Skip to content

Commit ddb28d5

Browse files
committed
Translate: Complete organization page content to Spanish
- Translate all section headers and descriptions - Translate service areas (Cloud, Stream, Business, Organization, Fintech) - Translate GitHub stats section and core principles - Keep English for technical terms (SaaS, PaaS, DevOps, Big Data, Blockchain, etc.)
1 parent 8cf7e65 commit ddb28d5

File tree

1 file changed

+32
-32
lines changed

1 file changed

+32
-32
lines changed

organization/index.html

Lines changed: 32 additions & 32 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -95,37 +95,37 @@ <h2 class="text-2xl sm:text-3xl lg:text-4xl font-bold mb-6 sm:mb-8 text-stone-80
9595
<div class="text-4xl mr-4">☁️</div>
9696
<div>
9797
<h3 class="text-2xl sm:text-3xl font-bold text-stone-800">1. Coderic Cloud</h3>
98-
<p class="text-sm sm:text-base text-gray-600">Provision of cloud-based technological infrastructure</p>
98+
<p class="text-sm sm:text-base text-gray-600">Provisión de infraestructura tecnológica basada en la nube</p>
9999
</div>
100100
</div>
101101
<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 sm:gap-6 mt-6">
102102
<div>
103-
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Main Services:</h4>
103+
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Servicios Principales:</h4>
104104
<ul class="space-y-2 text-gray-700">
105105
<li class="flex items-start">
106106
<span class="text-cyan-600 mr-2"></span>
107107
<span><strong>SaaS, PaaS, IaaS, FaaS</strong> - Complete cloud computing solutions</span>
108108
</li>
109109
<li class="flex items-start">
110110
<span class="text-cyan-600 mr-2"></span>
111-
<span><strong>Domain sales and management</strong></span>
111+
<span><strong>Venta y gestión de dominios</strong></span>
112112
</li>
113113
<li class="flex items-start">
114114
<span class="text-cyan-600 mr-2"></span>
115-
<span><strong>DNS management</strong></span>
115+
<span><strong>Gestión DNS</strong></span>
116116
</li>
117117
<li class="flex items-start">
118118
<span class="text-cyan-600 mr-2"></span>
119119
<span><strong>Big Data, Large Scale</strong></span>
120120
</li>
121121
<li class="flex items-start">
122122
<span class="text-cyan-600 mr-2"></span>
123-
<span><strong>Automation tools</strong> (Terraform, Ansible, etc.)</span>
123+
<span><strong>Herramientas de automatización</strong> (Terraform, Ansible, etc.)</span>
124124
</li>
125125
</ul>
126126
</div>
127127
<div>
128-
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Integrations:</h4>
128+
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Integraciones:</h4>
129129
<ul class="space-y-2 text-gray-700">
130130
<li class="flex items-start">
131131
<span class="text-cyan-600 mr-2"></span>
@@ -154,37 +154,37 @@ <h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Integrations:</h4>
154154
<div class="text-4xl mr-4">📡</div>
155155
<div>
156156
<h3 class="text-2xl sm:text-3xl font-bold text-stone-800">2. Coderic Stream</h3>
157-
<p class="text-gray-600">Data transfer, communication, and analysis</p>
157+
<p class="text-gray-600">Transferencia de datos, comunicación y análisis</p>
158158
</div>
159159
</div>
160160
<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 sm:gap-6 mt-6">
161161
<div>
162-
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Capabilities:</h4>
162+
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Capacidades:</h4>
163163
<ul class="space-y-2 text-gray-700">
164164
<li class="flex items-start">
165165
<span class="text-purple-600 mr-2"></span>
166-
<span><strong>Audio and video streaming</strong></span>
166+
<span><strong>Streaming de audio y video</strong></span>
167167
</li>
168168
<li class="flex items-start">
169169
<span class="text-purple-600 mr-2"></span>
170-
<span><strong>Real-time communications</strong> (chat, calls, IoT MQTT)</span>
170+
<span><strong>Comunicaciones en tiempo real</strong> (chat, llamadas, IoT MQTT)</span>
171171
</li>
172172
</ul>
173173
</div>
174174
<div>
175-
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Analysis and Monitoring:</h4>
175+
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Análisis y Monitoreo:</h4>
176176
<ul class="space-y-2 text-gray-700">
177177
<li class="flex items-start">
178178
<span class="text-purple-600 mr-2"></span>
179-
<span>Analysis and monitoring with <strong>Grafana</strong></span>
179+
<span>Análisis y monitoreo con <strong>Grafana</strong></span>
180180
</li>
181181
<li class="flex items-start">
182182
<span class="text-purple-600 mr-2"></span>
183-
<span>Big data processing</span>
183+
<span>Procesamiento de Big Data</span>
184184
</li>
185185
<li class="flex items-start">
186186
<span class="text-purple-600 mr-2"></span>
187-
<span>Statistical visualization</span>
187+
<span>Visualización estadística</span>
188188
</li>
189189
</ul>
190190
</div>
@@ -197,24 +197,24 @@ <h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Analysis and Monitoring:</h4>
197197
<div class="text-4xl mr-4">💼</div>
198198
<div>
199199
<h3 class="text-2xl sm:text-3xl font-bold text-stone-800">3. Coderic Business</h3>
200-
<p class="text-gray-600">Creation of software-based business solutions</p>
200+
<p class="text-gray-600">Creación de soluciones empresariales basadas en software</p>
201201
</div>
202202
</div>
203203
<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4 sm:gap-6 mt-6">
204204
<div>
205-
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Business Solutions:</h4>
205+
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Soluciones Empresariales:</h4>
206206
<ul class="space-y-2 text-gray-700">
207207
<li class="flex items-start">
208208
<span class="text-green-600 mr-2"></span>
209-
<span>Accounting and traceability based on <strong>blockchain</strong></span>
209+
<span>Contabilidad y trazabilidad basada en <strong>blockchain</strong></span>
210210
</li>
211211
<li class="flex items-start">
212212
<span class="text-green-600 mr-2"></span>
213-
<span><strong>Electronic invoicing</strong> and administrative tools</span>
213+
<span><strong>Facturación electrónica</strong> y herramientas administrativas</span>
214214
</li>
215215
<li class="flex items-start">
216216
<span class="text-green-600 mr-2"></span>
217-
<span>Financial management systems</span>
217+
<span>Sistemas de gestión financiera</span>
218218
</li>
219219
<li class="flex items-start">
220220
<span class="text-green-600 mr-2"></span>
@@ -227,7 +227,7 @@ <h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Business Solutions:</h4>
227227
</ul>
228228
</div>
229229
<div>
230-
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Target Market:</h4>
230+
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Mercado Objetivo:</h4>
231231
<div class="bg-white p-4 rounded-lg border border-green-200">
232232
<p class="text-gray-700 mb-3">
233233
Companies primarily in the <strong>United States</strong>, <strong>United Kingdom</strong>, <strong>Australia</strong>, and the <strong>rest of the world</strong> seeking:
@@ -383,7 +383,7 @@ <h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Focus:</h4>
383383
</ul>
384384
</div>
385385
<div>
386-
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Security Features:</h4>
386+
<h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Características de Seguridad:</h4>
387387
<ul class="space-y-2 text-gray-700">
388388
<li class="flex items-start">
389389
<span class="text-yellow-600 mr-2"></span>
@@ -401,41 +401,41 @@ <h4 class="font-bold text-stone-800 mb-3">Security Features:</h4>
401401

402402
<!-- GitHub Statistics -->
403403
<div class="mb-16">
404-
<h2 class="text-2xl sm:text-3xl lg:text-4xl font-bold mb-6 sm:mb-8 text-stone-800 text-center">Our Open Source Presence</h2>
404+
<h2 class="text-2xl sm:text-3xl lg:text-4xl font-bold mb-6 sm:mb-8 text-stone-800 text-center">Nuestra Presencia Open Source</h2>
405405
<div class="bg-stone-50 rounded-lg p-8">
406406
<div class="grid md:grid-cols-3 gap-6 text-center mb-8">
407407
<div class="bg-white p-6 rounded-lg shadow">
408408
<div class="text-4xl font-bold text-orange-600 mb-2">43+</div>
409-
<p class="text-gray-700 font-semibold">Public Repositories</p>
410-
<p class="text-sm text-gray-500 mt-1">Open source projects</p>
409+
<p class="text-gray-700 font-semibold">Repositorios Públicos</p>
410+
<p class="text-sm text-gray-500 mt-1">Proyectos open source</p>
411411
</div>
412412
<div class="bg-white p-6 rounded-lg shadow">
413413
<div class="text-4xl font-bold text-orange-600 mb-2">30+</div>
414-
<p class="text-gray-700 font-semibold">Community Followers</p>
414+
<p class="text-gray-700 font-semibold">Seguidores de la Comunidad</p>
415415
<p class="text-sm text-gray-500 mt-1">On GitHub</p>
416416
</div>
417417
<div class="bg-white p-6 rounded-lg shadow">
418418
<div class="text-4xl font-bold text-orange-600 mb-2">2004</div>
419-
<p class="text-gray-700 font-semibold">Since</p>
420-
<p class="text-sm text-gray-500 mt-1">Organization founded</p>
419+
<p class="text-gray-700 font-semibold">Desde</p>
420+
<p class="text-sm text-gray-500 mt-1">Organización fundada</p>
421421
</div>
422422
</div>
423423
<div class="text-center">
424424
<p class="text-gray-700 mb-4">
425-
We are a community of developers working collaboratively in the technological ecosystems of Coderic Corporation.
425+
Somos una comunidad de desarrolladores trabajando colaborativamente en los ecosistemas tecnológicos de Coderic Corporation.
426426
</p>
427427
<a href="https://github.com/Coderic" class="bg-stone-800 hover:bg-stone-700 text-white font-bold py-2 sm:py-3 px-4 sm:px-6 lg:px-8 rounded-lg text-sm sm:text-base lg:text-lg inline-block transition">
428-
View Our GitHub Organization
428+
Ver Nuestra Organización en GitHub
429429
</a>
430430
</div>
431431
</div>
432432
</div>
433433

434434
<!-- Core Principles -->
435435
<div class="mb-16">
436-
<h2 class="text-2xl sm:text-3xl lg:text-4xl font-bold mb-6 sm:mb-8 text-stone-800 text-center">Our Core Principles</h2>
436+
<h2 class="text-2xl sm:text-3xl lg:text-4xl font-bold mb-6 sm:mb-8 text-stone-800 text-center">Nuestros Principios Fundamentales</h2>
437437
<p class="text-lg text-gray-700 text-center max-w-3xl mx-auto mb-12">
438-
The Coderic Development Team operates under fundamental principles that guide our work, decisions, and learning approach.
438+
El equipo de desarrollo de Coderic opera bajo principios fundamentales que guían nuestro trabajo, decisiones y enfoque de aprendizaje.
439439
</p>
440440

441441
<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-4 sm:gap-6 lg:gap-8">
@@ -445,7 +445,7 @@ <h3 class="text-2xl font-bold mb-4 text-stone-800 flex items-center">
445445
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="h-6 w-6 mr-2 text-blue-600" fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor">
446446
<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M9 12l2 2 4-4m6 2a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z" />
447447
</svg>
448-
Fundamental Principles
448+
Principios Fundamentales
449449
</h3>
450450
<ul class="space-y-2 text-gray-700 text-sm">
451451
<li class="flex items-start">

0 commit comments

Comments
 (0)