localization_playercharacters_core.xml

<localization>
<set id="description-playercharacter-kimmy">
		<string lang="de">Stellt immer stärkere Batteriezellen her.</string>
		<string lang="en">Constructs stronger and stronger battery cells.</string>
		<string lang="fr">Construit des cellules de batterie de plus en plus puissantes.</string>
		<string lang="zh">制造越来越强大的电池单元。</string>
		<string lang="jp">次々と強力な電池を製造。</string>
		<string lang="ru">Создает все более мощные батарейные элементы.</string>
		<string lang="es">Construye células de batería cada vez más fuertes.</string>
		<string lang="kr">점점 강력해지는 전지를 조립합니다.</string>
		<string lang="pt-br">Constrói células de bateria cada vez mais fortes.</string>
		<string lang="zh-tw">製造越來越強大的電池單元。
</string>
		<string lang="uk">Створює все міцніші акумуляторні елементи.</string>
</set>
<set id="description-playercharacter-slopperjackson">
		<string lang="de">Unterstützt seine Verbündeten mit Tränken und Verlangsamung.</string>
		<string lang="en">Supports his allies with$br$potions and deceleration.</string>
		<string lang="fr">Soutient ses alliés avec$br$des potions et des ralentissements.</string>
		<string lang="zh">利用药剂和减速$br$为盟友提供支援。</string>
		<string lang="jp">回復薬と減速機で援護。</string>
		<string lang="ru">Поддерживает своих союзников с помощью зелий и замедления.</string>
		<string lang="es">Apoya a sus aliados con pociones y desaceleración.</string>
		<string lang="kr">포션과 감속을 통해 아군을 지원합니다.</string>
		<string lang="pt-br">Apoia seus aliados com poções e desaceleração.</string>
		<string lang="zh-tw">利用藥劑和減速$br$為盟友提供支援。
</string>
		<string lang="uk">Підтримує своїх союзників за допомогою$br$зілля та уповільнення.</string>
</set>
<set id="description-playercharacter-slopperjohnson">
		<string lang="de">Generiert Energie$br$durch das Heilen seiner Verbündeten.</string>
		<string lang="en">Generates energy$br$from healing his allies.</string>
		<string lang="fr">Génère de l'énergie$br$en soignant ses alliés.</string>
		<string lang="zh">通过治疗盟友$br$产出能量。</string>
		<string lang="jp">仲間を治療で発電。</string>
		<string lang="ru">Генерирует энергию$br$при лечении своих союзников.</string>
		<string lang="es">Genera energía$br$curando a sus aliados.</string>
		<string lang="kr">아군을 치료해 에너지를 생성합니다.</string>
		<string lang="pt-br">Gera energia$br$curando seus aliados.</string>
		<string lang="zh-tw">通過治療盟友$br$產出能量。
</string>
		<string lang="uk">Генерує енергію$br$від зцілення своїх союзників.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-kimmy">
		<string lang="de">Es gibt nichts, was das Wunderkind der Gravitronik nicht reparieren könnte. Oder zerstören.</string>
		<string lang="en">A prodigy gravineer, there is nothing in the camp Kimmy can't fix. Or break.</string>
		<string lang="fr">Une gravinieure prodige, il n'y a rien dans le camp que Kimmy ne peut pas réparer. Ou casser.</string>
		<string lang="zh">作为引力方面的天才，营地里没有什么事是吉米解决不了的。或者破坏。</string>
		<string lang="jp">天才重力工。$br$野営地に直せぬものはなし。$br$壊せぬものもなし。</string>
		<string lang="ru">Гениальный гравинер, в лагере нет ничего, что Кимми не может починить. Или сломать.</string>
		<string lang="es">Una gravinera prodigio, no hay nada en el campamento que Kimmy no pueda arreglar. O romper.</string>
		<string lang="kr">천재 중력학자, 이 야영지에서 키미가 고칠 수 없는 건 없습니다. 또는 부술 수 없는 건 없습니다.</string>
		<string lang="pt-br">Uma gravinheira prodígio, não há nada no acampamento que Kimmy não possa consertar. Ou quebrar.</string>
		<string lang="zh-tw">作為引力方面的天才，營地裏沒有什麼事是吉米解決不了的。
</string>
		<string lang="uk">Геніальний гравітаційний інженер, у таборі немає нічого,$br$ що Кіммі не могла б виправити. Або зламати.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-nanaslopper">
		<string lang="de">Sie ist vielleicht über 80, aber im Ausmaß ihrer Fürsorge keinesfals nicht zu unterschätzen.</string>
		<string lang="en">She might be over 80, but don't under-estimate her power as a caregiver.</string>
		<string lang="fr">Elle peut être au-dessus de 80, mais ne sous-estimez pas ses forces de sollicitude.</string>
		<string lang="zh">虽然她已经年过80，但不要小看她的护理能力。</string>
		<string lang="jp">80歳超。$br$だが、世話人としての実力は$br$生半可じゃない。</string>
		<string lang="ru">Ей может быть и больше 80, но не недооценивайте ее способности как опекуна.</string>
		<string lang="es">Puede que tenga más de 80 años, pero no subestimes su poder como cuidadora.</string>
		<string lang="kr">이미 80을 넘은 나이지만, 양육자로서 그녀의 힘을 무시해서는 안됩니다.</string>
		<string lang="pt-br">Ela pode ter mais de 80 anos, mas não subestime seu poder como cuidadora.</string>
		<string lang="zh-tw">雖然她已經年過80，但不要小看她的護理能力。
</string>
		<string lang="uk">Їй може бути за 80, але не варто недооцінювати її силу як опікуна.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-slopperjackson">
		<string lang="de">Er ist der Jüngste der Slopper-Brüder, aber er läuft ihnen allen davon</string>
		<string lang="en">He's the youngest of the Slopper brothers, but he outruns all of them.</string>
		<string lang="fr">Il est le plus jeune des frères Slopper, mais il gagne tous les courses de vitesse.</string>
		<string lang="zh">他是斯洛普兄弟中最年轻的一位，也是速度最快的一位。</string>
		<string lang="jp">スロッパー兄弟の末っ子。$br$でも、誰よりも早足。</string>
		<string lang="ru">Он самый младший из братьев Слопперов, но он обгонит их всех.</string>
		<string lang="es">Es el menor de los hermanos Slopper, pero los supera a todos.</string>
		<string lang="kr">슬로퍼 형제 중 가장 어리지만, 그 누구보다도 유능합니다.</string>
		<string lang="pt-br">Ele é o mais novo dos irmãos Slopper, mas ele supera todos eles.</string>
		<string lang="zh-tw">他是斯洛普兄弟中最年輕的一位，也是速度最快的一位。
</string>
		<string lang="uk">Він наймолодший із братів Слоперів, але він випереджає їх усіх.</string>
</set>
<set id="flavor-playercharacter-slopperjohnson">
		<string lang="de">Der mürrische Held unserer Geschichte. Liefert Pakete in die sichere Zone.</string>
		<string lang="en">The grumpy hero of our story. Delivers parcels to the perimeter.</string>
		<string lang="fr">Le héros grognon de notre histoire. Livre des colis au périmètre.</string>
		<string lang="zh">以脾气暴躁闻名。$br$负责为周边地区运送包裹。</string>
		<string lang="jp">我らが物語の不機嫌な主人公。$br$境界への宅配人。</string>
		<string lang="ru">Сердитый герой нашей истории. Доставляет посылки на периметр.</string>
		<string lang="es">El héroe gruñón de nuestra historia. Entrega paquetes por el perímetro.</string>
		<string lang="kr">우리 이야기의 괴팍한 주인공. 경계 지대로 소포를 배달합니다.</string>
		<string lang="pt-br">O herói rabugento da nossa história. Entrega pacotes para o perímetro.</string>
		<string lang="zh-tw">以脾氣暴躁聞名。$br$負責為周邊地區運送包裹。
</string>
		<string lang="uk">Сварливий герой нашої історії. Розносить посилки по периметру.</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-kimmy">
		<string lang="de">Kimmy</string>
		<string lang="en">Kimmy</string>
		<string lang="fr">Kimmy</string>
		<string lang="zh">吉米</string>
		<string lang="jp">キミー</string>
		<string lang="ru">Кимми</string>
		<string lang="es">Kimmy</string>
		<string lang="kr">키미</string>
		<string lang="pt-br">Kimmy</string>
		<string lang="zh-tw">吉米
</string>
		<string lang="uk">Кіммі</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-kimmy-twolines">
		<string lang="de">Kimmy</string>
		<string lang="en">Kimmy</string>
		<string lang="fr">Kimmy</string>
		<string lang="zh">吉米</string>
		<string lang="jp">キミー</string>
		<string lang="ru">Кимми</string>
		<string lang="es">Kimmy</string>
		<string lang="kr">키미</string>
		<string lang="pt-br">Kimmy</string>
		<string lang="zh-tw">吉米
</string>
		<string lang="uk">Кіммі</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-nanaslopper">
		<string lang="de">Oma Slopper</string>
		<string lang="en">Nana Slopper</string>
		<string lang="fr">Mamie Slopper</string>
		<string lang="zh">斯洛普奶奶</string>
		<string lang="jp">ナナ・スロッパー</string>
		<string lang="ru">Бабушка Слоппер</string>
		<string lang="es">Nana Slopper</string>
		<string lang="kr">나나 슬로퍼</string>
		<string lang="pt-br">Nana Slopper</string>
		<string lang="zh-tw">斯洛普奶奶
</string>
		<string lang="uk">Нана Слопер</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-nanaslopper-twolines">
		<string lang="de">Oma$br$Slopper</string>
		<string lang="en">Nana$br$Slopper</string>
		<string lang="fr">Mamie$br$Slopper</string>
		<string lang="zh">斯洛普$br$奶奶</string>
		<string lang="jp">ナナ$br$スロッパー</string>
		<string lang="ru">Бабушка$br$Слоппер</string>
		<string lang="es">Nana$br$Slopper</string>
		<string lang="kr">나나$br$슬로퍼</string>
		<string lang="pt-br">Avó$br$Slopper</string>
		<string lang="zh-tw">斯洛普$br$奶奶
</string>
		<string lang="uk">Нана$br$Слоппер</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-slopperjackson">
		<string lang="de">Slopper Jackson</string>
		<string lang="en">Slopper Jackson</string>
		<string lang="fr">Slopper Jackson</string>
		<string lang="zh">斯洛普杰克逊</string>
		<string lang="jp">スロッパー・ジャクソン</string>
		<string lang="ru">Слоппер Джексон</string>
		<string lang="es">Slopper Jackson</string>
		<string lang="kr">슬로퍼 잭슨</string>
		<string lang="pt-br">Slopper Jackson</string>
		<string lang="zh-tw">斯洛普傑克遜
</string>
		<string lang="uk">Слопер Джексон</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-slopperjackson-twolines">
		<string lang="de">Slopper$br$Jackson</string>
		<string lang="en">Slopper$br$Jackson</string>
		<string lang="fr">Slopper$br$Jackson</string>
		<string lang="zh">斯洛普$br$杰克逊</string>
		<string lang="jp">スロッパー$br$ジャクソン</string>
		<string lang="ru">Слоппер$br$Джексон</string>
		<string lang="es">Slopper$br$Jackson</string>
		<string lang="kr">슬로퍼$br$잭슨</string>
		<string lang="pt-br">Slopper$br$Jackson</string>
		<string lang="zh-tw">斯洛普$br$傑克遜
</string>
		<string lang="uk">Слоппер$br$Джексон</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-slopperjohnson">
		<string lang="de">Slopper Johnson</string>
		<string lang="en">Slopper Johnson</string>
		<string lang="fr">Slopper Johnson</string>
		<string lang="zh">斯洛普约翰逊</string>
		<string lang="jp">スロッパー・ジョンソン</string>
		<string lang="ru">Слоппер Джонсон</string>
		<string lang="es">Slopper Johnson</string>
		<string lang="kr">슬로퍼 존슨</string>
		<string lang="pt-br">Slopper Johnson</string>
		<string lang="zh-tw">斯洛普詹森
</string>
		<string lang="uk">Слопер Джонсон</string>
</set>
<set id="name-playercharacter-slopperjohnson-twolines">
		<string lang="de">Slopper$br$Johnson</string>
		<string lang="en">Slopper$br$Johnson</string>
		<string lang="fr">Slopper$br$Johnson</string>
		<string lang="zh">斯洛普$br$约翰逊</string>
		<string lang="jp">スロッパー$br$ジョンソン</string>
		<string lang="ru">Слоппер$br$Джонсон</string>
		<string lang="es">Slopper$br$Johnson</string>
		<string lang="kr">슬로퍼$br$존슨</string>
		<string lang="pt-br">Slopper$br$Johnson</string>
		<string lang="zh-tw">斯洛普$br$詹森
</string>
		<string lang="uk">Слоппер$br$Джонсон</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-kimmy">
		<string lang="de">“Reich' mir 'nen Grav-Kolben ... und 'nen Zuckershake, wenn du schon dabei bist!”</string>
		<string lang="en">“Hand me the grav piston ... and a sugar shake, while you're at it!”</string>
		<string lang="fr">“Donne-moi le piston grav. ... et un shake de sucre, pendant que tu y es!”</string>
		<string lang="zh">把引力活塞递给我……$br$顺便再给我做一杯奶昔！</string>
		<string lang="jp">重力ピストンちょうだい……$br$あと砂糖シェイクもね！</string>
		<string lang="ru">“Дай мне гравитационный поршень ... и сахарный коктейль, пока ты здесь!”</string>
		<string lang="es">“¡Pásame el pistón grav. ... y un batido de azúcar, ya que estás en ello!”</string>
		<string lang="kr">중력 피스톤이랑...설탕 셰이크 주세요. 다른 거 가져오는 김에!</string>
		<string lang="pt-br">“Me passe o pistão grav. ... e um shake de açúcar, enquanto você está nisso!”</string>
		<string lang="zh-tw">把引力活塞遞給我……順便再給我做一杯奶昔！
</string>
		<string lang="uk">«Подайте мені гравітаційний поршень ... і цукровий коктейль, поки ви там!»</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-slopperjackson">
		<string lang="de">“Eines Tages werde ich der schnellste Lieferjunge innerhalb der Zone sein!”</string>
		<string lang="en">“I will be the quickest delivery boy in the perimeter!”</string>
		<string lang="fr">“Un jour, je serai le garçon de courses le plus rapide du périmètre”</string>
		<string lang="zh">我会成为这里最快的送货员！</string>
		<string lang="jp">境界内最速の宅配人になるぞ！</string>
		<string lang="ru">“Я буду самым быстрым доставщиком в периметре!”</string>
		<string lang="es">“¡Seré el repartidor más rápido del perímetro!”</string>
		<string lang="kr">경계 지대에서 가장 빠른 배달부가 되겠어!</string>
		<string lang="pt-br">“Eu serei o entregador mais rápido do perímetro!”</string>
		<string lang="zh-tw">我會成為這裏最快的送貨員！
</string>
		<string lang="uk">«Я буду найшвидшим кур’єром у периметрі!»</string>
</set>
<set id="quote-playercharacter-slopperjohnson">
		<string lang="de">“Ich kann kaum erwarten, dass sich dieses Theater wieder legt!”</string>
		<string lang="en">“I just can't wait until this$br$hassle blows over!”</string>
		<string lang="fr">“J'ai hâte que cette excitation se termine!”</string>
		<string lang="zh">快让这些麻烦事结束吧！</string>
		<string lang="jp">この騒ぎ、$br$いつケリつくんだ！</string>
		<string lang="ru">“Я не могу дождаться, когда вся эта суета закончится!”</string>
		<string lang="es">“¡No puedo esperar a que termine este lío!”</string>
		<string lang="kr">이 혼란이 끝날 때까지 기다릴 순 없어!</string>
		<string lang="pt-br">“Eu simplesmente não posso esperar até que essa confusão acabe!”</string>
		<string lang="zh-tw">快讓這些麻煩事結束吧！
</string>
		<string lang="uk">«Я просто не можу дочекатися$br$ коли вся ця метушня закінчиться!»</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-kimmy">
		<string lang="de">Kimmy</string>
		<string lang="en">Kimmy</string>
		<string lang="fr">Kimmy</string>
		<string lang="zh">吉米</string>
		<string lang="jp">キミー</string>
		<string lang="ru">Кимми</string>
		<string lang="es">Kimmy</string>
		<string lang="kr">키미</string>
		<string lang="pt-br">Kimmy</string>
		<string lang="zh-tw">吉米
</string>
		<string lang="uk">Кіммі</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-nanaslopper">
		<string lang="de">Oma Slopper</string>
		<string lang="en">Nana Slopper</string>
		<string lang="fr">Mamie Slopper</string>
		<string lang="zh">斯洛普奶奶</string>
		<string lang="jp">ナナ・スロッパー</string>
		<string lang="ru">Бабушка Слоппер</string>
		<string lang="es">Nana Slopper</string>
		<string lang="kr">나나 슬로퍼</string>
		<string lang="pt-br">Vovó Slopper</string>
		<string lang="zh-tw">斯洛普奶奶
</string>
		<string lang="uk">Нана Слопер</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-slopperjackson">
		<string lang="de">Jackson</string>
		<string lang="en">Jackson</string>
		<string lang="fr">Jackson</string>
		<string lang="zh">杰克逊</string>
		<string lang="jp">ジャクソン</string>
		<string lang="ru">Джексон</string>
		<string lang="es">Jackson</string>
		<string lang="kr">잭슨</string>
		<string lang="pt-br">Jackson</string>
		<string lang="zh-tw">傑克遜
</string>
		<string lang="uk">Джексон</string>
</set>
<set id="shortname-playercharacter-slopperjohnson">
		<string lang="de">Johnson</string>
		<string lang="en">Johnson</string>
		<string lang="fr">Johnson</string>
		<string lang="zh">约翰逊</string>
		<string lang="jp">ジョンソン</string>
		<string lang="ru">Джонсон</string>
		<string lang="es">Johnson</string>
		<string lang="kr">존슨</string>
		<string lang="pt-br">Johnson</string>
		<string lang="zh-tw">詹森
</string>
		<string lang="uk">Джонсон</string>
</set>
</localization>