As reported on SEERC by Marius, the balloon page shows solved problems after the freeze in the 'total' column, which is confusing.