Restricted Community/Collection logo not visible by Administrator

[Atmire-Kristof]

Describe the bug
When a Community/Collection logo has restricted access, a DSpace Administrator (or anyone else) isn't able to view it on the Community/Collection page, even though they should have global access to everything.

To Reproduce

• Create a Community/Collection with a logo
• Remove any resource policy on the logo's bitstream (either through database or Bulk Access Management)

Expected behavior
An Administrator should still be able to view the logo on the Community/Collection page.