
         </div>
       </div>
 
       <div class="mt-6">
-        <p class="text-gray-700 mb-6">Internal structure (6 areas grouped into 3 segments):</p>
+        <p class="text-gray-700 mb-6">Estructura interna (6 áreas agrupadas en 3 segmentos):</p>
 
         <!-- Launchpad -->
         <div class="bg-white rounded-lg p-6 mb-4 border-l-4 border-blue-500">
           <h4 class="text-xl font-bold text-stone-800 mb-4 flex items-center">
             <span class="text-2xl mr-2">🔹</span>
             Launchpad
           </h4>
-          <p class="text-gray-600 mb-4 text-sm">Development and financing tools to start and advance your project</p>
+          <p class="text-gray-600 mb-4 text-sm">Herramientas de desarrollo y financiamiento para iniciar y avanzar tu proyecto</p>
           <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 sm:gap-6">
             <div class="bg-blue-50 p-4 rounded">
-              <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">1. Development</h5>
+              <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">1. Desarrollo</h5>
               <ul class="text-sm text-gray-700 space-y-1">
-                <li>• Planning, engineering design, coding, and technology selection</li>
-                <li>• Connect with investors, funds, and organizations</li>
-                <li>• Tools for project development lifecycle</li>
+                <li>• Planificación, diseño de ingeniería, programación y selección de tecnología</li>
+                <li>• Conecta con inversores, fondos y organizaciones</li>
+                <li>• Herramientas para el ciclo de vida del desarrollo de proyectos</li>
               </ul>
-              <a href="/development" class="text-blue-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Learn more →</a>
+              <a href="/development" class="text-blue-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Saber más →</a>
             </div>
             <div class="bg-blue-50 p-4 rounded">
               <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">2. Crowdfunding</h5>
               <ul class="text-sm text-gray-700 space-y-1">
-                <li>• Share profits with organization members</li>
-                <li>• External funding: investment funds, collective funds, government funds, direct investors</li>
-                <li>• Multiple financing pathways</li>
+                <li>• Comparte ganancias con miembros de la organización</li>
+                <li>• Financiamiento externo: fondos de inversión, fondos colectivos, fondos gubernamentales, inversores directos</li>
+                <li>• Múltiples vías de financiamiento</li>
               </ul>
-              <a href="/crowdfunding" class="text-blue-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Learn more →</a>
+              <a href="/crowdfunding" class="text-blue-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Saber más →</a>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -283,27 +283,27 @@ <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">2. Crowdfunding</h5>
         <div class="bg-white rounded-lg p-6 mb-4 border-l-4 border-green-500">
           <h4 class="text-xl font-bold text-stone-800 mb-4 flex items-center">
             <span class="text-2xl mr-2">🔹</span>
-            Resources
+            Recursos
           </h4>
-          <p class="text-gray-600 mb-4 text-sm">Workspaces and professionals to support your project development</p>
+          <p class="text-gray-600 mb-4 text-sm">Espacios de trabajo y profesionales para apoyar el desarrollo de tu proyecto</p>
           <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 sm:gap-6">
             <div class="bg-green-50 p-4 rounded">
               <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">3. Coworking</h5>
               <ul class="text-sm text-gray-700 space-y-1">
-                <li>• Where to work: affordable, fair-priced physical spaces</li>
-                <li>• Collective, collaborative, and participative vision</li>
-                <li>• Access to professional work environments</li>
+                <li>• Dónde trabajar: espacios físicos accesibles y de precio justo</li>
+                <li>• Visión colectiva, colaborativa y participativa</li>
+                <li>• Acceso a entornos de trabajo profesionales</li>
               </ul>
-              <a href="/coworking" class="text-green-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Learn more →</a>
+              <a href="/coworking" class="text-green-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Saber más →</a>
             </div>
             <div class="bg-green-50 p-4 rounded">
               <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">4. Freelancers</h5>
               <ul class="text-sm text-gray-700 space-y-1">
-                <li>• Who to work with: comprehensive directory of professionals</li>
-                <li>• Designers, beta testers, project managers, developers, promoters, digital marketing experts</li>
-                <li>• Future: outsourcing companies and other software companies</li>
+                <li>• Con quién trabajar: directorio integral de profesionales</li>
+                <li>• Diseñadores, beta testers, gerentes de proyectos, desarrolladores, promotores, expertos en marketing digital</li>
+                <li>• Futuro: empresas de outsourcing y otras compañías de software</li>
               </ul>
-              <a href="/freelancers" class="text-green-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Learn more →</a>
+              <a href="/freelancers" class="text-green-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Saber más →</a>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -312,27 +312,27 @@ <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">4. Freelancers</h5>
         <div class="bg-white rounded-lg p-6 mb-4 border-l-4 border-purple-500">
           <h4 class="text-xl font-bold text-stone-800 mb-4 flex items-center">
             <span class="text-2xl mr-2">🔹</span>
-            Knowledge
+            Conocimiento
           </h4>
-          <p class="text-gray-600 mb-4 text-sm">Learning resources and community support to help you succeed</p>
+          <p class="text-gray-600 mb-4 text-sm">Recursos de aprendizaje y apoyo comunitario para ayudarte a tener éxito</p>
           <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 sm:gap-6">
             <div class="bg-purple-50 p-4 rounded">
-              <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">5. Learning</h5>
+              <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">5. Aprendizaje</h5>
               <ul class="text-sm text-gray-700 space-y-1">
-                <li>• Extensive library of curated YouTube playlists</li>
-                <li>• Knowledge base, tutorials, and guides</li>
-                <li>• Organized and updated content to learn how to start and advance your project</li>
+                <li>• Amplia biblioteca de listas de reproducción curadas de YouTube</li>
+                <li>• Base de conocimiento, tutoriales y guías</li>
+                <li>• Contenido organizado y actualizado para aprender cómo iniciar y avanzar tu proyecto</li>
               </ul>
-              <a href="/learning" class="text-purple-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Learn more →</a>
+              <a href="/learning" class="text-purple-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Saber más →</a>
             </div>
             <div class="bg-purple-50 p-4 rounded">
-              <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">6. Community</h5>
+              <h5 class="font-bold text-stone-800 mb-2">6. Comunidad</h5>
               <ul class="text-sm text-gray-700 space-y-1">
-                <li>• Discussion forums organized by topic</li>
-                <li>• Community guides and resources</li>
-                <li>• Artificial intelligence assistant to answer your questions</li>
+                <li>• Foros de discusión organizados por tema</li>
+                <li>• Guías y recursos de la comunidad</li>
+                <li>• Asistente de inteligencia artificial para responder tus preguntas</li>
               </ul>
-              <a href="/community" class="text-purple-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Learn more →</a>
+              <a href="/community" class="text-purple-600 hover:underline text-sm mt-2 inline-block">Saber más →</a>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -405,39 +405,39 @@ <h3 class="text-2xl font-bold mb-4 text-stone-800 flex items-center">
         <ul class="space-y-2 text-gray-700 text-sm">
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-blue-600 mr-2">•</span>
-            <span>Cooperation</span>
+            <span>Cooperación</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-blue-600 mr-2">•</span>
-            <span>Open Access</span>
+            <span>Acceso Abierto</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-blue-600 mr-2">•</span>
-            <span>Open Data</span>
+            <span>Datos Abiertos</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-blue-600 mr-2">•</span>
-            <span>Direct Democracy</span>
+            <span>Democracia Directa</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-blue-600 mr-2">•</span>
-            <span>Solidarity Economy</span>
+            <span>Economía Solidaria</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-blue-600 mr-2">•</span>
-            <span>Common Good Economy</span>
+            <span>Economía del Bien Común</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-blue-600 mr-2">•</span>
-            <span>Free Hardware</span>
+            <span>Hardware Libre</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-blue-600 mr-2">•</span>
-            <span>Free Software</span>
+            <span>Software Libre</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-blue-600 mr-2">•</span>
-            <span>Political Transparency</span>
+            <span>Transparencia Política</span>
           </li>
         </ul>
       </div>
@@ -448,28 +448,28 @@ <h3 class="text-2xl font-bold mb-4 text-stone-800 flex items-center">
           <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-6 w-6 mr-2 text-green-600" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
             <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M11 5H6a2 2 0 00-2 2v11a2 2 0 002 2h11a2 2 0 002-2v-5m-1.414-9.414a2 2 0 112.828 2.828L11.828 15H9v-2.828l8.586-8.586z" />
           </svg>
-          Design Principles
+          Principios de Diseño
         </h3>
         <ul class="space-y-2 text-gray-700 text-sm">
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-green-600 mr-2">•</span>
-            <span><strong>Keep it simple.</strong> Simplicity is key.</span>
+            <span><strong>Manténlo simple.</strong> La simplicidad es clave.</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-green-600 mr-2">•</span>
-            <span><strong>Do it for a reason.</strong> It's not art.</span>
+            <span><strong>Hazlo con propósito.</strong> No es arte.</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-green-600 mr-2">•</span>
-            <span><strong>Build it to last.</strong> Longevity matters.</span>
+            <span><strong>Constrúyelo para durar.</strong> La longevidad importa.</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-green-600 mr-2">•</span>
-            <span><strong>Make it sustainable.</strong> Downtime is key to productivity.</span>
+            <span><strong>Hazlo sostenible.</strong> El tiempo de descanso es clave para la productividad.</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-green-600 mr-2">•</span>
-            <span><strong>Enable others.</strong> We are replaceable.</span>
+            <span><strong>Habilita a otros.</strong> Somos reemplazables.</span>
           </li>
         </ul>
       </div>
@@ -480,36 +480,36 @@ <h3 class="text-2xl font-bold mb-4 text-stone-800 flex items-center">
           <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-6 w-6 mr-2 text-purple-600" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
             <path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M12 6.253v13m0-13C10.832 5.477 9.246 5 7.5 5S4.168 5.477 3 6.253v13C4.168 18.477 5.754 18 7.5 18s3.332.477 4.5 1.253m0-13C13.168 5.477 14.754 5 16.5 5c1.747 0 3.332.477 4.5 1.253v13C19.832 18.477 18.247 18 16.5 18c-1.746 0-3.332.477-4.5 1.253" />
           </svg>
-          Learning Principles
+          Principios de Aprendizaje
         </h3>
         <ul class="space-y-2 text-gray-700 text-sm">
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-purple-600 mr-2">•</span>
-            <span>Equal Dialogue</span>
+            <span>Diálogo Igualitario</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-purple-600 mr-2">•</span>
-            <span>Cultural Intelligence</span>
+            <span>Inteligencia Cultural</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-purple-600 mr-2">•</span>
-            <span>Transformation</span>
+            <span>Transformación</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-purple-600 mr-2">•</span>
-            <span>Instrumental Dimension</span>
+            <span>Dimensión Instrumental</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-purple-600 mr-2">•</span>
-            <span>Meaning Creation</span>
+            <span>Creación de Sentido</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-purple-600 mr-2">•</span>
-            <span>Solidarity</span>
+            <span>Solidaridad</span>
           </li>
           <li class="flex items-start">
             <span class="text-purple-600 mr-2">•</span>
-            <span>Equality of Differences</span>
+            <span>Igualdad de Diferencias</span>
           </li>
         </ul>
       </div>