refactor: eliminate duplicate import_concoredocker.m logic and fix Windows-only batch generation (fixes #285)

refactor: eliminate duplicate import_concoredocker.m logic and fix Windows-only batch generation (fixes #285) #235