Standardize C3 repo

[Meow404]

To include :

• Improved readme and examples
• Code formatting for all files
• Format and coverage check
• Python wheel and shared library management