diff --git a/config/config.example.yml b/config/config.example.yml index 4b82c425872..280e5fc01c1 100644 --- a/config/config.example.yml +++ b/config/config.example.yml @@ -319,6 +319,9 @@ languages: - code: vi label: Tiếng Việt active: true + - code: ru + label: Русский + active: true # Browse-By Pages diff --git a/src/assets/i18n/ru.json5 b/src/assets/i18n/ru.json5 new file mode 100644 index 00000000000..338b32f093b --- /dev/null +++ b/src/assets/i18n/ru.json5 @@ -0,0 +1,10269 @@ +{ + + // "401.help": "You're not authorized to access this page. You can use the button below to get back to the home page.", + "401.help": "У вас нет прав доступа к этой странице. Вы можете использовать кнопку ниже, чтобы вернуться на домашнюю страницу.", + + // "401.link.home-page": "Take me to the home page", + "401.link.home-page": "Перейти на домашнюю страницу", + + // "401.unauthorized": "Unauthorized", + "401.unauthorized": "Неавторизованный", + + // "403.help": "You don't have permission to access this page. You can use the button below to get back to the home page.", + "403.help": "У вас нет разрешения на доступ к этой странице. Вы можете использовать кнопку ниже, чтобы вернуться на домашнюю страницу.", + + // "403.link.home-page": "Take me to the home page", + "403.link.home-page": "Перейти на домашнюю страницу", + + // "403.forbidden": "Forbidden", + "403.запрещено": "Запрещено", + + // "500.page-internal-server-error": "Service unavailable", + "500.page-internal-server-error": "Сервис недоступен", + + // "500.help": "The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.", + "500.help": "Ваш запрос не может быть обработан из-за загруженности сервера или планового технического обслуживания. Повторите попытку позже.", + + // "500.link.home-page": "Take me to the home page", + "500.link.home-page": "Перейти на домашнюю страницу", + + // "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ", + "404.help": "Мы не можем найти страницу, которую вы ищете. Возможно, страница была перемещена или удалена. Вы можете использовать кнопку ниже, чтобы вернуться на домашнюю страницу. ", + + // "404.link.home-page": "Take me to the home page", + "404.link.home-page": "Перейти на домашнюю страницу", + + // "404.page-not-found": "Page not found", + "404.page-not-found": "Страница не найдена", + + // "error-page.description.401": "Unauthorized", + "error-page.description.401": "Неавторизованный", + + // "error-page.description.403": "Forbidden", + "error-page.description.403": "Запрещено", + + // "error-page.description.500": "Service unavailable", + "error-page.description.500": "Сервис недоступен", + + // "error-page.description.404": "Page not found", + "error-page.description.404": "Страница не найдена", + + // "error-page.orcid.generic-error": "An error occurred during login via ORCID. Make sure you have shared your ORCID account email address with DSpace. If the error persists, contact the administrator", + "error-page.orcid.generic-error": "Произошла ошибка при входе через ORCID. Убедитесь, что вы поделились адресом электронной почты своей учетной записи ORCID с DSpace. Если ошибка повторяется, обратитесь к администратору.", + + // "access-status.embargo.listelement.badge": "Embargo", + "access-status.embargo.listelement.badge": "Эмбарго", + + // "access-status.metadata.only.listelement.badge": "Metadata only", + "access-status.metadata.only.listelement.badge": "Только метаданные", + + // "access-status.open.access.listelement.badge": "Open Access", + "access-status.open.access.listelement.badge": "Открытый доступ", + + // "access-status.restricted.listelement.badge": "Restricted", + "access-status.restricted.listelement.badge": "Ограниченный", + + // "access-status.unknown.listelement.badge": "Unknown", + "access-status.unknown.listelement.badge": "Неизвестно", + + // "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "System curation tasks", + "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "Задачи курирования системы", + + // "admin.curation-tasks.title": "System curation tasks", + "admin.curation-tasks.title": "Задачи курирования системы", + + // "admin.curation-tasks.header": "System curation tasks", + "admin.curation-tasks.header": "Задачи по курированию системы", + + // "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Format registry", + "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Форматирует реестр", + + // "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Bitstream format", + "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Формат файла", + + // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.", + "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Произошла ошибка при создании нового формата файла.", + + // "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure", + "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Ошибка", + + // "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create bitstream format", + "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Создать формат файла", + + // "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format", + "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Добавить новый формат файла", + + // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.", + "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "Новый формат файла был успешно создан.", + + // "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success", + "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Успех", + + // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)", + "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Ошибка удаления {{ amount }} формата(ов)", + + // "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure", + "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Ошибка", + + // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)", + "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "{{ amount }} формат(ы) были успешно удалены", + + // "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success", + "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Успех", + + // "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.", + "admin.registries.bitstream-formats.description": "Этот список форматов файлов содержит информацию об известных форматах и ​​уровне их поддержки.", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Bitstream format", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Формат файла", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Описание", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Расширения относятся к расширениям файлов, используемым для автоматического определения формата загружаемых файлов. Вы можете ввести несколько расширений для каждого формата.", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Расширения файлов", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extension without the dot", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Введите расширение файла (без точки)", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Произошла ошибка при редактировании формата файла.", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Ошибка", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Формат файла: {{ format }}", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Форматы, помеченные как внутренние, скрыты от пользователя и используются в административных целях.", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Внутренний", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "Тип MIME, связанный с этим форматом, не обязательно должен быть уникальным.", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "Тип MIME", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Уникальное имя для этого формата (например, Microsoft Word XP или Microsoft Word 2000)", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Имя", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "Формат файла успешно отредактирован.", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Успех", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "Уровень поддержки, который ваша организация обещает для этого формата.", + + // "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level", + "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Уровень поддержки", + + // "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry", + "admin.registries.bitstream-formats.head": "Реестр форматов битстримов", + + // "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.", + "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Нет форматов битстримов для отображения.", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected", + "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Удалить выбранное", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all", + "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Снять выделение со всех", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal", + "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "внутренний", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type", + "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "Тип MIME", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name", + "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Имя", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.selected": "Selected bitstream formats", + "admin.registries.bitstream-formats.table.selected": "Выбранные форматы файлов", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.id": "ID", + "admin.registries.bitstream-formats.table.id": "ID", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Back", + "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Назад", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known", + "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Известный", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported", + "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Поддерживаемый", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown", + "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Неизвестный", + + // "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level", + "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Уровень поддержки", + + // "admin.registries.bitstream-formats.title": "Bitstream Format Registry", + "admin.registries.bitstream-formats.title": "Реестр форматов файлов", + + // "admin.registries.bitstream-formats.select": "Select", + "admin.registries.bitstream-formats.select": "Выбрать", + + // "admin.registries.bitstream-formats.deselect": "Deselect", + "admin.registries.bitstream-formats.deselect": "Снять выделение", + + // "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Metadata registry", + "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Реестр метаданных", + + // "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.", + "admin.registries.metadata.description": "Реестр метаданных поддерживает список всех доступных полей метаданных в репозитории. Эти поля могут быть разделены на несколько схем. Однако DSpace требует квалифицированную схему Dublin Core.", + + // "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema", + "admin.registries.metadata.form.create": "Создать схему метаданных", + + // "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema", + "admin.registries.metadata.form.edit": "Редактировать схему метаданных", + + // "admin.registries.metadata.form.name": "Name", + "admin.registries.metadata.form.name": "Имя", + + // "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace", + "admin.registries.metadata.form.namespace": "Пространство имён", + + // "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry", + "admin.registries.metadata.head": "Реестр метаданных", + + // "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.", + "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Нет схем метаданных для отображения.", + + // "admin.registries.metadata.schemas.select": "Select", + "admin.registries.metadata.schemas.select": "Выбрать", + + // "admin.registries.metadata.schemas.deselect": "Deselect", + "admin.registries.metadata.schemas.deselect": "Снять выделение", + + // "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected", + "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Удалить выбранное", + + // "admin.registries.metadata.schemas.table.selected": "Selected schemas", + "admin.registries.metadata.schemas.table.selected": "Выбранные схемы", + + // "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", + "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID", + + // "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name", + "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Имя", + + // "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace", + "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Пространство имён", + + // "admin.registries.metadata.title": "Metadata Registry", + "admin.registries.metadata.title": "Реестр метаданных", + + // "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Metadata schema", + "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Схема метаданных", + + // "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".", + "admin.registries.schema.description": "Это схема метаданных для \"{{ namespace }}\".", + + // "admin.registries.schema.fields.select": "Select", + "admin.registries.schema.fields.select": "Выбрать", + + // "admin.registries.schema.fields.deselect": "Deselect", + "admin.registries.schema.fields.deselect": "Снять выделение", + + // "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields", + "admin.registries.schema.fields.head": "Поля метаданных схемы", + + // "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.", + "admin.registries.schema.fields.no-items": "Нет полей метаданных для отображения.", + + // "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected", + "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Удалить выбранное", + + // "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field", + "admin.registries.schema.fields.table.field": "Поле", + + // "admin.registries.schema.fields.table.selected": "Selected metadata fields", + "admin.registries.schema.fields.table.selected": "Выбранные поля метаданных", + + // "admin.registries.schema.fields.table.id": "ID", + "admin.registries.schema.fields.table.id": "ID", + + // "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note", + "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Примечание области", + + // "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field", + "admin.registries.schema.form.create": "Создать поле метаданных", + + // "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field", + "admin.registries.schema.form.edit": "Редактировать поле метаданных", + + // "admin.registries.schema.form.element": "Element", + "admin.registries.schema.form.element": "Элемент", + + // "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier", + "admin.registries.schema.form.qualifier": "Квалификатор", + + // "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note", + "admin.registries.schema.form.scopenote": "Примечание области", + + // "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema", + "admin.registries.schema.head": "Схема метаданных", + + // "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"", + "admin.registries.schema.notification.created": "Схема метаданных \"{{ prefix }}\" успешно создана", + + // "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas", + "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Не удалось удалить {{ amount }} схем метаданных", + + // "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas", + "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "{{ amount }} схем метаданных успешно удалено", + + // "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"", + "admin.registries.schema.notification.edited": "Схема метаданных \"{{ prefix }}\" успешно отредактирована", + + // "admin.registries.schema.notification.failure": "Error", + "admin.registries.schema.notification.failure": "Ошибка", + + // "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"", + "admin.registries.schema.notification.field.created": "Поле метаданных \"{{ field }}\" успешно создано", + + // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields", + "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Не удалось удалить {{ amount }} полей метаданных", + + // "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields", + "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "{{ amount }} полей метаданных успешно удалено", + + // "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"", + "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Поле метаданных \"{{ field }}\" успешно отредактировано", + + // "admin.registries.schema.notification.success": "Success", + "admin.registries.schema.notification.success": "Успех", + + // "admin.registries.schema.return": "Back", + "admin.registries.schema.return": "Назад", + + // "admin.registries.schema.title": "Metadata Schema Registry", + "admin.registries.schema.title": "Реестр схем метаданных", + + // "admin.access-control.bulk-access.breadcrumbs": "Bulk Access Management", + "admin.access-control.bulk-access.breadcrumbs": "Управление массовым доступом", + + // "administrativeBulkAccess.search.results.head": "Search Results", + "administrativeBulkAccess.search.results.head": "Результаты поиска", + + // "admin.access-control.bulk-access": "Bulk Access Management", + "admin.access-control.bulk-access": "Управление массовым доступом", + + // "admin.access-control.bulk-access.title": "Bulk Access Management", + "admin.access-control.bulk-access.title": "Управление массовым доступом", + + // "admin.access-control.bulk-access-browse.header": "Step 1: Select Objects", + "admin.access-control.bulk-access-browse.header": "Шаг 1: Выберите объекты", + + // "admin.access-control.bulk-access-browse.search.header": "Search", + "admin.access-control.bulk-access-browse.search.header": "Поиск", + + // "admin.access-control.bulk-access-browse.selected.header": "Current selection({{number}})", + "admin.access-control.bulk-access-browse.selected.header": "Текущий выбор ({{number}})", + + // "admin.access-control.bulk-access-settings.header": "Step 2: Operation to Perform", + "admin.access-control.bulk-access-settings.header": "Шаг 2: Выполняемая операция", + + // "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Delete EPerson", + "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Удалить пользователя", + + // "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Impersonate EPerson", + "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Выдавать себя за пользователя", + + // "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Reset password", + "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Сбросить пароль", + + // "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson", + "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Прекратить выдавать себя за пользователя", + + // "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "EPeople", + "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "Пользователи", + + // "admin.access-control.epeople.title": "EPeople", + "admin.access-control.epeople.title": "Пользователи", + + // "admin.access-control.epeople.edit.breadcrumbs": "New EPerson", + "admin.access-control.epeople.edit.breadcrumbs": "Новый пользователь", + + // "admin.access-control.epeople.edit.title": "New EPerson", + "admin.access-control.epeople.edit.title": "Новый пользователь", + + // "admin.access-control.epeople.add.breadcrumbs": "Add EPerson", + "admin.access-control.epeople.add.breadcrumbs": "Добавить пользователя", + + // "admin.access-control.epeople.add.title": "Add EPerson", + "admin.access-control.epeople.add.title": "Добавить пользователя", + + // "admin.access-control.epeople.head": "EPeople", + "admin.access-control.epeople.head": "Пользователи", + + // "admin.access-control.epeople.search.head": "Search", + "admin.access-control.epeople.search.head": "Поиск", + + // "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Browse All", + "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Просмотреть все", + + // "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Metadata", + "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Метаданные", + + // "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "Email (exact)", + "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "Электронная почта (точно)", + + // "admin.access-control.epeople.search.button": "Search", + "admin.access-control.epeople.search.button": "Поиск", + + // "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Search people...", + "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Поиск пользователей...", + + // "admin.access-control.epeople.button.add": "Add EPerson", + "admin.access-control.epeople.button.add": "Добавить пользователя", + + // "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", + "admin.access-control.epeople.table.id": "ID", + + // "admin.access-control.epeople.table.name": "Name", + "admin.access-control.epeople.table.name": "Имя", + + // "admin.access-control.epeople.table.email": "Email (exact)", + "admin.access-control.epeople.table.email": "Электронная почта (точно)", + + // "admin.access-control.epeople.table.edit": "Edit", + "admin.access-control.epeople.table.edit": "Редактировать", + + // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Редактировать \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "You are not authorized to edit this group", + "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "У вас нет прав на редактирование этой группы.", + + // "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Удалить \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.", + "admin.access-control.epeople.no-items": "Нет пользователей для отображения.", + + // "admin.access-control.epeople.form.create": "Create EPerson", + "admin.access-control.epeople.form.create": "Создать пользователя", + + // "admin.access-control.epeople.form.edit": "Edit EPerson", + "admin.access-control.epeople.form.edit": "Редактировать пользователя", + + // "admin.access-control.epeople.form.firstName": "First name", + "admin.access-control.epeople.form.firstName": "Имя", + + // "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Last name", + "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Фамилия", + + // "admin.access-control.epeople.form.email": "Email", + "admin.access-control.epeople.form.email": "Электронная почта", + + // "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Must be a valid email address", + "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Должен быть действительный адрес электронной почты", + + // "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Can log in", + "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Может войти в систему", + + // "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Requires certificate", + "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Требуется сертификат", + + // "admin.access-control.epeople.form.return": "Back", + "admin.access-control.epeople.form.return": "Назад", + + // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Successfully created EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Пользователь \"{{ name }}\" успешно создан", + + // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Failed to create EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Не удалось создать пользователя \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Failed to create EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", + "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Не удалось создать пользователя \"{{ name }}\", электронная почта \"{{ email }}\" уже используется.", + + // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\", email \"{{email}}\" already in use.", + "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Ошибка при редактировании пользователя \"{{ name }}\", электронная почта \"{{ email }}\" уже используется.", + + // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Successfully edited EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Пользователь \"{{ name }}\" успешно отредактирован", + + // "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Failed to edit EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Ошибка при редактировании пользователя \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Пользователь \"{{ name }}\" успешно удалён", + + // "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Failed to delete EPerson \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Не удалось удалить пользователя \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Member of these groups:", + "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Член следующих групп:", + + // "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", + "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID", + + // "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Name", + "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Имя", + + // "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community", + "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Коллекция/Сообщество", + + // "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "This EPerson is not a member of any groups", + "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "Пользователь не является членом ни одной группы", + + // "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Add to groups", + "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Добавить в группы", + + // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Error occurred when trying to delete EPerson with id \"{{id}}\" with code: \"{{statusCode}}\" and message: \"{{restResponse.errorMessage}}\"", + "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Произошла ошибка при попытке удалить пользователя с id \"{{id}}\", код: \"{{statusCode}}\", сообщение: \"{{restResponse.errorMessage}}\"", + + // "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Successfully deleted EPerson: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Пользователь успешно удалён: \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.title": "Groups", + "admin.access-control.groups.title": "Группы", + + // "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Groups", + "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Группы", + + // "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Edit Group", + "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Редактировать группу", + + // "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Edit Group", + "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Редактировать группу", + + // "admin.access-control.groups.title.addGroup": "New Group", + "admin.access-control.groups.title.addGroup": "Новая группа", + + // "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "New Group", + "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "Новая группа", + + // "admin.access-control.groups.head": "Groups", + "admin.access-control.groups.head": "Группы", + + // "admin.access-control.groups.button.add": "Add group", + "admin.access-control.groups.button.add": "Добавить группу", + + // "admin.access-control.groups.search.head": "Search groups", + "admin.access-control.groups.search.head": "Поиск групп", + + // "admin.access-control.groups.button.see-all": "Browse all", + "admin.access-control.groups.button.see-all": "Просмотреть все", + + // "admin.access-control.groups.search.button": "Search", + "admin.access-control.groups.search.button": "Поиск", + + // "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Search groups...", + "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Поиск групп...", + + // "admin.access-control.groups.table.id": "ID", + "admin.access-control.groups.table.id": "ID", + + // "admin.access-control.groups.table.name": "Name", + "admin.access-control.groups.table.name": "Название", + + // "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community", + "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Коллекция/Сообщество", + + // "admin.access-control.groups.table.members": "Members", + "admin.access-control.groups.table.members": "Участники", + + // "admin.access-control.groups.table.edit": "Edit", + "admin.access-control.groups.table.edit": "Редактировать", + + // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Edit \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Редактировать \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Delete \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Удалить \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID", + "admin.access-control.groups.no-items": "Группы с таким именем или UUID не найдены", + + // "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Группа \"{{ name }}\" успешно удалена", + + // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Failed to delete group \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Не удалось удалить группу \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Cause: \"{{cause}}\"", + "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Причина: \"{{ cause }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "This group is permanent, so it can't be edited or deleted. You can still add and remove group members using this page.", + "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "Эта группа является постоянной, поэтому её нельзя редактировать или удалять. Однако вы можете добавлять и удалять участников группы на этой странице.", + + // "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group can’t be modified or deleted because it corresponds to a role in the submission and workflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the \"assign roles\" tab on the edit {{comcol}} page. You can still add and remove group members using this page.", + "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Эту группу нельзя изменять или удалять, так как она соответствует роли в процессе подачи и обработки заявок в {{ comcol }} \"{{ name }}\". Вы можете удалить её на вкладке \"назначить роли\" на странице редактирования {{ comcol }}. Тем не менее, вы можете добавлять и удалять участников группы на этой странице.", + + // "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group", + "admin.access-control.groups.form.head.create": "Создать группу", + + // "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Edit group", + "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Редактировать группу", + + // "admin.access-control.groups.form.groupName": "Group name", + "admin.access-control.groups.form.groupName": "Название группы", + + // "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "Community or Collection", + "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "Сообщество или коллекция", + + // "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Description", + "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Описание", + + // "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Successfully created Group \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Группа \"{{ name }}\" успешно создана", + + // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Failed to create Group \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Не удалось создать группу \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Failed to create Group with name: \"{{name}}\", make sure the name is not already in use.", + "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Не удалось создать группу с именем: \"{{ name }}\", убедитесь, что имя не занято.", + + // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Failed to edit Group \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Не удалось отредактировать группу \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "Name \"{{name}}\" already in use!", + "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "Имя \"{{ name }}\" уже используется!", + + // "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Successfully edited Group \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Группа \"{{ name }}\" успешно отредактирована", + + // "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Delete Group", + "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Удалить группу", + + // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Delete Group \"{{ dsoName }}\"", + "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Удалить группу \"{{ dsoName }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\"", + "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Вы уверены, что хотите удалить группу \"{{ dsoName }}\"?", + + // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel", + "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Отмена", + + // "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Delete", + "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Удалить", + + // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Successfully deleted group \"{{ name }}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Группа \"{{ name }}\" успешно удалена", + + // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Failed to delete group \"{{ name }}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Не удалось удалить группу \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Cause: \"{{ cause }}\"", + "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Причина: \"{{ cause }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "EPeople", + "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "Пользователи", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Add EPeople", + "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Добавить пользователей", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Browse All", + "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Просмотреть все", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Current Members", + "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Текущие участники", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Search", + "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Поиск", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID", + "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Name", + "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Имя", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "Identity", + "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "Идентификатор", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "Email", + "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "Электронная почта", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID", + "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Remove / Add", + "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Удалить / Добавить", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Удалить участника с именем \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Участник успешно добавлен: \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Не удалось добавить участника: \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Участник успешно удалён: \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Не удалось удалить участника: \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Add member with name \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Добавить участника с именем \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.", + "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "Нет активной группы, сначала введите имя.", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "No members in group yet, search and add.", + "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "В группе ещё нет участников, найдите и добавьте.", + + // "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "No EPeople found in that search", + "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "По этому запросу пользователи не найдены", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Something went wrong: \"{{cause}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Произошла ошибка: \"{{ cause }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Groups", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Группы", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Add Subgroup", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Добавить подгруппу", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Browse All", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Просмотреть все", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Current Subgroups", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Текущие подгруппы", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Search", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Поиск", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Name", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Название", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommunity": "Collection/Community", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommunity": "Коллекция/Сообщество", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Remove / Add", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Удалить / Добавить", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Remove subgroup with name \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Удалить подгруппу с названием \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Add subgroup with name \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Добавить подгруппу с названием \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Successfully added subgroup: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Подгруппа успешно добавлена: \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Failed to add subgroup: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Не удалось добавить подгруппу: \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Successfully deleted subgroup: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Подгруппа успешно удалена: \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Failed to delete subgroup: \"{{name}}\"", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Не удалось удалить подгруппу: \"{{ name }}\"", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "Нет текущей активной группы, сначала укажите имя.", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "This is the current group, can't be added.", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "Это текущая группа, ее нельзя добавить.", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "No groups found with this in their name or this as UUID", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "Группы с таким именем или UUID не найдены.", + + // "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "No subgroups in group yet.", + "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "В группе еще нет подгрупп.", + + // "admin.access-control.groups.form.return": "Back", + "admin.access-control.groups.form.return": "Назад", + + // "admin.quality-assurance.breadcrumbs": "Quality Assurance", + "admin.quality-assurance.breadcrumbs": "Контроль качества", + + // "admin.notifications.event.breadcrumbs": "Quality Assurance Suggestions", + "admin.notifications.event.breadcrumbs": "Предложения по контролю качества", + + // "admin.notifications.event.page.title": "Quality Assurance Suggestions", + "admin.notifications.event.page.title": "Предложения по контролю качества", + + // "admin.quality-assurance.page.title": "Quality Assurance", + "admin.quality-assurance.page.title": "Контроль качества", + + // "admin.notifications.source.breadcrumbs": "Quality Assurance", + "admin.notifications.source.breadcrumbs": "Контроль качества", + + // "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroupPage": "On this page, you can modify the properties and members of a group. In the top section, you can edit the group name and description, unless this is an admin group for a collection or community, in which case the group name and description are auto-generated and cannot be edited. In the following sections, you can edit group membership. See [the wiki](https://wiki.lyrasis.org/display/DSDOC7x/Create+or+manage+a+user+group) for more details.", + "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroupPage": "На этой странице вы можете изменять свойства и участников группы. В верхнем разделе можно редактировать имя и описание группы, если это не административная группа коллекции или сообщества — в этом случае имя и описание генерируются автоматически и не подлежат редактированию. В последующих разделах вы можете изменять состав группы. Подробнее см. в [вики](https://wiki.lyrasis.org/display/DSDOC7x/Create+or+manage+a+user+group).", + + // "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addEpeople": "To add or remove an EPerson to/from this group, either click the 'Browse All' button or use the search bar below to search for users (use the dropdown to the left of the search bar to choose whether to search by metadata or by email). Then click the plus icon for each user you wish to add in the list below, or the trash can icon for each user you wish to remove. The list below may have several pages: use the page controls below the list to navigate to the next pages.", + "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addEpeople": "Чтобы добавить или удалить пользователя из этой группы, нажмите кнопку «Просмотреть все» или используйте панель поиска ниже для поиска пользователей (слева от панели поиска выберите, искать по метаданным или по электронной почте). Затем нажмите значок плюса рядом с пользователем, которого хотите добавить, или значок корзины рядом с пользователем, которого хотите удалить. Список может содержать несколько страниц — используйте навигацию под списком для перехода между страницами.", + + // "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addSubgroups": "To add or remove a Subgroup to/from this group, either click the 'Browse All' button or use the search bar below to search for groups. Then click the plus icon for each group you wish to add in the list below, or the trash can icon for each group you wish to remove. The list below may have several pages: use the page controls below the list to navigate to the next pages.", + "admin.access-control.groups.form.tooltip.editGroup.addSubgroups": "Чтобы добавить или удалить подгруппу из этой группы, нажмите кнопку «Просмотреть все» или используйте панель поиска ниже для поиска групп. Затем нажмите значок плюса рядом с группой, которую хотите добавить, или значок корзины рядом с группой, которую хотите удалить. Список может содержать несколько страниц — используйте навигацию под списком для перехода между страницами.", + + // "admin.reports.collections.title": "Collection Filter Report", + "admin.reports.collections.title": "Отчет по фильтру коллекций", + + // "admin.reports.collections.breadcrumbs": "Collection Filter Report", + "admin.reports.collections.breadcrumbs": "Отчет по фильтру коллекций", + + // "admin.reports.collections.head": "Collection Filter Report", + "admin.reports.collections.head": "Отчет по фильтру коллекций", + + // "admin.reports.button.show-collections": "Show Collections", + "admin.reports.button.show-collections": "Показать коллекции", + + // "admin.reports.collections.collections-report": "Collection Report", + "admin.reports.collections.collections-report": "Отчет по коллекциям", + + // "admin.reports.collections.item-results": "Item Results", + "admin.reports.collections.item-results": "Результаты элементов", + + // "admin.reports.collections.community": "Community", + "admin.reports.collections.community": "Сообщество", + + // "admin.reports.collections.collection": "Collection", + "admin.reports.collections.collection": "Коллекция", + + // "admin.reports.collections.nb_items": "Nb. Items", + "admin.reports.collections.nb_items": "Кол-во элементов", + + // "admin.reports.collections.match_all_selected_filters": "Matching all selected filters", + "admin.reports.collections.match_all_selected_filters": "Соответствие всем выбранным фильтрам", + + // "admin.reports.items.breadcrumbs": "Metadata Query Report", + "admin.reports.items.breadcrumbs": "Отчет по запросу метаданных", + + // "admin.reports.items.head": "Metadata Query Report", + "admin.reports.items.head": "Отчет по запросу метаданных", + + // "admin.reports.items.run": "Run Item Query", + "admin.reports.items.run": "Выполнить запрос элементов", + + // "admin.reports.items.section.collectionSelector": "Collection Selector", + "admin.reports.items.section.collectionSelector": "Выбор коллекции", + + // "admin.reports.items.section.metadataFieldQueries": "Metadata Field Queries", + "admin.reports.items.section.metadataFieldQueries": "Запросы по полям метаданных", + + // "admin.reports.items.predefinedQueries": "Predefined Queries", + "admin.reports.items.predefinedQueries": "Предопределённые запросы", + + // "admin.reports.items.section.limitPaginateQueries": "Limit/Paginate Queries", + "admin.reports.items.section.limitPaginateQueries": "Ограничение/Постраничный вывод запросов", + + // "admin.reports.items.limit": "Limit/", + "admin.reports.items.limit": "Лимит/", + + // "admin.reports.items.offset": "Offset", + "admin.reports.items.offset": "Сдвиг", + + // "admin.reports.items.wholeRepo": "Whole Repository", + "admin.reports.items.wholeRepo": "Весь репозиторий", + + // "admin.reports.items.anyField": "Any field", + "admin.reports.items.anyField": "Любое поле", + + // "admin.reports.items.predicate.exists": "exists", + "admin.reports.items.predicate.exists": "существует", + + // "admin.reports.items.predicate.doesNotExist": "does not exist", + "admin.reports.items.predicate.doesNotExist": "не существует", + + // "admin.reports.items.predicate.equals": "equals", + "admin.reports.items.predicate.equals": "равен", + + // "admin.reports.items.predicate.doesNotEqual": "does not equal", + "admin.reports.items.predicate.doesNotEqual": "не равен", + + // "admin.reports.items.predicate.like": "like", + "admin.reports.items.predicate.like": "похоже", + + // "admin.reports.items.predicate.notLike": "not like", + "admin.reports.items.predicate.notLike": "не похоже", + + // "admin.reports.items.predicate.contains": "contains", + "admin.reports.items.predicate.contains": "содержит", + + // "admin.reports.items.predicate.doesNotContain": "does not contain", + "admin.reports.items.predicate.doesNotContain": "не содержит", + + // "admin.reports.items.predicate.matches": "matches", + "admin.reports.items.predicate.matches": "соответствует", + + // "admin.reports.items.predicate.doesNotMatch": "does not match", + "admin.reports.items.predicate.doesNotMatch": "не соответствует", + + // "admin.reports.items.preset.new": "New Query", + "admin.reports.items.preset.new": "Новый запрос", + + // "admin.reports.items.preset.hasNoTitle": "Has No Title", + "admin.reports.items.preset.hasNoTitle": "Без названия", + + // "admin.reports.items.preset.hasNoIdentifierUri": "Has No dc.identifier.uri", + "admin.reports.items.preset.hasNoIdentifierUri": "Отсутствует dc.identifier.uri", + + // "admin.reports.items.preset.hasCompoundSubject": "Has compound subject", + "admin.reports.items.preset.hasCompoundSubject": "Содержит объединённые значения темы", + + // "admin.reports.items.preset.hasCompoundAuthor": "Has compound dc.contributor.author", + "admin.reports.items.preset.hasCompoundAuthor": "Содержит объединённые значения dc.contributor.author", + + // "admin.reports.items.preset.hasCompoundCreator": "Has compound dc.creator", + "admin.reports.items.preset.hasCompoundCreator": "Содержит объединённые значения dc.creator", + + // "admin.reports.items.preset.hasUrlInDescription": "Has URL in dc.description", + "admin.reports.items.preset.hasUrlInDescription": "Содержит URL в dc.description", + + // "admin.reports.items.preset.hasFullTextInProvenance": "Has full text in dc.description.provenance", + "admin.reports.items.preset.hasFullTextInProvenance": "dc.description.provenance содержит ссылки на полные текстовые файлы", + + // "admin.reports.items.preset.hasNonFullTextInProvenance": "Has non-full text in dc.description.provenance", + "admin.reports.items.preset.hasNonFullTextInProvenance": "dc.description.provenance не содержит ссылок на полные текстовые файлы", + + // "admin.reports.items.preset.hasEmptyMetadata": "Has empty metadata", + "admin.reports.items.preset.hasEmptyMetadata": "Содержит пустые метаданные", + + // "admin.reports.items.preset.hasUnbreakingDataInDescription": "Has unbreaking metadata in description", + "admin.reports.items.preset.hasUnbreakingDataInDescription": "Описание содержит метаданные без переноса строки", + + // "admin.reports.items.preset.hasXmlEntityInMetadata": "Has XML entity in metadata", + "admin.reports.items.preset.hasXmlEntityInMetadata": "Метаданные содержат XML-сущности", + + // "admin.reports.items.preset.hasNonAsciiCharInMetadata": "Has non-ascii character in metadata", + "admin.reports.items.preset.hasNonAsciiCharInMetadata": "Метаданные содержат не-ASCII символы", + + // "admin.reports.items.number": "No.", + "admin.reports.items.number": "№", + + // "admin.reports.items.id": "UUID", + "admin.reports.items.id": "UUID", + + // "admin.reports.items.collection": "Collection", + "admin.reports.items.collection": "Коллекция", + + // "admin.reports.items.handle": "URI", + "admin.reports.items.handle": "URI", + + // "admin.reports.items.title": "Title", + "admin.reports.items.title": "Название", + + // "admin.reports.commons.filters": "Filters", + "admin.reports.commons.filters": "Фильтры", + + // "admin.reports.commons.additional-data": "Additional data to return", + "admin.reports.commons.additional-data": "Дополнительные данные для включения", + + // "admin.reports.commons.previous-page": "Prev Page", + "admin.reports.commons.previous-page": "Пред. стр.", + + // "admin.reports.commons.next-page": "Next Page", + "admin.reports.commons.next-page": "След. стр.", + + // "admin.reports.commons.page": "Page", + "admin.reports.commons.page": "Страница", + + // "admin.reports.commons.of": "of", + "admin.reports.commons.of": "из", + + // "admin.reports.commons.export": "Export for Metadata Update", + "admin.reports.commons.export": "Экспорт для обновления метаданных", + + // "admin.reports.commons.filters.deselect_all": "Deselect all filters", + "admin.reports.commons.filters.deselect_all": "Снять все фильтры", + + // "admin.reports.commons.filters.select_all": "Select all filters", + "admin.reports.commons.filters.select_all": "Выбрать все фильтры", + + // "admin.reports.commons.filters.matches_all": "Matches all specified filters", + "admin.reports.commons.filters.matches_all": "Соответствует всем указанным фильтрам", + + // "admin.reports.commons.filters.property": "Item Property Filters", + "admin.reports.commons.filters.property": "Фильтры по свойствам элемента", + + // "admin.reports.commons.filters.property.is_item": "Is Item - always true", + "admin.reports.commons.filters.property.is_item": "Является элементом — всегда истинно", + + // "admin.reports.commons.filters.property.is_withdrawn": "Withdrawn Items", + "admin.reports.commons.filters.property.is_withdrawn": "Изъятые элементы", + + // "admin.reports.commons.filters.property.is_not_withdrawn": "Available Items - Not Withdrawn", + "admin.reports.commons.filters.property.is_not_withdrawn": "Доступные элементы — не изъятые", + + // "admin.reports.commons.filters.property.is_discoverable": "Discoverable Items - Not Private", + "admin.reports.commons.filters.property.is_discoverable": "Обнаруживаемые элементы — не приватные", + + // "admin.reports.commons.filters.property.is_not_discoverable": "Not Discoverable - Private Item", + "admin.reports.commons.filters.property.is_not_discoverable": "Приватные элементы — не обнаруживаемые", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream": "Basic Bitstream Filters", + "admin.reports.commons.filters.bitstream": "Базовые фильтры файлов (битстримов)", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_multiple_originals": "Item has Multiple Original Bitstreams", + "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_multiple_originals": "Элемент содержит несколько оригинальных файлов", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_no_originals": "Item has No Original Bitstreams", + "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_no_originals": "Элемент не содержит оригинальных файлов", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_one_original": "Item has One Original Bitstream", + "admin.reports.commons.filters.bitstream.has_one_original": "Элемент содержит один оригинальный файл", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime": "Bitstream Filters by MIME Type", + "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime": "Фильтры файлов по типу MIME", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_doc_original": "Item has a Doc Original Bitstream (PDF, Office, Text, HTML, XML, etc)", + "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_doc_original": "Элемент содержит документ (оригинальный файл): PDF, Office, Text, HTML, XML и др.", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_image_original": "Item has an Image Original Bitstream", + "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_image_original": "Элемент содержит оригинальный файл изображения", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_unsupp_type": "Has Other Bitstream Types (not Doc or Image)", + "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_unsupp_type": "Содержит другие типы файлов (не документ и не изображение)", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_mixed_original": "Item has multiple types of Original Bitstreams (Doc, Image, Other)", + "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_mixed_original": "Элемент содержит оригинальные файлы разных типов (документ, изображение, другие)", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_pdf_original": "Item has a PDF Original Bitstream", + "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_pdf_original": "Элемент содержит оригинальный PDF-файл", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_jpg_original": "Item has JPG Original Bitstream", + "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_jpg_original": "Элемент содержит оригинальный JPG-файл", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_small_pdf": "Has unusually small PDF", + "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_small_pdf": "Содержит необычно маленький PDF", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_large_pdf": "Has unusually large PDF", + "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_large_pdf": "Содержит необычно большой PDF", + + // "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_doc_without_text": "Has document bitstream without TEXT item", + "admin.reports.commons.filters.bitstream_mime.has_doc_without_text": "Содержит документ без текстового файла", + + // "admin.reports.commons.filters.mime": "Supported MIME Type Filters", + "admin.reports.commons.filters.mime": "Фильтры поддерживаемых MIME-типов", + + // "admin.reports.commons.filters.mime.has_only_supp_image_type": "Item Image Bitstreams are Supported", + "admin.reports.commons.filters.mime.has_only_supp_image_type": "Элемент содержит только поддерживаемые типы изображений", + + // "admin.reports.commons.filters.mime.has_unsupp_image_type": "Item has Image Bitstream that is Unsupported", + "admin.reports.commons.filters.mime.has_unsupp_image_type": "Элемент содержит неподдерживаемые типы изображений", + + // "admin.reports.commons.filters.mime.has_only_supp_doc_type": "Item Document Bitstreams are Supported", + "admin.reports.commons.filters.mime.has_only_supp_doc_type": "Элемент содержит только поддерживаемые типы документов", + + // "admin.reports.commons.filters.mime.has_unsupp_doc_type": "Item has Document Bitstream that is Unsupported", + "admin.reports.commons.filters.mime.has_unsupp_doc_type": "Элемент содержит неподдерживаемые типы документов", + + // "admin.reports.commons.filters.bundle": "Bitstream Bundle Filters", + "admin.reports.commons.filters.bundle": "Фильтры наборов файлов", + + // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_unsupported_bundle": "Has bitstream in an unsupported bundle", + "admin.reports.commons.filters.bundle.has_unsupported_bundle": "Содержит файлы в неподдерживаемом наборе", + + // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_small_thumbnail": "Has unusually small thumbnail", + "admin.reports.commons.filters.bundle.has_small_thumbnail": "Содержит необычно маленькую миниатюру", + + // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_original_without_thumbnail": "Has original bitstream without thumbnail", + "admin.reports.commons.filters.bundle.has_original_without_thumbnail": "Содержит оригинальный файл без миниатюры", + + // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_invalid_thumbnail_name": "Has invalid thumbnail name (assumes one thumbnail for each original)", + "admin.reports.commons.filters.bundle.has_invalid_thumbnail_name": "Содержит миниатюру с недопустимым именем (предполагается одна миниатюра на каждый оригинал)", + + // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_non_generated_thumb": "Has non-generated thumbnail", + "admin.reports.commons.filters.bundle.has_non_generated_thumb": "Содержит неавтоматически созданную миниатюру", + + // "admin.reports.commons.filters.bundle.no_license": "Doesn't have a license", + "admin.reports.commons.filters.bundle.no_license": "Отсутствует лицензия", + + // "admin.reports.commons.filters.bundle.has_license_documentation": "Has documentation in the license bundle", + "admin.reports.commons.filters.bundle.has_license_documentation": "Содержит документацию в наборе лицензии", + + // "admin.reports.commons.filters.permission": "Permission Filters", + "admin.reports.commons.filters.permission": "Фильтры разрешений", + + // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_original": "Item has Restricted Original Bitstream", + "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_original": "Элемент содержит ограниченный оригинальный файл", + + // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_original.tooltip": "Item has at least one original bitstream that is not accessible to Anonymous user", + "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_original.tooltip": "Элемент содержит по крайней мере один оригинальный файл, недоступный анонимным пользователям", + + // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_thumbnail": "Item has Restricted Thumbnail", + "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_thumbnail": "Элемент содержит ограниченную миниатюру", + + // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_thumbnail.tooltip": "Item has at least one thumbnail that is not accessible to Anonymous user", + "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_thumbnail.tooltip": "Элемент содержит по крайней мере одну миниатюру, недоступную анонимным пользователям", + + // "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_metadata.tooltip": "Item has metadata that is not accessible to Anonymous user", + "admin.reports.commons.filters.permission.has_restricted_metadata.tooltip": "Элемент содержит метаданные, недоступные анонимным пользователям", + + // "admin.search.breadcrumbs": "Administrative Search", + "admin.search.breadcrumbs": "Административный поиск", + + // "admin.search.collection.edit": "Edit", + "admin.search.collection.edit": "Редактировать", + + // "admin.search.community.edit": "Edit", + "admin.search.community.edit": "Редактировать", + + // "admin.search.item.delete": "Delete", + "admin.search.item.delete": "Удалить", + + // "admin.search.item.edit": "Edit", + "admin.search.item.edit": "Редактировать", + + // "admin.search.item.make-private": "Make non-discoverable", + "admin.search.item.make-private": "Сделать приватным", + + // "admin.search.item.make-public": "Make discoverable", + "admin.search.item.make-public": "Сделать общедоступным", + + // "admin.search.item.move": "Move", + "admin.search.item.move": "Переместить", + + // "admin.search.item.reinstate": "Reinstate", + "admin.search.item.reinstate": "Восстановить", + + // "admin.search.item.withdraw": "Withdraw", + "admin.search.item.withdraw": "Удалить из доступа", + + // "admin.search.title": "Administrative Search", + "admin.search.title": "Административный поиск", + + // "administrativeView.search.results.head": "Administrative Search", + "administrativeView.search.results.head": "Административный поиск", + + // "admin.workflow.breadcrumbs": "Administer Workflow", + "admin.workflow.breadcrumbs": "Управление рабочим процессом", + + // "admin.workflow.title": "Administer Workflow", + "admin.workflow.title": "Управление рабочим процессом", + + // "admin.workflow.item.workflow": "Workflow", + "admin.workflow.item.workflow": "Рабочий процесс", + + // "admin.workflow.item.workspace": "Workspace", + "admin.workflow.item.workspace": "Рабочее пространство", + + // "admin.workflow.item.delete": "Delete", + "admin.workflow.item.delete": "Удалить", + + // "admin.workflow.item.send-back": "Send back", + "admin.workflow.item.send-back": "Отправить назад", + + // "admin.workflow.item.policies": "Policies", + "admin.workflow.item.policies": "Политики", + + // "admin.workflow.item.supervision": "Supervision", + "admin.workflow.item.supervision": "Надзор", + + // "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Import Metadata", + "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Импорт метаданных", + + // "admin.batch-import.breadcrumbs": "Import Batch", + "admin.batch-import.breadcrumbs": "Импорт пакетный", + + // "admin.metadata-import.title": "Import Metadata", + "admin.metadata-import.title": "Импорт метаданных", + + // "admin.batch-import.title": "Import Batch", + "admin.batch-import.title": "Импорт пакета", + + // "admin.metadata-import.page.header": "Import Metadata", + "admin.metadata-import.page.header": "Импорт метаданных", + + // "admin.batch-import.page.header": "Import Batch", + "admin.batch-import.page.header": "Импорт пакета", + + // "admin.metadata-import.page.help": "You can drop or browse CSV files that contain batch metadata operations on files here", + "admin.metadata-import.page.help": "Вы можете перетащить или выбрать CSV-файлы, содержащие пакетные операции с метаданными", + + // "admin.batch-import.page.help": "Select the Collection to import into. Then, drop or browse to a Simple Archive Format (SAF) zip file that includes the Items to import", + "admin.batch-import.page.help": "Выберите коллекцию для импорта. Затем перетащите или выберите ZIP-файл в формате SAF, содержащий элементы для импорта", + + // "admin.batch-import.page.toggle.help": "It is possible to perform import either with file upload or via URL, use above toggle to set the input source", + "admin.batch-import.page.toggle.help": "Можно выполнить импорт с загрузкой файла или по URL. Используйте переключатель выше для выбора источника данных", + + // "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Drop a metadata CSV to import", + "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Перетащите CSV-файл с метаданными для импорта", + + // "admin.batch-import.page.dropMsg": "Drop a batch ZIP to import", + "admin.batch-import.page.dropMsg": "Перетащите ZIP-файл с пакетом для импорта", + + // "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the metadata CSV to import", + "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Перетащите, чтобы заменить CSV-файл с метаданными для импорта", + + // "admin.batch-import.page.dropMsgReplace": "Drop to replace the batch ZIP to import", + "admin.batch-import.page.dropMsgReplace": "Перетащите, чтобы заменить ZIP-файл с пакетом для импорта", + + // "admin.metadata-import.page.button.return": "Back", + "admin.metadata-import.page.button.return": "Назад", + + // "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Proceed", + "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Продолжить", + + // "admin.metadata-import.page.button.select-collection": "Select Collection", + "admin.metadata-import.page.button.select-collection": "Выберите коллекцию", + + // "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Select file first!", + "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Сначала выберите файл!", + + // "admin.metadata-import.page.error.addFileUrl": "Insert file URL first!", + "admin.metadata-import.page.error.addFileUrl": "Сначала введите URL файла!", + + // "admin.batch-import.page.error.addFile": "Select ZIP file first!", + "admin.batch-import.page.error.addFile": "Сначала выберите ZIP-файл!", + + // "admin.metadata-import.page.toggle.upload": "Upload", + "admin.metadata-import.page.toggle.upload": "Загрузить", + + // "admin.metadata-import.page.toggle.url": "URL", + "admin.metadata-import.page.toggle.url": "URL", + + // "admin.metadata-import.page.urlMsg": "Insert the batch ZIP url to import", + "admin.metadata-import.page.urlMsg": "Введите URL ZIP-файла для импорта", + + // "admin.metadata-import.page.validateOnly": "Validate Only", + "admin.metadata-import.page.validateOnly": "Только проверка", + + // "admin.metadata-import.page.validateOnly.hint": "When selected, the uploaded CSV will be validated. You will receive a report of detected changes, but no changes will be saved.", + "admin.metadata-import.page.validateOnly.hint": "При выборе загруженный CSV будет проверен. Вы получите отчет об обнаруженных изменениях, но изменения не будут сохранены.", + + // "advanced-workflow-action.rating.form.rating.label": "Rating", + "advanced-workflow-action.rating.form.rating.label": "Оценка", + + // "advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "You must rate the item", + "advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "Вы должны оценить элемент", + + // "advanced-workflow-action.rating.form.review.label": "Review", + "advanced-workflow-action.rating.form.review.label": "Обзор", + + // "advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "You must enter a review to submit this rating", + "advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "Вы должны ввести обзор, чтобы отправить эту оценку", + + // "advanced-workflow-action.rating.description": "Please select a rating below", + "advanced-workflow-action.rating.description": "Пожалуйста, выберите оценку ниже", + + // "advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "Please select a rating below and also add a review", + "advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "Пожалуйста, выберите оценку ниже и также добавьте отзыв", + + // "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "Please select a single reviewer below before submitting", + "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "Пожалуйста, выберите одного рецензента перед отправкой", + + // "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "Please select one or more reviewers below before submitting", + "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "Пожалуйста, выберите одного или нескольких рецензентов перед отправкой", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.head": "EPeople", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.head": "Пользователь", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "Add EPeople", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "Добавить пользователя", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "Browse All", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "Просмотреть все", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.headMembers": "Current Members", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.headMembers": "Текущие участники", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.button": "Search", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.button": "Поиск", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.id": "ID", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.id": "ID", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "Name", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "Имя", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.identity": "Identity", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.identity": "Идентичность", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.email": "Email", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.email": "Электронная почта", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.netid": "NetID", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.netid": "NetID", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit": "Remove / Add", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit": "Удалить / Добавить", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.remove": "Remove member with name \"{{name}}\"", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.remove": "Удалить участника с именем \"{{name}}\"", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.addMember": "Successfully added member: \"{{name}}\"", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.addMember": "Участник успешно добавлен: \"{{name}}\"", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.addMember": "Failed to add member: \"{{name}}\"", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.addMember": "Не удалось добавить участника: \"{{name}}\"", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.deleteMember": "Successfully deleted member: \"{{name}}\"", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.deleteMember": "Участник успешно удалён: \"{{name}}\"", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.deleteMember": "Failed to delete member: \"{{name}}\"", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.deleteMember": "Не удалось удалить участника: \"{{name}}\"", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.add": "Add member with name \"{{name}}\"", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.add": "Добавить участника с именем \"{{name}}\"", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.noActiveGroup": "No current active group, submit a name first.", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.noActiveGroup": "В данный момент нет активной группы, сначала отправьте имя.", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-members-yet": "No members in group yet, search and add.", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-members-yet": "В группе ещё нет участников, найдите и добавьте.", + + // "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-items": "No EPeople found in that search", + "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-items": "Пользователи по вашему запросу не найдены", + + // "advanced-workflow-action.select-reviewer.no-reviewer-selected.error": "No reviewer selected.", + "advanced-workflow-action.select-reviewer.no-reviewer-selected.error": "Рецензент не выбран.", + + // "admin.batch-import.page.validateOnly.hint": "When selected, the uploaded ZIP will be validated. You will receive a report of detected changes, but no changes will be saved.", + "admin.batch-import.page.validateOnly.hint": "При выборе будет проверен загруженный ZIP-файл. Вы получите отчёт о выявленных изменениях, но изменения не будут сохранены.", + + // "admin.batch-import.page.remove": "remove", + "admin.batch-import.page.remove": "удалить", + + // "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.", + "auth.errors.invalid-user": "Неверный адрес электронной почты или пароль.", + + // "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.", + "auth.messages.expired": "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова.", + + // "auth.messages.token-refresh-failed": "Refreshing your session token failed. Please log in again.", + "auth.messages.token-refresh-failed": "Не удалось обновить токен сессии. Пожалуйста, войдите снова.", + + // "bitstream.download.page": "Now downloading {{bitstream}}...", + "bitstream.download.page": "Загрузка {{ bitstream }}...", + + // "bitstream.download.page.back": "Back", + "bitstream.download.page.back": "Назад", + + // "bitstream.edit.authorizations.link": "Edit bitstream's Policies", + "bitstream.edit.authorizations.link": "Редактировать политики файла", + + // "bitstream.edit.authorizations.title": "Edit bitstream's Policies", + "bitstream.edit.authorizations.title": "Редактировать политики файла", + + // "bitstream.edit.return": "Back", + "bitstream.edit.return": "Назад", + + // "bitstream.edit.bitstream": "Bitstream: ", + "bitstream.edit.bitstream": "Файл: ", + + // "bitstream.edit.form.description.hint": "Optionally, provide a brief description of the file, for example \"Main article\" or \"Experiment data readings\".", + "bitstream.edit.form.description.hint": "Опционально, укажите краткое описание файла, например \"Основная статья\" или \"Данные эксперимента\".", + + // "bitstream.edit.form.description.label": "Description", + "bitstream.edit.form.description.label": "Описание", + + // "bitstream.edit.form.embargo.hint": "The first day from which access is allowed. This date cannot be modified on this form. To set an embargo date for a bitstream, go to the Item Status tab, click Authorizations..., create or edit the bitstream's READ policy, and set the Start Date as desired.", + "bitstream.edit.form.embargo.hint": "Первый день, с которого разрешён доступ. Эту дату нельзя изменить в этой форме. Чтобы установить дату эмбарго, перейдите на вкладку Статус объекта, нажмите Разрешения..., создайте или отредактируйте политику READ для файла и установите желаемую дату начала.", + + // "bitstream.edit.form.embargo.label": "Embargo until specific date", + "bitstream.edit.form.embargo.label": "Эмбарго до определённой даты", + + // "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Change the filename for the bitstream. Note that this will change the display bitstream URL, but old links will still resolve as long as the sequence ID does not change.", + "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Измените имя файла. Обратите внимание, что это изменит URL отображаемого файла, но старые ссылки будут работать, если идентификатор последовательности не изменится.", + + // "bitstream.edit.form.fileName.label": "Filename", + "bitstream.edit.form.fileName.label": "Имя файла", + + // "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Describe new format", + "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Опишите новый формат", + + // "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "The application you used to create the file, and the version number (for example, \"ACMESoft SuperApp version 1.5\").", + "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "Приложение, с помощью которого вы создали файл, и номер версии (например, \"ACMESoft SuperApp версия 1.5\").", + + // "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Primary File", + "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Основной файл", + + // "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "If the format is not in the above list, select \"format not in list\" above and describe it under \"Describe new format\".", + "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "Если формата нет в списке выше, выберите \"формат отсутствует в списке\" выше и опишите его в разделе \"Опишите новый формат\".", + + // "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Selected Format", + "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Выбранный формат", + + // "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Format not in list", + "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Формат отсутствует в списке", + + // "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "An error occurred saving the bitstream's format", + "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "Произошла ошибка при сохранении формата файла.", + + // "bitstream.edit.notifications.error.primaryBitstream.title": "An error occurred saving the primary bitstream", + "bitstream.edit.notifications.error.primaryBitstream.title": "Произошла ошибка при сохранении основного файла", + + // "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "IIIF Label", + "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "Метка IIIF", + + // "bitstream.edit.form.iiifLabel.hint": "Canvas label for this image. If not provided default label will be used.", + "bitstream.edit.form.iiifLabel.hint": "Метка холста для этого изображения. Если не указано, будет использоваться метка по умолчанию.", + + // "bitstream.edit.form.iiifToc.label": "IIIF Table of Contents", + "bitstream.edit.form.iiifToc.label": "Оглавление IIIF", + + // "bitstream.edit.form.iiifToc.hint": "Adding text here makes this the start of a new table of contents range.", + "bitstream.edit.form.iiifToc.hint": "Добавление текста здесь создаёт начало нового диапазона оглавления.", + + // "bitstream.edit.form.iiifWidth.label": "IIIF Canvas Width", + "bitstream.edit.form.iiifWidth.label": "Ширина холста IIIF", + + // "bitstream.edit.form.iiifWidth.hint": "The canvas width should usually match the image width.", + "bitstream.edit.form.iiifWidth.hint": "Ширина холста обычно должна совпадать с шириной изображения.", + + // "bitstream.edit.form.iiifHeight.label": "IIIF Canvas Height", + "bitstream.edit.form.iiifHeight.label": "Высота холста IIIF", + + // "bitstream.edit.form.iiifHeight.hint": "The canvas height should usually match the image height.", + "bitstream.edit.form.iiifHeight.hint": "Высота холста обычно должна совпадать с высотой изображения.", + + // "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Your changes to this bitstream were saved.", + "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Ваши изменения в этом файле были сохранены.", + + // "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Bitstream saved", + "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Файл сохранён", + + // "bitstream.edit.title": "Edit bitstream", + "bitstream.edit.title": "Редактировать файл", + + // "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "You already have access to this file. If you want to download the file, click ", + "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "У вас уже есть доступ к файлу. Чтобы скачать файл, нажмите ", + + // "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "here", + "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "здесь", + + // "bitstream-request-a-copy.header": "Request a copy of the file", + "bitstream-request-a-copy.header": "Запросить копию файла", + + // "bitstream-request-a-copy.intro": "Enter the following information to request a copy for the following item: ", + "bitstream-request-a-copy.intro": "Введите следующую информацию, чтобы запросить копию следующего элемента: ", + + // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Requesting the following file: ", + "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Запрашивается следующий файл: ", + + // "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Requesting all files. ", + "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Запрашиваются все файлы. ", + + // "bitstream-request-a-copy.name.label": "Name *", + "bitstream-request-a-copy.name.label": "Имя *", + + // "bitstream-request-a-copy.name.error": "The name is required", + "bitstream-request-a-copy.name.error": "Требуется имя", + + // "bitstream-request-a-copy.email.label": "Your email address *", + "bitstream-request-a-copy.email.label": "Ваш адрес электронной почты *", + + // "bitstream-request-a-copy.email.hint": "This email address is used for sending the file.", + "bitstream-request-a-copy.email.hint": "Файл будет отправлен на этот адрес электронной почты.", + + // "bitstream-request-a-copy.email.error": "Please enter a valid email address.", + "bitstream-request-a-copy.email.error": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.", + + // "bitstream-request-a-copy.allfiles.label": "Files", + "bitstream-request-a-copy.allfiles.label": "Файлы", + + // "bitstream-request-a-copy.files-all-false.label": "Only the requested file", + "bitstream-request-a-copy.files-all-false.label": "Только запрошенный файл", + + // "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "All files (of this item) in restricted access", + "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "Все файлы (этого элемента) с ограниченным доступом", + + // "bitstream-request-a-copy.message.label": "Message", + "bitstream-request-a-copy.message.label": "Сообщение", + + // "bitstream-request-a-copy.return": "Back", + "bitstream-request-a-copy.return": "Назад", + + // "bitstream-request-a-copy.submit": "Request copy", + "bitstream-request-a-copy.submit": "Запросить копию", + + // "bitstream-request-a-copy.submit.success": "The item request was submitted successfully.", + "bitstream-request-a-copy.submit.success": "Запрос элемента был успешно отправлен.", + + // "bitstream-request-a-copy.submit.error": "Something went wrong with submitting the item request.", + "bitstream-request-a-copy.submit.error": "Произошла ошибка при отправке запроса элемента.", + + // "browse.back.all-results": "All browse results", + "browse.back.all-results": "Все результаты поиска", + + // "browse.comcol.by.author": "By Author", + "browse.comcol.by.author": "По автору", + + // "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date", + "browse.comcol.by.dateissued": "По дате публикации", + + // "browse.comcol.by.subject": "By Subject", + "browse.comcol.by.subject": "По теме", + + // "browse.comcol.by.srsc": "By Subject Category", + "browse.comcol.by.srsc": "По категории темы", + + // "browse.comcol.by.nsi": "By Norwegian Science Index", + "browse.comcol.by.nsi": "По индексу Norwegian Science", + + // "browse.comcol.by.title": "By Title", + "browse.comcol.by.title": "По названию", + + // "browse.comcol.head": "Browse", + "browse.comcol.head": "Просмотр", + + // "browse.empty": "No items to show.", + "browse.empty": "Нет элементов для отображения.", + + // "browse.metadata.author": "Author", + "browse.metadata.author": "Автор", + + // "browse.metadata.dateissued": "Issue Date", + "browse.metadata.dateissued": "Дата публикации", + + // "browse.metadata.subject": "Subject", + "browse.metadata.subject": "Тема", + + // "browse.metadata.title": "Title", + "browse.metadata.title": "Название", + + // "browse.metadata.srsc": "Subject Category", + "browse.metadata.srsc": "Категория темы", + + // "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Browse by Author", + "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Просмотр по автору", + + // "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Browse by Date", + "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Просмотр по дате", + + // "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Browse by Subject", + "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Просмотр по теме", + + // "browse.metadata.srsc.breadcrumbs": "Browse by Subject Category", + "browse.metadata.srsc.breadcrumbs": "Просмотр по категории темы", + + // "browse.metadata.srsc.tree.description": "Select a subject to add as search filter", + "browse.metadata.srsc.tree.description": "Выберите тему для добавления в фильтр поиска", + + // "browse.metadata.nsi.breadcrumbs": "Browse by Norwegian Science Index", + "browse.metadata.nsi.breadcrumbs": "Просмотр по индексу Norwegian Science", + + // "browse.metadata.nsi.tree.description": "Select an index to add as search filter", + "browse.metadata.nsi.tree.description": "Выберите индекс для добавления в фильтр поиска", + + // "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Browse by Title", + "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Просмотр по названию", + + // "pagination.next.button": "Next", + "pagination.next.button": "Следующая", + + // "pagination.previous.button": "Previous", + "pagination.previous.button": "Предыдущая", + + // "pagination.next.button.disabled.tooltip": "No more pages of results", + "pagination.next.button.disabled.tooltip": "Больше нет страниц результатов", + + // "pagination.page-number-bar": "Control bar for page navigation, relative to element with ID: ", + "pagination.page-number-bar": "Панель управления навигацией по страницам, относительно элемента с ID: ", + + // "browse.startsWith": ", starting with {{ startsWith }}", + "browse.startsWith": ", начиная с {{ startsWith }}", + + // "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)", + "browse.startsWith.choose_start": "(Выбрать начало)", + + // "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)", + "browse.startsWith.choose_year": "(Выбрать год)", + + // "browse.startsWith.choose_year.label": "Choose the issue year", + "browse.startsWith.choose_year.label": "Выберите год выпуска", + + // "browse.startsWith.jump": "Filter results by year or month", + "browse.startsWith.jump": "Фильтровать результаты по году или месяцу:", + + // "browse.startsWith.months.april": "April", + "browse.startsWith.months.april": "апрель", + + // "browse.startsWith.months.august": "August", + "browse.startsWith.months.august": "август", + + // "browse.startsWith.months.december": "December", + "browse.startsWith.months.december": "декабрь", + + // "browse.startsWith.months.february": "February", + "browse.startsWith.months.february": "февраль", + + // "browse.startsWith.months.january": "January", + "browse.startsWith.months.january": "январь", + + // "browse.startsWith.months.july": "July", + "browse.startsWith.months.july": "июль", + + // "browse.startsWith.months.june": "June", + "browse.startsWith.months.june": "июнь", + + // "browse.startsWith.months.march": "March", + "browse.startsWith.months.march": "март", + + // "browse.startsWith.months.may": "May", + "browse.startsWith.months.may": "май", + + // "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)", + "browse.startsWith.months.none": "(Выберите месяц)", + + // "browse.startsWith.months.none.label": "Choose the issue month", + "browse.startsWith.months.none.label": "Выберите месяц публикации", + + // "browse.startsWith.months.november": "November", + "browse.startsWith.months.november": "ноябрь", + + // "browse.startsWith.months.october": "October", + "browse.startsWith.months.october": "октябрь", + + // "browse.startsWith.months.september": "September", + "browse.startsWith.months.september": "сентябрь", + + // "browse.startsWith.submit": "Browse", + "browse.startsWith.submit": "Просмотреть", + + // "browse.startsWith.type_date": "Filter results by date", + "browse.startsWith.type_date": "Фильтровать результаты по дате", + + // "browse.startsWith.type_date.label": "Or type in a date (year-month) and click on the Browse button", + "browse.startsWith.type_date.label": "Или введите дату (год-месяц) и нажмите кнопку Просмотреть", + + // "browse.startsWith.type_text": "Filter results by typing the first few letters", + "browse.startsWith.type_text": "Фильтровать результаты, вводя первые буквы", + + // "browse.startsWith.input": "Filter", + "browse.startsWith.input": "Фильтр", + + // "browse.taxonomy.button": "Browse", + "browse.taxonomy.button": "Просмотреть", + + // "browse.title": "Browsing by {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}", + "browse.title": "Просмотр по {{ field }} {{ value }}", + + // "browse.title.page": "Browsing by {{ field }} {{ value }}", + "browse.title.page": "Просмотр по {{ field }} {{ value }}", + + // "search.browse.item-back": "Back to Results", + "search.browse.item-back": "Вернуться к результатам", + + // "chips.remove": "Remove chip", + "chips.remove": "Удалить метку", + + // "claimed-approved-search-result-list-element.title": "Approved", + "claimed-approved-search-result-list-element.title": "Одобрено", + + // "claimed-declined-search-result-list-element.title": "Rejected, sent back to submitter", + "claimed-declined-search-result-list-element.title": "Отклонено, отправлено обратно отправителю", + + // "claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "Declined, sent back to Review Manager's workflow", + "claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "Отклонено, отправлено обратно в рабочий процесс менеджера проверки", + + // "collection.create.breadcrumbs": "Create collection", + "collection.create.breadcrumbs": "Создать коллекцию", + + // "collection.browse.logo": "Browse for a collection logo", + "collection.browse.logo": "Выбрать логотип коллекции", + + // "collection.create.head": "Create a Collection", + "collection.create.head": "Создать коллекцию", + + // "collection.create.notifications.success": "Successfully created the Collection", + "collection.create.notifications.success": "Коллекция успешно создана", + + // "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}", + "collection.create.sub-head": "Создать коллекцию для сообщества {{ parent }}", + + // "collection.curate.header": "Curate Collection: {{collection}}", + "collection.curate.header": "Кураторская коллекция: {{ collection }}", + + // "collection.delete.cancel": "Cancel", + "collection.delete.cancel": "Отмена", + + // "collection.delete.confirm": "Confirm", + "collection.delete.confirm": "Подтвердить", + + // "collection.delete.processing": "Deleting", + "collection.delete.processing": "Удаление", + + // "collection.delete.head": "Delete Collection", + "collection.delete.head": "Удалить коллекцию", + + // "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted", + "collection.delete.notification.fail": "Не удалось удалить коллекцию", + + // "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection", + "collection.delete.notification.success": "Коллекция успешно удалена", + + // "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"", + "collection.delete.text": "Вы уверены, что хотите удалить коллекцию «{{ dso }}»?", + + // "collection.edit.delete": "Delete this collection", + "collection.edit.delete": "Удалить эту коллекцию", + + // "collection.edit.head": "Edit Collection", + "collection.edit.head": "Редактировать коллекцию", + + // "collection.edit.breadcrumbs": "Edit Collection", + "collection.edit.breadcrumbs": "Редактировать коллекцию", + + // "collection.edit.tabs.mapper.head": "Item Mapper", + "collection.edit.tabs.mapper.head": "Отображение элементов", + + // "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Collection Edit - Item Mapper", + "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Редактирование коллекции: отображение элементов", + + // "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", + "collection.edit.item-mapper.cancel": "Отмена", + + // "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"{{name}}\"", + "collection.edit.item-mapper.collection": "Коллекция: «{{ name }}»", + + // "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items", + "collection.edit.item-mapper.confirm": "Отобразить выбранные элементы", + + // "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows collection administrators to map items from other collections into this collection. You can search for items from other collections and map them, or browse the list of currently mapped items.", + "collection.edit.item-mapper.description": "Это инструмент отображения элементов, который позволяет администраторам коллекций отображать элементы из других коллекций в этой коллекции. Вы можете искать элементы из других коллекций и отображать их, либо просматривать список уже отображённых элементов.", + + // "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Collections", + "collection.edit.item-mapper.head": "Отображение элементов: отображать элементы из других коллекций", + + // "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", + "collection.edit.item-mapper.no-search": "Пожалуйста, введите запрос для поиска", + + // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occurred for mapping of {{amount}} items.", + "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Произошли ошибки при отображении {{ amount }} элементов.", + + // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors", + "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Ошибки отображения", + + // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfully mapped {{amount}} items.", + "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "{{ amount }} элементов успешно отображены.", + + // "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping completed", + "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Отображение завершено", + + // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors occurred for removing the mappings of {{amount}} items.", + "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Произошли ошибки при удалении отображений {{ amount }} элементов.", + + // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mapping errors", + "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Ошибки удаления отображения", + + // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Successfully removed the mappings of {{amount}} items.", + "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Отображения {{ amount }} элементов успешно удалены.", + + // "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove mapping completed", + "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Удаление отображения завершено", + + // "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings", + "collection.edit.item-mapper.remove": "Удалить отображения выбранных элементов", + + // "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Search items...", + "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Поиск элементов...", + + // "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items", + "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Просмотреть отображённые элементы", + + // "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items", + "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Отобразить новые элементы", + + // "collection.edit.logo.delete.title": "Delete logo", + "collection.edit.logo.delete.title": "Удалить логотип", + + // "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete", + "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Отменить удаление", + + // "collection.edit.logo.label": "Collection logo", + "collection.edit.logo.label": "Логотип коллекции", + + // "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading Collection logo failed. Please verify the content before retrying.", + "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Ошибка загрузки логотипа коллекции. Проверьте содержимое и повторите попытку.", + + // "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Upload Collection logo successful.", + "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Логотип коллекции успешно загружен.", + + // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted", + "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Логотип удалён", + + // "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the collection's logo", + "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Логотип коллекции успешно удалён.", + + // "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo", + "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Ошибка при удалении логотипа", + + // "collection.edit.logo.upload": "Drop a Collection Logo to upload", + "collection.edit.logo.upload": "Перетащите логотип коллекции для загрузки", + + // "collection.edit.notifications.success": "Successfully edited the Collection", + "collection.edit.notifications.success": "Коллекция успешно отредактирована", + + // "collection.edit.return": "Back", + "collection.edit.return": "Назад", + + // "collection.edit.tabs.access-control.head": "Access Control", + "collection.edit.tabs.access-control.head": "Управление доступом", + + // "collection.edit.tabs.access-control.title": "Collection Edit - Access Control", + "collection.edit.tabs.access-control.title": "Редактирование коллекции: управление доступом", + + // "collection.edit.tabs.curate.head": "Curate", + "collection.edit.tabs.curate.head": "Кураторство", + + // "collection.edit.tabs.curate.title": "Collection Edit - Curate", + "collection.edit.tabs.curate.title": "Редактирование коллекции: кураторство", + + // "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations", + "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Авторизации", + + // "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Collection Edit - Authorizations", + "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Редактирование коллекции: авторизации", + + // "collection.edit.item.authorizations.load-bundle-button": "Load more bundles", + "collection.edit.item.authorizations.load-bundle-button": "Загрузить больше пакетов", + + // "collection.edit.item.authorizations.load-more-button": "Load more", + "collection.edit.item.authorizations.load-more-button": "Загрузить ещё", + + // "collection.edit.item.authorizations.show-bitstreams-button": "Show bitstream policies for bundle", + "collection.edit.item.authorizations.show-bitstreams-button": "Показать политики потоков данных для пакета", + + // "collection.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", + "collection.edit.tabs.metadata.head": "Редактировать метаданные", + + // "collection.edit.tabs.metadata.title": "Collection Edit - Metadata", + "collection.edit.tabs.metadata.title": "Редактирование коллекции: метаданные", + + // "collection.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", + "collection.edit.tabs.roles.head": "Назначить роли", + + // "collection.edit.tabs.roles.title": "Collection Edit - Roles", + "collection.edit.tabs.roles.title": "Редактирование коллекции: роли", + + // "collection.edit.tabs.source.external": "This collection harvests its content from an external source", + "collection.edit.tabs.source.external": "Эта коллекция собирает контент из внешнего источника", + + // "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "You must provide a set id of the target collection.", + "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "Необходимо указать идентификатор набора целевой коллекции.", + + // "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Content being harvested", + "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Тип собираемого контента", + + // "collection.edit.tabs.source.form.head": "Configure an external source", + "collection.edit.tabs.source.form.head": "Настроить внешний источник", + + // "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Metadata Format", + "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Формат метаданных", + + // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "OAI specific set id", + "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "Специфический идентификатор набора OAI", + + // "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "OAI Provider", + "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "Поставщик OAI", + + // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Harvest metadata and bitstreams (requires ORE support)", + "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Собирать метаданные и потоки данных (требуется поддержка ORE)", + + // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Harvest metadata and references to bitstreams (requires ORE support)", + "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Собирать метаданные и ссылки на потоки данных (требуется поддержка ORE)", + + // "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Harvest metadata only", + "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Собирать только метаданные", + + // "collection.edit.tabs.source.head": "Content Source", + "collection.edit.tabs.source.head": "Источник контента", + + // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", + "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Ваши изменения были отменены. Чтобы восстановить их, нажмите кнопку «Отменить»", + + // "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Changes discarded", + "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Изменения отменены", + + // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", + "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Ваши изменения не были сохранены. Пожалуйста, убедитесь, что все поля заполнены корректно перед сохранением.", + + // "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", + "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Некорректные метаданные", + + // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Your changes to this collection's content source were saved.", + "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Изменения источника контента этой коллекции сохранены.", + + // "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Content Source saved", + "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Источник контента сохранён", + + // "collection.edit.tabs.source.title": "Collection Edit - Content Source", + "collection.edit.tabs.source.title": "Редактирование коллекции: источник контента", + + // "collection.edit.template.add-button": "Add", + "collection.edit.template.add-button": "Добавить", + + // "collection.edit.template.breadcrumbs": "Item template", + "collection.edit.template.breadcrumbs": "Шаблон элемента", + + // "collection.edit.template.cancel": "Cancel", + "collection.edit.template.cancel": "Отмена", + + // "collection.edit.template.delete-button": "Delete", + "collection.edit.template.delete-button": "Удалить", + + // "collection.edit.template.edit-button": "Edit", + "collection.edit.template.edit-button": "Редактировать", + + // "collection.edit.template.error": "An error occurred retrieving the template item", + "collection.edit.template.error": "Произошла ошибка при получении шаблона элемента.", + + // "collection.edit.template.head": "Edit Template Item for Collection \"{{ collection }}\"", + "collection.edit.template.head": "Редактировать шаблон элемента для коллекции «{{ collection }}»", + + // "collection.edit.template.label": "Template item", + "collection.edit.template.label": "Шаблон элемента", + + // "collection.edit.template.loading": "Loading template item...", + "collection.edit.template.loading": "Загрузка шаблона элемента...", + + // "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Failed to delete the item template", + "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Не удалось удалить шаблон элемента.", + + // "collection.edit.template.title": "Edit Template Item", + "collection.edit.template.title": "Редактировать шаблон элемента", + + // "collection.form.abstract": "Short Description", + "collection.form.abstract": "Краткое описание", + + // "collection.form.description": "Introductory text (HTML)", + "collection.form.description": "Вводный текст (HTML)", + + // "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name", + "collection.form.errors.title.required": "Пожалуйста, введите название коллекции", + + // "collection.form.license": "License", + "collection.form.license": "Лицензия", + + // "collection.form.provenance": "Provenance", + "collection.form.provenance": "Происхождение", + + // "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)", + "collection.form.rights": "Текст об авторских правах (HTML)", + + // "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)", + "collection.form.tableofcontents": "Новости (HTML)", + + // "collection.form.title": "Name", + "collection.form.title": "Название", + + // "collection.form.entityType": "Entity Type", + "collection.form.entityType": "Тип объекта", + + // "collection.listelement.badge": "Collection", + "collection.listelement.badge": "Коллекция", + + // "collection.logo": "Collection logo", + "collection.logo": "Логотип коллекции", + + // "collection.page.browse.search.head": "Search", + "collection.page.browse.search.head": "Поиск", + + // "collection.page.edit": "Edit this collection", + "collection.page.edit": "Редактировать эту коллекцию", + + // "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection", + "collection.page.handle": "Постоянный URI для этой коллекции", + + // "collection.page.license": "License", + "collection.page.license": "Лицензия", + + // "collection.page.news": "News", + "collection.page.news": "Новости", + + // "collection.search.results.head": "Search Results", + "collection.search.results.head": "Результаты поиска", + + // "collection.select.confirm": "Confirm selected", + "collection.select.confirm": "Подтвердить выбранное", + + // "collection.select.empty": "No collections to show", + "collection.select.empty": "Нет коллекций для отображения", + + // "collection.select.table.selected": "Selected collections", + "collection.select.table.selected": "Выбранные коллекции", + + // "collection.select.table.select": "Select collection", + "collection.select.table.select": "Выбрать коллекцию", + + // "collection.select.table.deselect": "Deselect collection", + "collection.select.table.deselect": "Снять выбор с коллекции", + + // "collection.select.table.title": "Title", + "collection.select.table.title": "Название", + + // "collection.source.controls.head": "Harvest Controls", + "collection.source.controls.head": "Управление сбором", + + // "collection.source.controls.test.submit.error": "Something went wrong with initiating the testing of the settings", + "collection.source.controls.test.submit.error": "Произошла ошибка при запуске тестирования настроек", + + // "collection.source.controls.test.failed": "The script to test the settings has failed", + "collection.source.controls.test.failed": "Скрипт тестирования настроек завершился с ошибкой", + + // "collection.source.controls.test.completed": "The script to test the settings has successfully finished", + "collection.source.controls.test.completed": "Скрипт тестирования настроек успешно завершён", + + // "collection.source.controls.test.submit": "Test configuration", + "collection.source.controls.test.submit": "Проверить конфигурацию", + + // "collection.source.controls.test.running": "Testing configuration...", + "collection.source.controls.test.running": "Проверка конфигурации...", + + // "collection.source.controls.import.submit.success": "The import has been successfully initiated", + "collection.source.controls.import.submit.success": "Импорт успешно запущен", + + // "collection.source.controls.import.submit.error": "Something went wrong with initiating the import", + "collection.source.controls.import.submit.error": "Произошла ошибка при запуске импорта", + + // "collection.source.controls.import.submit": "Import now", + "collection.source.controls.import.submit": "Импортировать сейчас", + + // "collection.source.controls.import.running": "Importing...", + "collection.source.controls.import.running": "Идёт импорт...", + + // "collection.source.controls.import.failed": "An error occurred during the import", + "collection.source.controls.import.failed": "Во время импорта произошла ошибка", + + // "collection.source.controls.import.completed": "The import completed", + "collection.source.controls.import.completed": "Импорт завершён", + + // "collection.source.controls.reset.submit.success": "The reset and reimport has been successfully initiated", + "collection.source.controls.reset.submit.success": "Сброс и повторный импорт успешно запущены", + + // "collection.source.controls.reset.submit.error": "Something went wrong with initiating the reset and reimport", + "collection.source.controls.reset.submit.error": "Произошла ошибка при запуске сброса и повторного импорта", + + // "collection.source.controls.reset.failed": "An error occurred during the reset and reimport", + "collection.source.controls.reset.failed": "Произошла ошибка во время сброса и повторного импорта", + + // "collection.source.controls.reset.completed": "The reset and reimport completed", + "collection.source.controls.reset.completed": "Сброс и повторный импорт завершены", + + // "collection.source.controls.reset.submit": "Reset and reimport", + "collection.source.controls.reset.submit": "Сброс и повторный импорт", + + // "collection.source.controls.reset.running": "Resetting and reimporting...", + "collection.source.controls.reset.running": "Выполняется сброс и повторный импорт...", + + // "collection.source.controls.harvest.status": "Harvest status:", + "collection.source.controls.harvest.status": "Статус сбора:", + + // "collection.source.controls.harvest.start": "Harvest start time:", + "collection.source.controls.harvest.start": "Время начала сбора:", + + // "collection.source.controls.harvest.last": "Last time harvested:", + "collection.source.controls.harvest.last": "Время последнего сбора:", + + // "collection.source.controls.harvest.message": "Harvest info:", + "collection.source.controls.harvest.message": "Информация о сборе:", + + // "collection.source.controls.harvest.no-information": "N/A", + "collection.source.controls.harvest.no-information": "Н/Д", + + // "collection.source.update.notifications.error.content": "The provided settings have been tested and didn't work.", + "collection.source.update.notifications.error.content": "Предоставленные настройки были протестированы и не сработали.", + + // "collection.source.update.notifications.error.title": "Server Error", + "collection.source.update.notifications.error.title": "Ошибка сервера", + + // "communityList.breadcrumbs": "Community List", + "communityList.breadcrumbs": "Список сообществ", + + // "communityList.tabTitle": "Community List", + "communityList.tabTitle": "Список сообществ", + + // "communityList.title": "List of Communities", + "communityList.title": "Список сообществ", + + // "communityList.showMore": "Show More", + "communityList.showMore": "Показать больше", + + // "communityList.expand": "Expand {{ name }}", + "communityList.expand": "Развернуть {{ name }}", + + // "communityList.collapse": "Collapse {{ name }}", + "communityList.collapse": "Свернуть {{ name }}", + + // "community.browse.logo": "Browse for a community logo", + "community.browse.logo": "Выбрать логотип сообщества", + + // "community.subcoms-cols.breadcrumbs": "Subcommunities and Collections", + "community.subcoms-cols.breadcrumbs": "Подсообщества и коллекции", + + // "community.create.breadcrumbs": "Create Community", + "community.create.breadcrumbs": "Создать сообщество", + + // "community.create.head": "Create a Community", + "community.create.head": "Создать сообщество", + + // "community.create.notifications.success": "Successfully created the Community", + "community.create.notifications.success": "Сообщество успешно создано", + + // "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}", + "community.create.sub-head": "Создать подсообщество для сообщества {{ parent }}", + + // "community.curate.header": "Curate Community: {{community}}", + "community.curate.header": "Управление сообществом: {{ community }}", + + // "community.delete.cancel": "Cancel", + "community.delete.cancel": "Отмена", + + // "community.delete.confirm": "Confirm", + "community.delete.confirm": "Подтвердить", + + // "community.delete.processing": "Deleting...", + "community.delete.processing": "Удаление...", + + // "community.delete.head": "Delete Community", + "community.delete.head": "Удалить сообщество", + + // "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted", + "community.delete.notification.fail": "Не удалось удалить сообщество", + + // "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community", + "community.delete.notification.success": "Сообщество успешно удалено", + + // "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"", + "community.delete.text": "Вы уверены, что хотите удалить сообщество «{{ dso }}»?", + + // "community.edit.delete": "Delete this community", + "community.edit.delete": "Удалить это сообщество", + + // "community.edit.head": "Edit Community", + "community.edit.head": "Редактировать сообщество", + + // "community.edit.breadcrumbs": "Edit Community", + "community.edit.breadcrumbs": "Редактировать сообщество", + + // "community.edit.logo.delete.title": "Delete logo", + "community.edit.logo.delete.title": "Удалить логотип", + + // "community-collection.edit.logo.delete.title": "Confirm deletion", + "community-collection.edit.logo.delete.title": "Подтвердить удаление", + + // "community.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete", + "community.edit.logo.delete-undo.title": "Отменить удаление", + + // "community-collection.edit.logo.delete-undo.title": "Undo delete", + "community-collection.edit.logo.delete-undo.title": "Отменить удаление", + + // "community.edit.logo.label": "Community logo", + "community.edit.logo.label": "Логотип сообщества", + + // "community.edit.logo.notifications.add.error": "Uploading community logo failed. Please verify the content before retrying.", + "community.edit.logo.notifications.add.error": "Ошибка загрузки логотипа сообщества. Пожалуйста, проверьте содержимое и повторите попытку.", + + // "community.edit.logo.notifications.add.success": "Upload community logo successful.", + "community.edit.logo.notifications.add.success": "Логотип сообщества успешно загружен.", + + // "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo deleted", + "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Логотип удалён", + + // "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Successfully deleted the community's logo", + "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Логотип сообщества успешно удалён.", + + // "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Error deleting logo", + "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Ошибка при удалении логотипа", + + // "community.edit.logo.upload": "Drop a community logo to upload", + "community.edit.logo.upload": "Перетащите логотип сообщества для загрузки", + + // "community.edit.notifications.success": "Successfully edited the Community", + "community.edit.notifications.success": "Сообщество успешно отредактировано", + + // "community.edit.notifications.unauthorized": "You do not have privileges to make this change", + "community.edit.notifications.unauthorized": "У вас нет прав для внесения изменений", + + // "community.edit.notifications.error": "An error occurred while editing the community", + "community.edit.notifications.error": "Произошла ошибка при редактировании сообщества.", + + // "community.edit.return": "Back", + "community.edit.return": "Назад", + + // "community.edit.tabs.curate.head": "Curate", + "community.edit.tabs.curate.head": "Управление", + + // "community.edit.tabs.curate.title": "Community Edit - Curate", + "community.edit.tabs.curate.title": "Редактирование сообщества — управление", + + // "community.edit.tabs.access-control.head": "Access Control", + "community.edit.tabs.access-control.head": "Контроль доступа", + + // "community.edit.tabs.access-control.title": "Community Edit - Access Control", + "community.edit.tabs.access-control.title": "Редактирование сообщества: контроль доступа", + + // "community.edit.tabs.metadata.head": "Edit Metadata", + "community.edit.tabs.metadata.head": "Редактировать метаданные", + + // "community.edit.tabs.metadata.title": "Community Edit - Metadata", + "community.edit.tabs.metadata.title": "Редактирование сообщества: метаданные", + + // "community.edit.tabs.roles.head": "Assign Roles", + "community.edit.tabs.roles.head": "Назначить роли", + + // "community.edit.tabs.roles.title": "Community Edit - Roles", + "community.edit.tabs.roles.title": "Редактирование сообщества: роли", + + // "community.edit.tabs.authorizations.head": "Authorizations", + "community.edit.tabs.authorizations.head": "Авторизации", + + // "community.edit.tabs.authorizations.title": "Community Edit - Authorizations", + "community.edit.tabs.authorizations.title": "Редактирование сообщества: авторизации", + + // "community.listelement.badge": "Community", + "community.listelement.badge": "Сообщество", + + // "community.logo": "Community logo", + "community.logo": "Логотип сообщества", + + // "comcol-role.edit.no-group": "None", + "comcol-role.edit.no-group": "Нет", + + // "comcol-role.edit.create": "Create", + "comcol-role.edit.create": "Создать", + + // "comcol-role.edit.create.error.title": "Failed to create a group for the '{{ role }}' role", + "comcol-role.edit.create.error.title": "Не удалось создать группу для роли '{{ role }}'", + + // "comcol-role.edit.restrict": "Restrict", + "comcol-role.edit.restrict": "Ограничить", + + // "comcol-role.edit.delete": "Delete", + "comcol-role.edit.delete": "Удалить", + + // "comcol-role.edit.delete.error.title": "Failed to delete the '{{ role }}' role's group", + "comcol-role.edit.delete.error.title": "Не удалось удалить группу роли '{{ role }}'", + + // "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators", + "comcol-role.edit.community-admin.name": "Администраторы", + + // "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Administrators", + "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Администраторы", + + // "comcol-role.edit.community-admin.description": "Community administrators can create sub-communities or collections, and manage or assign management for those sub-communities or collections. In addition, they decide who can submit items to any sub-collections, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections (subject to authorization).", + "comcol-role.edit.community-admin.description": "Администраторы сообщества могут создавать подсообщества или коллекции, а также управлять ими или назначать управление. Они также решают, кто может отправлять элементы в подколлекции, редактировать метаданные элементов (после отправки) и добавлять (сопоставлять) существующие элементы из других коллекций (с учетом авторизации).", + + // "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Collection administrators decide who can submit items to the collection, edit item metadata (after submission), and add (map) existing items from other collections to this collection (subject to authorization for that collection).", + "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Администраторы коллекции решают, кто может отправлять элементы в коллекцию, редактировать метаданные элементов (после отправки) и добавлять (сопоставлять) существующие элементы из других коллекций в эту коллекцию (с учетом авторизации).", + + // "comcol-role.edit.submitters.name": "Submitters", + "comcol-role.edit.submitters.name": "Отправители", + + // "comcol-role.edit.submitters.description": "The E-People and Groups that have permission to submit new items to this collection.", + "comcol-role.edit.submitters.description": "Пользователи и группы, имеющие разрешение на отправку новых элементов в эту коллекцию.", + + // "comcol-role.edit.item_read.name": "Default item read access", + "comcol-role.edit.item_read.name": "Стандартный доступ на чтение элементов", + + // "comcol-role.edit.item_read.description": "E-People and Groups that can read new items submitted to this collection. Changes to this role are not retroactive. Existing items in the system will still be viewable by those who had read access at the time of their addition.", + "comcol-role.edit.item_read.description": "Пользователи и группы, которые могут читать новые элементы, отправленные в эту коллекцию. Изменения этой роли не распространяются на ранее добавленные элементы — доступ к ним сохраняется для тех, кто имел права на момент добавления.", + + // "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Default read for incoming items is currently set to Anonymous.", + "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "По умолчанию доступ к новым элементам установлен как для Анонимных.", + + // "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Default bitstream read access", + "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Стандартный доступ на чтение файлов", + + // "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "E-People and Groups that can read new bitstreams submitted to this collection. Changes to this role are not retroactive. Existing bitstreams in the system will still be viewable by those who had read access at the time of their addition.", + "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Пользователи и группы, которые могут читать новые файлы, отправленные в эту коллекцию. Изменения этой роли не распространяются на ранее добавленные файлы — доступ к ним сохраняется для тех, кто имел права на момент добавления.", + + // "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Default read for incoming bitstreams is currently set to Anonymous.", + "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "По умолчанию доступ к новым файлам установлен как для Анонимных.", + + // "comcol-role.edit.editor.name": "Editors", + "comcol-role.edit.editor.name": "Редакторы", + + // "comcol-role.edit.editor.description": "Editors are able to edit the metadata of incoming submissions, and then accept or reject them.", + "comcol-role.edit.editor.description": "Редакторы могут редактировать метаданные новых отправок и принимать или отклонять их.", + + // "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Final editors", + "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Главные редакторы", + + // "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Final editors are able to edit the metadata of incoming submissions, but will not be able to reject them.", + "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Главные редакторы могут редактировать метаданные новых отправок, но не могут их отклонять.", + + // "comcol-role.edit.reviewer.name": "Reviewers", + "comcol-role.edit.reviewer.name": "Рецензенты", + + // "comcol-role.edit.reviewer.description": "Reviewers are able to accept or reject incoming submissions. However, they are not able to edit the submission's metadata.", + "comcol-role.edit.reviewer.description": "Рецензенты могут принимать или отклонять новые отправки, но не могут редактировать их метаданные.", + + // "comcol-role.edit.scorereviewers.name": "Score Reviewers", + "comcol-role.edit.scorereviewers.name": "Рецензенты с оценкой", + + // "comcol-role.edit.scorereviewers.description": "Reviewers are able to give a score to incoming submissions, this will define whether the submission will be rejected or not.", + "comcol-role.edit.scorereviewers.description": "Рецензенты могут выставлять оценки новым отправкам, что определяет, будут ли они отклонены.", + + // "community.form.abstract": "Short Description", + "community.form.abstract": "Краткое описание", + + // "community.form.description": "Introductory text (HTML)", + "community.form.description": "Вводный текст (HTML)", + + // "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name", + "community.form.errors.title.required": "Пожалуйста, введите название сообщества", + + // "community.form.rights": "Copyright text (HTML)", + "community.form.rights": "Текст авторских прав (HTML)", + + // "community.form.tableofcontents": "News (HTML)", + "community.form.tableofcontents": "Новости (HTML)", + + // "community.form.title": "Name", + "community.form.title": "Название", + + // "community.page.edit": "Edit this community", + "community.page.edit": "Редактировать это сообщество", + + // "community.page.handle": "Permanent URI for this community", + "community.page.handle": "Постоянный URI для этого сообщества", + + // "community.page.license": "License", + "community.page.license": "Лицензия", + + // "community.page.news": "News", + "community.page.news": "Новости", + + // "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections", + "community.all-lists.head": "Подсообщества и коллекции", + + // "community.search.results.head": "Search Results", + "community.search.results.head": "Результаты поиска", + + // "community.sub-collection-list.head": "Collections in this Community", + "community.sub-collection-list.head": "Коллекции в этом сообществе", + + // "community.sub-community-list.head": "Communities in this Community", + "community.sub-community-list.head": "Сообщества в этом сообществе", + + // "cookies.consent.accept-all": "Accept all", + "cookies.consent.accept-all": "Принять всё", + + // "cookies.consent.accept-selected": "Accept selected", + "cookies.consent.accept-selected": "Принять выбранное", + + // "cookies.consent.app.opt-out.description": "This app is loaded by default (but you can opt out)", + "cookies.consent.app.opt-out.description": "Это приложение загружается по умолчанию (но вы можете отказаться)", + + // "cookies.consent.app.opt-out.title": "(opt-out)", + "cookies.consent.app.opt-out.title": "(отказаться)", + + // "cookies.consent.app.purpose": "purpose", + "cookies.consent.app.purpose": "цель", + + // "cookies.consent.app.required.description": "This application is always required", + "cookies.consent.app.required.description": "Это приложение всегда требуется", + + // "cookies.consent.app.required.title": "(always required)", + "cookies.consent.app.required.title": "(всегда требуется)", + + // "cookies.consent.app.disable-all.description": "Use this switch to enable or disable all services.", + "cookies.consent.app.disable-all.description": "Используйте этот переключатель, чтобы включить или отключить все сервисы.", + + // "cookies.consent.app.disable-all.title": "Enable or disable all services", + "cookies.consent.app.disable-all.title": "Включить или отключить все сервисы", + + // "cookies.consent.update": "There were changes since your last visit, please update your consent.", + "cookies.consent.update": "С момента вашего последнего визита произошли изменения, пожалуйста, обновите своё согласие.", + + // "cookies.consent.close": "Close", + "cookies.consent.close": "Закрыть", + + // "cookies.consent.decline": "Decline", + "cookies.consent.decline": "Отклонить", + + // "cookies.consent.ok": "That's ok", + "cookies.consent.ok": "Хорошо", + + // "cookies.consent.save": "Save", + "cookies.consent.save": "Сохранить", + + // "cookies.consent.content-notice.title": "Cookie Consent", + "cookies.consent.content-notice.title": "Согласие на использование cookies", + + // "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your personal information for the following purposes: Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics.
To learn more, please read our {privacyPolicy}.", + "cookies.consent.content-notice.description": "Мы собираем и обрабатываем вашу личную информацию для следующих целей: Аутентификация, Предпочтения, Подтверждение и Статистика.
Подробнее см. в нашей {privacyPolicy}.", + + // "cookies.consent.content-notice.description.no-privacy": "We collect and process your personal information for the following purposes: Authentication, Preferences, Acknowledgement and Statistics.", + "cookies.consent.content-notice.description.no-privacy": "Мы собираем и обрабатываем вашу личную информацию для следующих целей: Аутентификация, Предпочтения, Подтверждение и Статистика.", + + // "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize", + "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Настроить", + + // "cookies.consent.content-modal.description": "Here you can see and customize the information that we collect about you.", + "cookies.consent.content-modal.description": "Здесь вы можете просмотреть и настроить информацию, которую мы собираем о вас.", + + // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "privacy policy", + "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "политика конфиденциальности", + + // "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, please read our {privacyPolicy}.", + "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "Чтобы узнать больше, пожалуйста, прочитайте нашу {privacyPolicy}.", + + // "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect", + "cookies.consent.content-modal.title": "Информация, которую мы собираем", + + // "cookies.consent.content-modal.services": "services", + "cookies.consent.content-modal.services": "сервисы", + + // "cookies.consent.content-modal.service": "service", + "cookies.consent.content-modal.service": "сервис", + + // "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication", + "cookies.consent.app.title.authentication": "Аутентификация", + + // "cookies.consent.app.description.authentication": "Required for signing you in", + "cookies.consent.app.description.authentication": "Необходимо для входа в систему", + + // "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences", + "cookies.consent.app.title.preferences": "Предпочтения", + + // "cookies.consent.app.description.preferences": "Required for saving your preferences", + "cookies.consent.app.description.preferences": "Необходимо для сохранения ваших предпочтений", + + // "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Acknowledgement", + "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Подтверждение", + + // "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Required for saving your acknowledgements and consents", + "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Необходимо для сохранения ваших подтверждений и согласий", + + // "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics", + "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics", + + // "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Allows us to track statistical data", + "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Позволяет нам отслеживать статистические данные", + + // "cookies.consent.app.title.google-recaptcha": "Google reCaptcha", + "cookies.consent.app.title.google-recaptcha": "Google reCaptcha", + + // "cookies.consent.app.description.google-recaptcha": "We use google reCAPTCHA service during registration and password recovery", + "cookies.consent.app.description.google-recaptcha": "Мы используем сервис Google reCAPTCHA при регистрации и восстановлении пароля", + + // "cookies.consent.purpose.functional": "Functional", + "cookies.consent.purpose.functional": "Функциональные", + + // "cookies.consent.purpose.statistical": "Statistical", + "cookies.consent.purpose.statistical": "Статистические", + + // "cookies.consent.purpose.registration-password-recovery": "Registration and Password recovery", + "cookies.consent.purpose.registration-password-recovery": "Регистрация и восстановление пароля", + + // "cookies.consent.purpose.sharing": "Sharing", + "cookies.consent.purpose.sharing": "Обмен", + + // "curation-task.task.citationpage.label": "Generate Citation Page", + "curation-task.task.citationpage.label": "Создать страницу цитирования", + + // "curation-task.task.checklinks.label": "Check Links in Metadata", + "curation-task.task.checklinks.label": "Проверить ссылки в метаданных", + + // "curation-task.task.noop.label": "NOOP", + "curation-task.task.noop.label": "NOOP", + + // "curation-task.task.profileformats.label": "Profile Bitstream Formats", + "curation-task.task.profileformats.label": "Профили форматов потоков", + + // "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Check for Required Metadata", + "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Проверить обязательные метаданные", + + // "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Translator", + "curation-task.task.translate.label": "Microsoft Переводчик", + + // "curation-task.task.vscan.label": "Virus Scan", + "curation-task.task.vscan.label": "Проверка на вирусы", + + // "curation-task.task.registerdoi.label": "Register DOI", + "curation-task.task.registerdoi.label": "Регистрация DOI", + + // "curation.form.task-select.label": "Task:", + "curation.form.task-select.label": "Задача:", + + // "curation.form.submit": "Start", + "curation.form.submit": "Начать", + + // "curation.form.submit.success.head": "The curation task has been started successfully", + "curation.form.submit.success.head": "Задача курирования успешно запущена.", + + // "curation.form.submit.success.content": "You will be redirected to the corresponding process page.", + "curation.form.submit.success.content": "Вы будете перенаправлены на соответствующую страницу процесса.", + + // "curation.form.submit.error.head": "Running the curation task failed", + "curation.form.submit.error.head": "Ошибка при запуске задачи курирования", + + // "curation.form.submit.error.content": "An error occurred when trying to start the curation task.", + "curation.form.submit.error.content": "Произошла ошибка при попытке запустить задачу курирования.", + + // "curation.form.submit.error.invalid-handle": "Couldn't determine the handle for this object", + "curation.form.submit.error.invalid-handle": "Не удалось определить идентификатор (handle) этого объекта", + + // "curation.form.handle.label": "Handle:", + "curation.form.handle.label": "Идентификатор:", + + // "curation.form.handle.hint": "Hint: Enter [your-handle-prefix]/0 to run a task across entire site (not all tasks may support this capability)", + "curation.form.handle.hint": "Подсказка: введите [ваш-префикс-хендла]/0, чтобы выполнить задачу по всему сайту (не все задачи поддерживают эту возможность)", + + // "deny-request-copy.email.message": "Dear {{ recipientName }},\nIn response to your request I regret to inform you that it's not possible to send you a copy of the file(s) you have requested, concerning the document: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), of which I am an author.\n\nBest regards,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>", + "deny-request-copy.email.message": "Уважаемый(ая) {{ recipientName }},\nВ ответ на ваш запрос с сожалением сообщаю, что невозможно отправить вам копию запрошенных файлов, относящихся к документу: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}), автором которого я являюсь.\n\nС наилучшими пожеланиями,\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>", + + // "deny-request-copy.email.subject": "Request copy of document", + "deny-request-copy.email.subject": "Запрос копии документа", + + // "deny-request-copy.error": "An error occurred", + "deny-request-copy.error": "Произошла ошибка", + + // "deny-request-copy.header": "Deny document copy request", + "deny-request-copy.header": "Отклонить запрос на копию документа", + + // "deny-request-copy.intro": "This message will be sent to the applicant of the request", + "deny-request-copy.intro": "Это сообщение будет отправлено заявителю запроса", + + // "deny-request-copy.success": "Successfully denied item request", + "deny-request-copy.success": "Запрос на копию документа успешно отклонён", + + // "dynamic-list.load-more": "Load more", + // TODO New key - Add a translation + "dynamic-list.load-more": "Загрузить ещё", + + // "dropdown.clear": "Clear selection", + "dropdown.clear": "Очистить выбор", + + // "dropdown.clear.tooltip": "Clear the selected option", + "dropdown.clear.tooltip": "Очистить выбранный вариант", + + // "dso.name.untitled": "Untitled", + "dso.name.untitled": "Без названия", + + // "dso.name.unnamed": "Unnamed", + "dso.name.unnamed": "Без имени", + + // "dso-selector.create.collection.head": "New collection", + "dso-selector.create.collection.head": "Новая коллекция", + + // "dso-selector.create.collection.sub-level": "Create a new collection in", + "dso-selector.create.collection.sub-level": "Создать новую коллекцию в", + + // "dso-selector.create.community.head": "New community", + "dso-selector.create.community.head": "Новое сообщество", + + // "dso-selector.create.community.or-divider": "or", + "dso-selector.create.community.or-divider": "или", + + // "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in", + "dso-selector.create.community.sub-level": "Создать новое сообщество в", + + // "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community", + "dso-selector.create.community.top-level": "Создать новое сообщество верхнего уровня", + + // "dso-selector.create.item.head": "New item", + "dso-selector.create.item.head": "Новый элемент", + + // "dso-selector.create.item.sub-level": "Create a new item in", + "dso-selector.create.item.sub-level": "Создать новый элемент в", + + // "dso-selector.create.submission.head": "New submission", + "dso-selector.create.submission.head": "Новая подача", + + // "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection", + "dso-selector.edit.collection.head": "Редактировать коллекциюn", + + // "dso-selector.edit.community.head": "Edit community", + "dso-selector.edit.community.head": "редактировать сообщество", + + // "dso-selector.edit.item.head": "Edit item", + "dso-selector.edit.item.head": "Редактировать элемент", + + // "dso-selector.error.title": "An error occurred searching for a {{ type }}", + "dso-selector.error.title": "Произошла ошибка при поиске {{ type }}", + + // "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Export metadata from", + "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Экспортировать метаданные из", + + // "dso-selector.export-batch.dspaceobject.head": "Export Batch (ZIP) from", + "dso-selector.export-batch.dspaceobject.head": "Экспортировать пакет (ZIP) из", + + // "dso-selector.import-batch.dspaceobject.head": "Import batch from", + "dso-selector.import-batch.dspaceobject.head": "Импортировать пакет из", + + // "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found", + "dso-selector.no-results": "Не найдено {{ type }}", + + // "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}", + "dso-selector.placeholder": "Поиск {{ type }}", + + // "dso-selector.placeholder.type.community": "community", + "dso-selector.placeholder.type.community": "сообщество", + + // "dso-selector.placeholder.type.collection": "collection", + "dso-selector.placeholder.type.collection": "коллекция", + + // "dso-selector.placeholder.type.item": "item", + "dso-selector.placeholder.type.item": "элемент", + + // "dso-selector.select.collection.head": "Select a collection", + "dso-selector.select.collection.head": "Выберите коллекцию", + + // "dso-selector.set-scope.community.head": "Select a search scope", + "dso-selector.set-scope.community.head": "Выберите область поиска", + + // "dso-selector.set-scope.community.button": "Search all of DSpace", + "dso-selector.set-scope.community.button": "Искать по всему DSpace", + + // "dso-selector.set-scope.community.or-divider": "or", + "dso-selector.set-scope.community.or-divider": "или", + + // "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Search for a community or collection", + "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Поиск сообщества или коллекции", + + // "dso-selector.claim.item.head": "Profile tips", + "dso-selector.claim.item.head": "Советы по профилю", + + // "dso-selector.claim.item.body": "These are existing profiles that may be related to you. If you recognize yourself in one of these profiles, select it and on the detail page, among the options, choose to claim it. Otherwise you can create a new profile from scratch using the button below.", + "dso-selector.claim.item.body": "Это существующие профили, которые могут быть связаны с вами. Если вы узнали себя в одном из них, выберите его и на странице сведений нажмите на опцию 'заявить'. В противном случае вы можете создать новый профиль с нуля, используя кнопку ниже.", + + // "dso-selector.claim.item.not-mine-label": "None of these are mine", + "dso-selector.claim.item.not-mine-label": "Ни один из них не мой", + + // "dso-selector.claim.item.create-from-scratch": "Create a new one", + "dso-selector.claim.item.create-from-scratch": "Создать новый", + + // "dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "Something went wrong, please refresh again ↻", + "dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "Что-то пошло не так, пожалуйста, обновите страницу ↻", + + // "supervision-group-selector.header": "Supervision Group Selector", + "supervision-group-selector.header": "Выбор группы наблюдения", + + // "supervision-group-selector.select.type-of-order.label": "Select a type of Order", + "supervision-group-selector.select.type-of-order.label": "Выберите тип порядка", + + // "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "NONE", + "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "НЕТ", + + // "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.editor": "EDITOR", + "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.editor": "РЕДАКТОР", + + // "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "OBSERVER", + "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "НАБЛЮДАТЕЛЬ", + + // "supervision-group-selector.select.group.label": "Select a Group", + "supervision-group-selector.select.group.label": "Выберите группу", + + // "supervision-group-selector.button.cancel": "Cancel", + "supervision-group-selector.button.cancel": "Отмена", + + // "supervision-group-selector.button.save": "Save", + "supervision-group-selector.button.save": "Сохранить", + + // "supervision-group-selector.select.type-of-order.error": "Please select a type of order", + "supervision-group-selector.select.type-of-order.error": "Пожалуйста, выберите тип порядка", + + // "supervision-group-selector.select.group.error": "Please select a group", + "supervision-group-selector.select.group.error": "Пожалуйста, выберите группу", + + // "supervision-group-selector.notification.create.success.title": "Successfully created supervision order for group {{ name }}", + "supervision-group-selector.notification.create.success.title": "Приказ о наблюдении успешно создан для группы {{ name }}", + + // "supervision-group-selector.notification.create.failure.title": "Error", + "supervision-group-selector.notification.create.failure.title": "Ошибка", + + // "supervision-group-selector.notification.create.already-existing": "A supervision order already exists on this item for selected group", + "supervision-group-selector.notification.create.already-existing": "Приказ о наблюдении уже существует для этого элемента и выбранной группы", + + // "confirmation-modal.export-metadata.header": "Export metadata for {{ dsoName }}", + "confirmation-modal.export-metadata.header": "Экспортировать метаданные для {{ dsoName }}", + + // "confirmation-modal.export-metadata.info": "Are you sure you want to export metadata for {{ dsoName }}", + "confirmation-modal.export-metadata.info": "Вы уверены, что хотите экспортировать метаданные для {{ dsoName }}?", + + // "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Cancel", + "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Отмена", + + // "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Export", + "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Экспорт", + + // "confirmation-modal.export-batch.header": "Export batch (ZIP) for {{ dsoName }}", + "confirmation-modal.export-batch.header": "Экспортировать пакет (ZIP) для {{ dsoName }}", + + // "confirmation-modal.export-batch.info": "Are you sure you want to export batch (ZIP) for {{ dsoName }}", + "confirmation-modal.export-batch.info": "Вы уверены, что хотите экспортировать пакет (ZIP) для {{ dsoName }}?", + + // "confirmation-modal.export-batch.cancel": "Cancel", + "confirmation-modal.export-batch.cancel": "Отмена", + + // "confirmation-modal.export-batch.confirm": "Export", + "confirmation-modal.export-batch.confirm": "Экспорт", + + // "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Delete EPerson \"{{ dsoName }}\"", + "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Удалить пользователя \"{{ dsoName }}\"", + + // "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Are you sure you want to delete EPerson \"{{ dsoName }}\"", + "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Вы уверены, что хотите удалить пользователя \"{{ dsoName }}\"?", + + // "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Cancel", + "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Отмена", + + // "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Delete", + "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Удалить", + + // "confirmation-modal.delete-community-collection-logo.info": "Are you sure you want to delete the logo?", + "confirmation-modal.delete-community-collection-logo.info": "Вы уверены, что хотите удалить логотип?", + + // "confirmation-modal.delete-profile.header": "Delete Profile", + "confirmation-modal.delete-profile.header": "Удалить профиль", + + // "confirmation-modal.delete-profile.info": "Are you sure you want to delete your profile", + "confirmation-modal.delete-profile.info": "Вы уверены, что хотите удалить свой профиль?", + + // "confirmation-modal.delete-profile.cancel": "Cancel", + "confirmation-modal.delete-profile.cancel": "Отмена", + + // "confirmation-modal.delete-profile.confirm": "Delete", + "confirmation-modal.delete-profile.confirm": "Удалить", + + // "confirmation-modal.delete-subscription.header": "Delete Subscription", + "confirmation-modal.delete-subscription.header": "Удалить подписку", + + // "confirmation-modal.delete-subscription.info": "Are you sure you want to delete subscription for \"{{ dsoName }}\"", + "confirmation-modal.delete-subscription.info": "Вы уверены, что хотите удалить подписку на \"{{ dsoName }}\"?", + + // "confirmation-modal.delete-subscription.cancel": "Cancel", + "confirmation-modal.delete-subscription.cancel": "Отмена", + + // "confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "Delete", + "confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "Удалить", + + // "error.bitstream": "Error fetching bitstream", + "error.bitstream": "Ошибка при получении файла", + + // "error.browse-by": "Error fetching items", + "error.browse-by": "Ошибка при получении элементов", + + // "error.collection": "Error fetching collection", + "error.collection": "Ошибка при получении коллекции", + + // "error.collections": "Error fetching collections", + "error.collections": "Ошибка при получении коллекций", + + // "error.community": "Error fetching community", + "error.community": "Ошибка при получении сообщества", + + // "error.identifier": "No item found for the identifier", + "error.identifier": "Элемент с таким идентификатором не найден", + + // "error.default": "Error", + "error.default": "Ошибка", + + // "error.item": "Error fetching item", + "error.item": "Ошибка при получении элемента", + + // "error.items": "Error fetching items", + "error.items": "Ошибка при получении элементов", + + // "error.objects": "Error fetching objects", + "error.objects": "Ошибка при получении объектов", + + // "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions", + "error.recent-submissions": "Ошибка при получении последних отправок", + + // "error.profile-groups": "Error retrieving profile groups", + // TODO New key - Add a translation + "error.profile-groups": "Ошибка при получении групп профилей", + + // "error.search-results": "Error fetching search results", + "error.search-results": "Ошибка при получении результатов поиска", + + // "error.invalid-search-query": "Search query is not valid. Please check Solr query syntax best practices for further information about this error.", + "error.invalid-search-query": "Поисковый запрос недействителен. Ознакомьтесь с синтаксисом запросов Solr для получения дополнительной информации об этой ошибке.", + + // "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections", + "error.sub-collections": "Ошибка при получении подколлекций", + + // "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities", + "error.sub-communities": "Ошибка при получении подсообществ", + + // "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during section initialize, please check your input-form configuration. Details are below :

", + "error.submission.sections.init-form-error": "Произошла ошибка при инициализации раздела, проверьте конфигурацию формы ввода. Подробности ниже:

", + + // "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities", + "error.top-level-communities": "Ошибка при получении сообществ верхнего уровня", + + // "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to complete your submission. If you are unable to grant this license at this time you may save your work and return later or remove the submission.", + "error.validation.license.notgranted": "Вы должны принять эту лицензию для завершения отправки. Если вы не можете сделать это сейчас, сохраните работу и вернитесь позже или удалите отправку.", + + // "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.", + "error.validation.pattern": "Это поле ограничено текущим шаблоном: {{ pattern }}.", + + // "error.validation.filerequired": "The file upload is mandatory", + "error.validation.filerequired": "Загрузка файла обязательна", + + // "error.validation.required": "This field is required", + "error.validation.required": "Это поле обязательно для заполнения", + + // "error.validation.NotValidEmail": "This is not a valid email", + "error.validation.NotValidEmail": "Недопустимый адрес электронной почты", + + // "error.validation.emailTaken": "This email is already taken", + "error.validation.emailTaken": "Этот адрес электронной почты уже используется", + + // "error.validation.groupExists": "This group already exists", + "error.validation.groupExists": "Эта группа уже существует", + + // "error.validation.metadata.name.invalid-pattern": "This field cannot contain dots, commas or spaces. Please use the Element & Qualifier fields instead", + "error.validation.metadata.name.invalid-pattern": "Это поле не может содержать точки, запятые или пробелы. Используйте поля 'Элемент' и 'Квалификатор'", + + // "error.validation.metadata.name.max-length": "This field may not contain more than 32 characters", + "error.validation.metadata.name.max-length": "Это поле не может содержать более 32 символов", + + // "error.validation.metadata.namespace.max-length": "This field may not contain more than 256 characters", + "error.validation.metadata.namespace.max-length": "Это поле не может содержать более 256 символов", + + // "error.validation.metadata.element.invalid-pattern": "This field cannot contain dots, commas or spaces. Please use the Qualifier field instead", + "error.validation.metadata.element.invalid-pattern": "Это поле не может содержать точки, запятые или пробелы. Используйте поле 'Квалификатор'", + + // "error.validation.metadata.element.max-length": "This field may not contain more than 64 characters", + "error.validation.metadata.element.max-length": "Это поле не может содержать более 64 символов", + + // "error.validation.metadata.qualifier.invalid-pattern": "This field cannot contain dots, commas or spaces", + "error.validation.metadata.qualifier.invalid-pattern": "Это поле не может содержать точки, запятые или пробелы", + + // "error.validation.metadata.qualifier.max-length": "This field may not contain more than 64 characters", + "error.validation.metadata.qualifier.max-length": "Это поле не может содержать более 64 символов", + + // "feed.description": "Syndication feed", + "feed.description": "Лента подписки", + + // "file-download-link.restricted": "Restricted bitstream", + "file-download-link.restricted": "Ограниченный файл", + + // "file-section.error.header": "Error obtaining files for this item", + "file-section.error.header": "Ошибка при получении файлов для этого элемента", + + // "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}", + "footer.copyright": "авторское право © 2002-{{ year }}", + + // "footer.link.dspace": "DSpace software", + "footer.link.dspace": "Программное обеспечение DSpace", + + // "footer.link.lyrasis": "LYRASIS", + "footer.link.lyrasis": "LYRASIS", + + // "footer.link.cookies": "Cookie settings", + "footer.link.cookies": "Настройки файлов cookie", + + // "footer.link.privacy-policy": "Privacy policy", + "footer.link.privacy-policy": "Политика конфиденциальности", + + // "footer.link.end-user-agreement": "End User Agreement", + "footer.link.end-user-agreement": "Пользовательское соглашение", + + // "footer.link.feedback": "Send Feedback", + "footer.link.feedback": "Отправить отзыв", + + // "footer.link.coar-notify-support": "COAR Notify", + "footer.link.coar-notify-support": "Поддержка COAR Notify", + + // "forgot-email.form.header": "Forgot Password", + "forgot-email.form.header": "Забыли пароль", + + // "forgot-email.form.info": "Enter the email address associated with the account.", + "forgot-email.form.info": "Введите адрес электронной почты, связанный с учетной записью.", + + // "forgot-email.form.email": "Email Address *", + "forgot-email.form.email": "Адрес электронной почты *", + + // "forgot-email.form.email.error.required": "Please fill in an email address", + "forgot-email.form.email.error.required": "Пожалуйста, введите адрес электронной почты", + + // "forgot-email.form.email.error.not-email-form": "Please fill in a valid email address", + "forgot-email.form.email.error.not-email-form": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты", + + // "forgot-email.form.email.hint": "An email will be sent to this address with a further instructions.", + "forgot-email.form.email.hint": "На этот адрес будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.", + + // "forgot-email.form.submit": "Reset password", + "forgot-email.form.submit": "Сбросить пароль", + + // "forgot-email.form.success.head": "Password reset email sent", + "forgot-email.form.success.head": "Письмо для сброса пароля отправлено", + + // "forgot-email.form.success.content": "An email has been sent to {{ email }} containing a special URL and further instructions.", + "forgot-email.form.success.content": "На адрес {{ email }} отправлено письмо со специальной ссылкой и дополнительными инструкциями.", + + // "forgot-email.form.error.head": "Error when trying to reset password", + "forgot-email.form.error.head": "Ошибка при попытке сброса пароля", + + // "forgot-email.form.error.content": "An error occurred when attempting to reset the password for the account associated with the following email address: {{ email }}", + "forgot-email.form.error.content": "Произошла ошибка при попытке сбросить пароль для учетной записи, связанной с адресом электронной почты: {{ email }}", + + // "forgot-password.title": "Forgot Password", + "forgot-password.title": "Забыли пароль", + + // "forgot-password.form.head": "Forgot Password", + "forgot-password.form.head": "Забыли пароль", + + // "forgot-password.form.info": "Enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.", + "forgot-password.form.info": "Введите новый пароль в поле ниже и подтвердите его, введя еще раз во втором поле.", + + // "forgot-password.form.card.security": "Security", + "forgot-password.form.card.security": "Безопасность", + + // "forgot-password.form.identification.header": "Identify", + "forgot-password.form.identification.header": "Идентификация", + + // "forgot-password.form.identification.email": "Email address: ", + "forgot-password.form.identification.email": "Адрес электронной почты: ", + + // "forgot-password.form.label.password": "Password", + "forgot-password.form.label.password": "Пароль", + + // "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", + "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Повторите для подтверждения", + + // "forgot-password.form.error.empty-password": "Please enter a password in the boxes above.", + "forgot-password.form.error.empty-password": "Пожалуйста, введите пароль в поля выше.", + + // "forgot-password.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.", + "forgot-password.form.error.matching-passwords": "Пароли не совпадают.", + + // "forgot-password.form.notification.error.title": "Error when trying to submit new password", + "forgot-password.form.notification.error.title": "Ошибка при попытке отправить новый пароль", + + // "forgot-password.form.notification.success.content": "The password reset was successful. You have been logged in as the created user.", + "forgot-password.form.notification.success.content": "Сброс пароля прошёл успешно. Вы вошли как созданный пользователь.", + + // "forgot-password.form.notification.success.title": "Password reset completed", + "forgot-password.form.notification.success.title": "Сброс пароля завершён", + + // "forgot-password.form.submit": "Submit password", + "forgot-password.form.submit": "Отправить пароль", + + // "form.add": "Add more", + "form.add": "Добавить ещё", + + // "form.add-help": "Click here to add the current entry and to add another one", + "form.add-help": "Нажмите здесь, чтобы добавить текущую запись и добавить другую", + + // "form.cancel": "Cancel", + "form.cancel": "Отмена", + + // "form.clear": "Clear", + "form.clear": "Очистить", + + // "form.clear-help": "Click here to remove the selected value", + "form.clear-help": "Нажмите здесь, чтобы удалить выбранное значение", + + // "form.discard": "Discard", + "form.discard": "Отбросить", + + // "form.drag": "Drag", + "form.drag": "Перетащить", + + // "form.edit": "Edit", + "form.edit": "Редактировать", + + // "form.edit-help": "Click here to edit the selected value", + "form.edit-help": "Нажмите здесь, чтобы отредактировать выбранное значение", + + // "form.first-name": "First name", + "form.first-name": "Имя", + + // "form.group-collapse": "Collapse", + "form.group-collapse": "Свернуть", + + // "form.group-collapse-help": "Click here to collapse", + "form.group-collapse-help": "Нажмите здесь, чтобы свернуть", + + // "form.group-expand": "Expand", + "form.group-expand": "Развернуть", + + // "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements", + "form.group-expand-help": "Нажмите здесь, чтобы развернуть и добавить больше элементов", + + // "form.last-name": "Last name", + "form.last-name": "Фамилия", + + // "form.loading": "Loading...", + "form.loading": "Загрузка...", + + // "form.lookup": "Lookup", + "form.lookup": "Поиск", + + // "form.lookup-help": "Click here to look up an existing relation", + "form.lookup-help": "Нажмите здесь, чтобы найти существующую связь", + + // "form.no-results": "No results found", + "form.no-results": "Результаты не найдены", + + // "form.no-value": "No value entered", + "form.no-value": "Значение не введено", + + // "form.other-information.email": "Email", + "form.other-information.email": "Электронная почта", + + // "form.other-information.first-name": "First Name", + "form.other-information.first-name": "Имя", + + // "form.other-information.insolr": "In Solr Index", + "form.other-information.insolr": "В индексе Solr", + + // "form.other-information.institution": "Institution", + "form.other-information.institution": "Учреждение", + + // "form.other-information.last-name": "Last Name", + "form.other-information.last-name": "Фамилия", + + // "form.other-information.orcid": "ORCID", + "form.other-information.orcid": "ORCID", + + // "form.remove": "Remove", + "form.remove": "Удалить", + + // "form.save": "Save", + "form.save": "Сохранить", + + // "form.save-help": "Save changes", + "form.save-help": "Сохранить изменения", + + // "form.search": "Search", + "form.search": "Поиск", + + // "form.search-help": "Click here to look for an existing correspondence", + "form.search-help": "Нажмите здесь, чтобы найти существующую переписку", + + // "form.submit": "Save", + "form.submit": "Сохранить", + + // "form.create": "Create", + "form.create": "Создать", + + // "form.number-picker.decrement": "Decrement {{field}}", + "form.number-picker.decrement": "Уменьшить {{field}}", + + // "form.number-picker.increment": "Increment {{field}}", + "form.number-picker.increment": "Увеличить {{field}}", + + // "form.repeatable.sort.tip": "Drop the item in the new position", + "form.repeatable.sort.tip": "Переместите элемент на новую позицию", + + // "grant-deny-request-copy.deny": "Don't send copy", + "grant-deny-request-copy.deny": "Не отправлять копию", + + // "grant-deny-request-copy.email.back": "Back", + "grant-deny-request-copy.email.back": "Назад", + + // "grant-deny-request-copy.email.message": "Optional additional message", + "grant-deny-request-copy.email.message": "Дополнительное сообщение (необязательно)", + + // "grant-deny-request-copy.email.message.empty": "Please enter a message", + "grant-deny-request-copy.email.message.empty": "Пожалуйста, введите сообщение", + + // "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "You may use this occasion to reconsider the access restrictions on the document, to avoid having to respond to these requests. If you’d like to ask the repository administrators to remove these restrictions, please check the box below.", + "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "Вы можете воспользоваться этой возможностью, чтобы пересмотреть ограничения доступа к документу, чтобы не отвечать на эти запросы. Если хотите попросить администраторов репозитория снять эти ограничения, отметьте поле ниже.", + + // "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "Change to open access", + "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "Изменить на открытый доступ", + + // "grant-deny-request-copy.email.send": "Send", + "grant-deny-request-copy.email.send": "Отправить", + + // "grant-deny-request-copy.email.subject": "Subject", + "grant-deny-request-copy.email.subject": "Тема", + + // "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "Please enter a subject", + "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "Пожалуйста, введите тему", + + // "grant-deny-request-copy.grant": "Send copy", + "grant-deny-request-copy.grant": "Отправить копию", + + // "grant-deny-request-copy.header": "Document copy request", + "grant-deny-request-copy.header": "Запрос на копию документа", + + // "grant-deny-request-copy.home-page": "Take me to the home page", + "grant-deny-request-copy.home-page": "Вернуться на главную страницу", + + // "grant-deny-request-copy.intro1": "If you are one of the authors of the document {{ name }}, then please use one of the options below to respond to the user's request.", + "grant-deny-request-copy.intro1": "Если вы один из авторов документа {{ name }}, пожалуйста, используйте один из вариантов ниже, чтобы ответить на запрос пользователя.", + + // "grant-deny-request-copy.intro2": "After choosing an option, you will be presented with a suggested email reply which you may edit.", + "grant-deny-request-copy.intro2": "После выбора варианта будет предложен текст письма, который вы можете отредактировать.", + + // "grant-deny-request-copy.processed": "This request has already been processed. You can use the button below to get back to the home page.", + "grant-deny-request-copy.processed": "Этот запрос уже обработан. Вы можете использовать кнопку ниже, чтобы вернуться на главную страницу.", + + // "grant-request-copy.email.subject": "Request copy of document", + "grant-request-copy.email.subject": "Запросить копию документа", + + // "grant-request-copy.error": "An error occurred", + "grant-request-copy.error": "Произошла ошибка", + + // "grant-request-copy.header": "Grant document copy request", + "grant-request-copy.header": "Разрешить запрос копии документа", + + // "grant-request-copy.intro": "A message will be sent to the applicant of the request. The requested document(s) will be attached.", + "grant-request-copy.intro": "Сообщение будет отправлено заявителю. Запрошенные документы будут приложены.", + + // "grant-request-copy.success": "Successfully granted item request", + "grant-request-copy.success": "Запрос на предмет успешно выполнен", + + // "health.breadcrumbs": "Health", + "health.breadcrumbs": "Проверки", + + // "health-page.heading": "Health", + "health-page.heading": "Проверки", + + // "health-page.info-tab": "Info", + "health-page.info-tab": "Информация", + + // "health-page.status-tab": "Status", + "health-page.status-tab": "Статус", + + // "health-page.error.msg": "The health check service is temporarily unavailable", + "health-page.error.msg": "Сервис проверки временно недоступен", + + // "health-page.property.status": "Status code", + "health-page.property.status": "Код статуса", + + // "health-page.section.db.title": "Database", + "health-page.section.db.title": "База данных", + + // "health-page.section.geoIp.title": "GeoIp", + "health-page.section.geoIp.title": "GeoIp", + + // "health-page.section.solrAuthorityCore.title": "Solr: authority core", + "health-page.section.solrAuthorityCore.title": "Solr: основной модуль полномочий", + + // "health-page.section.solrOaiCore.title": "Solr: oai core", + "health-page.section.solrOaiCore.title": "Solr: основной модуль OAI", + + // "health-page.section.solrSearchCore.title": "Solr: search core", + "health-page.section.solrSearchCore.title": "Solr: поисковый модуль", + + // "health-page.section.solrStatisticsCore.title": "Solr: statistics core", + "health-page.section.solrStatisticsCore.title": "Solr: модуль статистики", + + // "health-page.section-info.app.title": "Application Backend", + "health-page.section-info.app.title": "Бэкенд приложения", + + // "health-page.section-info.java.title": "Java", + "health-page.section-info.java.title": "Java", + + // "health-page.status": "Status", + "health-page.status": "Статус", + + // "health-page.status.ok.info": "Operational", + "health-page.status.ok.info": "Работает", + + // "health-page.status.error.info": "Problems detected", + "health-page.status.error.info": "Обнаружены проблемы", + + // "health-page.status.warning.info": "Possible issues detected", + "health-page.status.warning.info": "Обнаружены потенциальные проблемы", + + // "health-page.title": "Health", + "health-page.title": "Проверки", + + // "health-page.section.no-issues": "No issues detected", + "health-page.section.no-issues": "Проблем не обнаружено", + + // "home.description": "", + "home.description": "", + + // "home.breadcrumbs": "Home", + "home.breadcrumbs": "Главная", + + // "home.search-form.placeholder": "Search the repository ...", + "home.search-form.placeholder": "Поиск по репозиторию ...", + + // "home.title": "Home", + "home.title": "Главная", + + // "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace", + "home.top-level-communities.head": "Сообщества в DSpace", + + // "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collections.", + "home.top-level-communities.help": "Выберите сообщество для просмотра коллекций.", + + // "info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End User Agreement", + "info.end-user-agreement.accept": "Я прочитал и согласен с соглашением конечного пользователя.", + + // "info.end-user-agreement.accept.error": "An error occurred accepting the End User Agreement", + "info.end-user-agreement.accept.error": "Произошла ошибка при принятии соглашения конечного пользователя.", + + // "info.end-user-agreement.accept.success": "Successfully updated the End User Agreement", + "info.end-user-agreement.accept.success": "Соглашение конечного пользователя успешно обновлено.", + + // "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "End User Agreement", + "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "Соглашение конечного пользователя", + + // "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Cancel", + "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Отмена", + + // "info.end-user-agreement.buttons.save": "Save", + "info.end-user-agreement.buttons.save": "Сохранить", + + // "info.end-user-agreement.head": "End User Agreement", + "info.end-user-agreement.head": "Соглашение конечного пользователя", + + // "info.end-user-agreement.title": "End User Agreement", + "info.end-user-agreement.title": "Соглашение конечного пользователя", + + // "info.end-user-agreement.hosting-country": "the United States", + "info.end-user-agreement.hosting-country": "Соединённые Штаты Америки", + + // "info.privacy.breadcrumbs": "Privacy Statement", + "info.privacy.breadcrumbs": "Политика конфиденциальности", + + // "info.privacy.head": "Privacy Statement", + "info.privacy.head": "Политика конфиденциальности", + + // "info.privacy.title": "Privacy Statement", + "info.privacy.title": "Политика конфиденциальности", + + // "info.feedback.breadcrumbs": "Feedback", + "info.feedback.breadcrumbs": "Обратная связь", + + // "info.feedback.head": "Feedback", + "info.feedback.head": "Обратная связь", + + // "info.feedback.title": "Feedback", + "info.feedback.title": "Обратная связь", + + // "info.feedback.info": "Thanks for sharing your feedback about the DSpace system. Your comments are appreciated!", + "info.feedback.info": "Спасибо за ваши отзывы о системе DSpace. Ваши комментарии очень ценны!", + + // "info.feedback.email_help": "This address will be used to follow up on your feedback.", + "info.feedback.email_help": "Этот адрес будет использован для обратной связи по вашему отзыву.", + + // "info.feedback.send": "Send Feedback", + "info.feedback.send": "Отправить отзыв", + + // "info.feedback.comments": "Comments", + "info.feedback.comments": "Комментарии", + + // "info.feedback.email-label": "Your Email", + "info.feedback.email-label": "Ваш Email", + + // "info.feedback.create.success": "Feedback Sent Successfully!", + "info.feedback.create.success": "Отзыв успешно отправлен!", + + // "info.feedback.error.email.required": "A valid email address is required", + "info.feedback.error.email.required": "Требуется действительный адрес электронной почты", + + // "info.feedback.error.message.required": "A comment is required", + "info.feedback.error.message.required": "Требуется комментарий", + + // "info.feedback.page-label": "Page", + "info.feedback.page-label": "Страница", + + // "info.feedback.page_help": "The page related to your feedback", + "info.feedback.page_help": "Страница, к которой относится ваш отзыв", + + // "info.coar-notify-support.title": "COAR Notify Support", + "info.coar-notify-support.title": "Поддержка COAR Notify", + + // "info.coar-notify-support.breadcrumbs": "COAR Notify Support", + "info.coar-notify-support.breadcrumbs": "Поддержка COAR Notify", + + // "item.alerts.reinstate-request": "Request reinstate", + "item.alerts.reinstate-request": "Запрос на восстановление", + + // "quality-assurance.event.table.person-who-requested": "Requested by", + "quality-assurance.event.table.person-who-requested": "Запрошено", + + // "item.edit.authorizations.heading": "With this editor you can view and alter the policies of an item, plus alter policies of individual item components: bundles and bitstreams. Briefly, an item is a container of bundles, and bundles are containers of bitstreams. Containers usually have ADD/REMOVE/READ/WRITE policies, while bitstreams only have READ/WRITE policies.", + "item.edit.authorizations.heading": "С помощью этого редактора вы можете просматривать и изменять политики объекта, а также изменять политики отдельных компонентов объекта: пакетов и файлов. Кратко, объект — это контейнер пакетов, а пакеты — контейнеры файлов. Контейнеры обычно имеют политики ДОБАВЛЕНИЯ/УДАЛЕНИЯ/ЧТЕНИЯ/ЗАПИСИ, тогда как файлы имеют только политики ЧТЕНИЯ/ЗАПИСИ.", + + // "item.edit.authorizations.title": "Edit item's Policies", + "item.edit.authorizations.title": "Редактировать политики объекта", + + // "item.badge.private": "Non-discoverable", + "item.badge.private": "Приватный", + + // "item.badge.withdrawn": "Withdrawn", + "item.badge.withdrawn": "Удалённый", + + // "item.bitstreams.upload.bundle": "Bundle", + "item.bitstreams.upload.bundle": "Пакет", + + // "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Select a bundle or input new bundle name", + "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Выберите пакет или введите новое имя пакета", + + // "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Create bundle", + "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Создать пакет", + + // "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "This item doesn't contain any bundles to upload a bitstream to.", + "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "В этом объекте нет пакетов для загрузки файла.", + + // "item.bitstreams.upload.cancel": "Cancel", + "item.bitstreams.upload.cancel": "Отмена", + + // "item.bitstreams.upload.drop-message": "Drop a file to upload", + "item.bitstreams.upload.drop-message": "Перетащите файл для загрузки", + + // "item.bitstreams.upload.item": "Item: ", + "item.bitstreams.upload.item": "Объект: ", + + // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Successfully created new bundle.", + "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Новый пакет успешно создан.", + + // "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Created bundle", + "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Пакет создан", + + // "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Upload failed. Please verify the content before retrying.", + "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Ошибка загрузки. Пожалуйста, проверьте содержимое и попробуйте снова.", + + // "item.bitstreams.upload.title": "Upload bitstream", + "item.bitstreams.upload.title": "Загрузить файл", + + // "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Upload", + "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Загрузить", + + // "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Currently displaying {{ amount }} bitstreams of {{ total }}.", + "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Отображается {{ amount }} файлов из {{ total }}.", + + // "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Load all ({{ total }})", + "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Загрузить все ({{ total }})", + + // "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Load more", + "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Загрузить ещё", + + // "item.edit.bitstreams.bundle.name": "BUNDLE: {{ name }}", + "item.edit.bitstreams.bundle.name": "ПАКЕТ: {{ name }}", + + // "item.edit.bitstreams.bundle.table.aria-label": "Bitstreams in the {{ bundle }} Bundle", + "item.edit.bitstreams.bundle.table.aria-label": "Файлы в пакете {{ bundle }}", + + // "item.edit.bitstreams.bundle.tooltip": "You can move a bitstream to a different page by dropping it on the page number.", + "item.edit.bitstreams.bundle.tooltip": "Вы можете переместить файл на другую страницу, перетащив его на номер страницы.", + + // "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard", + "item.edit.bitstreams.discard-button": "Отменить", + + // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Download", + "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Скачать", + + // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Drag", + "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Перетащить", + + // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Edit", + "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Редактировать", + + // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Remove", + "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Удалить", + + // "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Undo changes", + "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Отменить изменения", + + // "item.edit.bitstreams.edit.live.cancel": "{{ bitstream }} was returned to position {{ toIndex }} and is no longer selected.", + "item.edit.bitstreams.edit.live.cancel": "{{ bitstream }} возвращён на позицию {{ toIndex }} и больше не выбран.", + + // "item.edit.bitstreams.edit.live.clear": "{{ bitstream }} is no longer selected.", + "item.edit.bitstreams.edit.live.clear": "{{ bitstream }} больше не выбран.", + + // "item.edit.bitstreams.edit.live.loading": "Waiting for move to complete.", + "item.edit.bitstreams.edit.live.loading": "Ожидание завершения перемещения.", + + // "item.edit.bitstreams.edit.live.select": "{{ bitstream }} is selected.", + "item.edit.bitstreams.edit.live.select": "{{ bitstream }} выбран.", + + // "item.edit.bitstreams.edit.live.move": "{{ bitstream }} is now in position {{ toIndex }}.", + "item.edit.bitstreams.edit.live.move": "{{ bitstream }} теперь на позиции {{ toIndex }}.", + + // "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click the upload button to create one.", + "item.edit.bitstreams.empty": "В этом объекте нет файлов. Нажмите кнопку загрузки, чтобы создать.", + + // "item.edit.bitstreams.info-alert": "Bitstreams can be reordered within their bundles by holding the drag handle and moving the mouse. Alternatively, bitstreams can be moved using the keyboard in the following way: Select the bitstream by pressing enter when the bitstream's drag handle is in focus. Move the bitstream up or down using the arrow keys. Press enter again to confirm the current position of the bitstream.", + "item.edit.bitstreams.info-alert": "Файлы можно переупорядочивать внутри пакетов, удерживая ручку перетаскивания и перемещая мышь. Также файлы можно перемещать с помощью клавиатуры: выберите файл, нажав Enter, когда ручка перетаскивания в фокусе. Перемещайте файл вверх или вниз с помощью стрелок. Нажмите Enter ещё раз для подтверждения позиции файла.", + + // "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions", + "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Действия", + + // "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Bundle", + "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Пакет", + + // "item.edit.bitstreams.headers.description": "Description", + "item.edit.bitstreams.headers.description": "Описание", + + // "item.edit.bitstreams.headers.format": "Format", + "item.edit.bitstreams.headers.format": "Формат", + + // "item.edit.bitstreams.headers.name": "Name", + "item.edit.bitstreams.headers.name": "Имя", + + // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", + "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Ваши изменения были отменены. Чтобы восстановить изменения, нажмите кнопку «Отменить»", + + // "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Changes discarded", + "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Изменения отменены", + + // "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Error moving bitstreams", + "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Ошибка при перемещении файлов", + + // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Your move changes to this item's bitstreams and bundles have been saved.", + "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Изменения положения файлов и пакетов этого объекта сохранены.", + + // "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Move changes saved", + "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Изменения положения сохранены", + + // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts", + "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "Объект, над которым вы работаете, был изменён другим пользователем. Ваши текущие изменения отменены, чтобы избежать конфликтов.", + + // "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Changes outdated", + "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Изменения устарели", + + // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Error deleting bitstream", + "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Ошибка удаления файла", + + // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Your removal changes to this item's bitstreams have been saved.", + "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Изменения удаления файлов этого объекта сохранены.", + + // "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Removal changes saved", + "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Изменения удаления сохранены", + + // "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Undo", + "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Отменить", + + // "item.edit.bitstreams.save-button": "Save", + "item.edit.bitstreams.save-button": "Сохранить", + + // "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload", + "item.edit.bitstreams.upload-button": "Загрузить", + + // "item.edit.bitstreams.load-more.link": "Load more", + // TODO New key - Add a translation + "item.edit.bitstreams.load-more.link": "Загрузить ещё", + + // "item.edit.delete.cancel": "Cancel", + "item.edit.delete.cancel": "Отмена", + + // "item.edit.delete.confirm": "Delete", + "item.edit.delete.confirm": "Удалить", + + // "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.", + "item.edit.delete.description": "Вы уверены, что хотите полностью удалить этот объект? Внимание: в настоящее время не будет оставлено никаких следов.", + + // "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item", + "item.edit.delete.error": "Произошла ошибка при удалении объекта.", + + // "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}", + "item.edit.delete.header": "Удалить объект: {{ id }}", + + // "item.edit.delete.success": "The item has been deleted", + "item.edit.delete.success": "Объект удалён", + + // "item.edit.head": "Edit Item", + "item.edit.head": "Редактировать объект", + + // "item.edit.breadcrumbs": "Edit Item", + "item.edit.breadcrumbs": "Редактировать объект", + + // "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "You're not authorized to access this tab", + "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "У вас нет доступа к этой вкладке", + + // "item.edit.tabs.mapper.head": "Collection Mapper", + "item.edit.tabs.mapper.head": "Картограф коллекций", + + // "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Item Edit - Collection Mapper", + "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Редактирование объекта - Картограф коллекций", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.UNKNOWN": "Unknown", + "item.edit.identifiers.doi.status.UNKNOWN": "Неизвестно", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "Queued for registration", + "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_REGISTERED": "В очереди на регистрацию", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "Queued for reservation", + "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_RESERVED": "В очереди на резервирование", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.IS_REGISTERED": "Registered", + "item.edit.identifiers.doi.status.IS_REGISTERED": "Зарегистрировано", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.IS_RESERVED": "Reserved", + "item.edit.identifiers.doi.status.IS_RESERVED": "Зарезервировано", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "Reserved (update queued)", + "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_RESERVED": "Зарезервировано (обновление в очереди)", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "Registered (update queued)", + "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_REGISTERED": "Зарегистрировано (обновление в очереди)", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "Queued for update and registration", + "item.edit.identifiers.doi.status.UPDATE_BEFORE_REGISTRATION": "В очереди на обновление и регистрацию", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_DELETED": "Queued for deletion", + "item.edit.identifiers.doi.status.TO_BE_DELETED": "В очереди на удаление", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "Deleted", + "item.edit.identifiers.doi.status.DELETED": "Удалено", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "Pending (not registered)", + "item.edit.identifiers.doi.status.PENDING": "В ожидании (не зарегистрировано)", + + // "item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "Minted (not registered)", + "item.edit.identifiers.doi.status.MINTED": "Назначено (не зарегистрировано)", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "Register a new or pending DOI", + "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.label": "Зарегистрировать новый или ожидающий DOI", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "Register DOI...", + "item.edit.tabs.status.buttons.register-doi.button": "Зарегистрировать DOI...", + + // "item.edit.register-doi.header": "Register a new or pending DOI", + "item.edit.register-doi.header": "Зарегистрировать новый или ожидающий DOI", + + // "item.edit.register-doi.description": "Review any pending identifiers and item metadata below and click Confirm to proceed with DOI registration, or Cancel to back out", + "item.edit.register-doi.description": "Просмотрите ожидающие идентификаторы и метаданные ниже и нажмите Подтвердить, чтобы продолжить регистрацию DOI, или Отмена, чтобы выйти", + + // "item.edit.register-doi.confirm": "Confirm", + "item.edit.register-doi.confirm": "Подтвердить", + + // "item.edit.register-doi.cancel": "Cancel", + "item.edit.register-doi.cancel": "Отмена", + + // "item.edit.register-doi.success": "DOI queued for registration successfully.", + "item.edit.register-doi.success": "DOI успешно поставлен в очередь на регистрацию.", + + // "item.edit.register-doi.error": "Error registering DOI", + "item.edit.register-doi.error": "Ошибка регистрации DOI", + + // "item.edit.register-doi.to-update": "The following DOI has already been minted and will be queued for registration online", + "item.edit.register-doi.to-update": "Следующий DOI уже назначен и будет поставлен в очередь на онлайн-регистрацию", + + // "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections", + "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Назначить элемент выбранным коллекциям", + + // "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected collections", + "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Удалить назначение элемента для выбранных коллекций", + + // "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel", + "item.edit.item-mapper.cancel": "Отмена", + + // "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows administrators to map this item to other collections. You can search for collections and map them, or browse the list of collections the item is currently mapped to.", + "item.edit.item-mapper.description": "Это инструмент назначения элементов, позволяющий администраторам назначать этот элемент другим коллекциям. Вы можете искать коллекции и назначать их, или просматривать список коллекций, к которым элемент уже назначен.", + + // "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections", + "item.edit.item-mapper.head": "Назначение элемента — Назначить элемент коллекциям", + + // "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"{{name}}\"", + "item.edit.item-mapper.item": "Элемент: \"{{ name }}\"", + + // "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search", + "item.edit.item-mapper.no-search": "Пожалуйста, введите запрос для поиска", + + // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred for mapping of item to {{amount}} collections.", + "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Возникли ошибки при назначении элемента {{ amount }} коллекциям.", + + // "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors", + "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Ошибки назначения", + + // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully mapped item to {{amount}} collections.", + "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Элемент успешно назначен {{ amount }} коллекциям.", + + // "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed", + "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Назначение завершено", + + // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.", + "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Возникли ошибки при удалении назначения {{ amount }} коллекциям.", + + // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors", + "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Ошибки удаления назначения", + + // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.", + "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Назначение элемента для {{ amount }} коллекций успешно удалено.", + + // "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapping completed", + "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Удаление назначения завершено", + + // "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Search collections...", + "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Поиск коллекций...", + + // "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections", + "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Просмотр назначенных коллекций", + + // "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections", + "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Назначить новые коллекции", + + // "item.edit.metadata.add-button": "Add", + "item.edit.metadata.add-button": "Добавить", + + // "item.edit.metadata.discard-button": "Discard", + "item.edit.metadata.discard-button": "Отменить", + + // "item.edit.metadata.edit.language": "Edit language", + "item.edit.metadata.edit.language": "Редактировать язык", + + // "item.edit.metadata.edit.value": "Edit value", + "item.edit.metadata.edit.value": "Редактировать значение", + + // "item.edit.metadata.edit.authority.key": "Edit authority key", + "item.edit.metadata.edit.authority.key": "Редактировать ключ авторитета", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.enable-free-text-editing": "Enable free-text editing", + // TODO New key - Add a translation + "item.edit.metadata.edit.buttons.enable-free-text-editing": "Включить редактирование свободного текста", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.disable-free-text-editing": "Disable free-text editing", + // TODO New key - Add a translation + "item.edit.metadata.edit.buttons.disable-free-text-editing": "Отключить редактирование свободного текста", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirm", + "item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Подтвердить", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Drag to reorder", + "item.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Перетащите для изменения порядка", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", + "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Редактировать", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove", + "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Удалить", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes", + "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Отменить изменения", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing", + "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Прекратить редактирование", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.virtual": "This is a virtual metadata value, i.e. a value inherited from a related entity. It can’t be modified directly. Add or remove the corresponding relationship in the \"Relationships\" tab", + "item.edit.metadata.edit.buttons.virtual": "Это виртуальное значение метаданных, т.е. значение, унаследованное от связанной сущности. Его нельзя изменять напрямую. Добавьте или удалите соответствующую связь на вкладке «Связи»", + + // "item.edit.metadata.empty": "The item currently doesn't contain any metadata. Click Add to start adding a metadata value.", + "item.edit.metadata.empty": "В элементе пока нет метаданных. Нажмите Добавить, чтобы начать добавлять значения метаданных.", + + // "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit", + "item.edit.metadata.headers.edit": "Редактировать", + + // "item.edit.metadata.headers.field": "Field", + "item.edit.metadata.headers.field": "Поле", + + // "item.edit.metadata.headers.language": "Lang", + "item.edit.metadata.headers.language": "Язык", + + // "item.edit.metadata.headers.value": "Value", + "item.edit.metadata.headers.value": "Значение", + + // "item.edit.metadata.metadatafield": "Edit field", + "item.edit.metadata.metadatafield": "Редактировать поле", + + // "item.edit.metadata.metadatafield.error": "An error occurred validating the metadata field", + "item.edit.metadata.metadatafield.error": "Произошла ошибка при проверке поля метаданных", + + // "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field", + "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Пожалуйста, выберите допустимое поле метаданных", + + // "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", + "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Ваши изменения были отменены. Чтобы вернуть изменения, нажмите кнопку «Отменить»", + + // "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changes discarded", + "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Изменения отменены", + + // "item.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred", + "item.edit.metadata.notifications.error.title": "Произошла ошибка", + + // "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", + "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Ваши изменения не были сохранены. Пожалуйста, убедитесь, что все поля корректны перед сохранением.", + + // "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", + "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Недействимые метаданные", + + // "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts", + "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Другой пользователь изменил элемент, над которым вы сейчас работаете. Ваши текущие изменения были отменены, чтобы избежать конфликтов.", + + // "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changes outdated", + "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Изменения устарели", + + // "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.", + "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Ваши изменения метаданных этого элемента были сохранены.", + + // "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved", + "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Метаданные сохранены", + + // "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo", + "item.edit.metadata.reinstate-button": "Отменить", + + // "item.edit.metadata.reset-order-button": "Undo reorder", + "item.edit.metadata.reset-order-button": "Отменить переупорядочивание", + + // "item.edit.metadata.save-button": "Save", + "item.edit.metadata.save-button": "Сохранить", + + // "item.edit.metadata.authority.label": "Authority: ", + "item.edit.metadata.authority.label": "Авторитет: ", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.open-authority-edition": "Unlock the authority key value for manual editing", + "item.edit.metadata.edit.buttons.open-authority-edition": "Разблокировать значение ключа авторитета для ручного редактирования", + + // "item.edit.metadata.edit.buttons.close-authority-edition": "Lock the authority key value for manual editing", + "item.edit.metadata.edit.buttons.close-authority-edition": "Заблокировать значение ключа авторитета для ручного редактирования", + + // "item.edit.modify.overview.field": "Field", + "item.edit.modify.overview.field": "Поле", + + // "item.edit.modify.overview.language": "Language", + "item.edit.modify.overview.language": "Язык", + + // "item.edit.modify.overview.value": "Value", + "item.edit.modify.overview.value": "Значение", + + // "item.edit.move.cancel": "Back", + "item.edit.move.cancel": "Назад", + + // "item.edit.move.save-button": "Save", + "item.edit.move.save-button": "Сохранить", + + // "item.edit.move.discard-button": "Discard", + "item.edit.move.discard-button": "Отменить", + + // "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.", + "item.edit.move.description": "Выберите коллекцию, в которую хотите переместить этот элемент. Чтобы сузить список отображаемых коллекций, вы можете ввести поисковый запрос в поле.", + + // "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the item", + "item.edit.move.error": "Произошла ошибка при попытке переместить элемент.", + + // "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}", + "item.edit.move.head": "Переместить элемент: {{ id }}", + + // "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies", + "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Наследовать политики", + + // "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection", + "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Наследовать политики по умолчанию коллекции назначения", + + // "item.edit.move.inheritpolicies.tooltip": "Warning: When enabled, the read access policy for the item and any files associated with the item will be replaced by the default read access policy of the collection. This cannot be undone.", + "item.edit.move.inheritpolicies.tooltip": "Внимание: при включении политика доступа на чтение для элемента и всех связанных с ним файлов будет заменена на политику доступа по умолчанию коллекции. Это действие нельзя отменить.", + + // "item.edit.move.move": "Move", + "item.edit.move.move": "Переместить", + + // "item.edit.move.processing": "Moving...", + "item.edit.move.processing": "Перемещение...", + + // "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for collections", + "item.edit.move.search.placeholder": "Введите поисковый запрос для поиска коллекций", + + // "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully", + "item.edit.move.success": "Элемент успешно перемещён.", + + // "item.edit.move.title": "Move item", + "item.edit.move.title": "Переместить элемент", + + // "item.edit.private.cancel": "Cancel", + "item.edit.private.cancel": "Отменить", + + // "item.edit.private.confirm": "Make it non-discoverable", + "item.edit.private.confirm": "Сделать приватным", + + // "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made non-discoverable in the archive?", + "item.edit.private.description": "Вы уверены, что этот элемент должен быть сделан приватным в архиве?", + + // "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item non-discoverable", + "item.edit.private.error": "Произошла ошибка при установке приватности для элемента.", + + // "item.edit.private.header": "Make item non-discoverable: {{ id }}", + "item.edit.private.header": "Сделать элемент приватным: {{ id }}", + + // "item.edit.private.success": "The item is now non-discoverable", + "item.edit.private.success": "Элемент теперь приватен", + + // "item.edit.public.cancel": "Cancel", + "item.edit.public.cancel": "Отменить", + + // "item.edit.public.confirm": "Make it discoverable", + "item.edit.public.confirm": "Сделать общедоступным", + + // "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made discoverable in the archive?", + "item.edit.public.description": "Вы уверены, что этот элемент должен быть сделан общедоступным в архиве?", + + // "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item discoverable", + "item.edit.public.error": "Произошла ошибка при публикации элемента.", + + // "item.edit.public.header": "Make item discoverable: {{ id }}", + "item.edit.public.header": "Сделать элемент общедоступным: {{ id }}", + + // "item.edit.public.success": "The item is now discoverable", + "item.edit.public.success": "Элемент теперь общедоступен", + + // "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel", + "item.edit.reinstate.cancel": "Отменить", + + // "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate", + "item.edit.reinstate.confirm": "Восстановить", + + // "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinstated to the archive?", + "item.edit.reinstate.description": "Вы уверены, что этот элемент должен быть восстановлен в архив?", + + // "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item", + "item.edit.reinstate.error": "Произошла ошибка при восстановлении элемента", + + // "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}", + "item.edit.reinstate.header": "Восстановить элемент: {{ id }}", + + // "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully", + "item.edit.reinstate.success": "Элемент успешно восстановлен", + + // "item.edit.relationships.discard-button": "Discard", + "item.edit.relationships.discard-button": "Отменить", + + // "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Add", + "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Добавить", + + // "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove", + "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Удалить", + + // "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes", + "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Отменить изменения", + + // "item.edit.relationships.no-relationships": "No relationships", + "item.edit.relationships.no-relationships": "Нет связей", + + // "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", + "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Ваши изменения были отменены. Чтобы восстановить изменения, нажмите кнопку «Отменить»", + + // "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes discarded", + "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Изменения отменены", + + // "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error editing relationships", + "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Ошибка при редактировании связей", + + // "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts", + "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "Другой пользователь изменил этот элемент. Ваши текущие изменения отменены для предотвращения конфликтов", + + // "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated", + "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Изменения устарели", + + // "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to this item's relationships were saved.", + "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Изменения связей этого элемента сохранены.", + + // "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships saved", + "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Связи сохранены", + + // "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo", + "item.edit.relationships.reinstate-button": "Отменить", + + // "item.edit.relationships.save-button": "Save", + "item.edit.relationships.save-button": "Сохранить", + + // "item.edit.relationships.no-entity-type": "Add 'dspace.entity.type' metadata to enable relationships for this item", + "item.edit.relationships.no-entity-type": "Добавьте метаданные 'dspace.entity.type', чтобы включить связи для этого элемента", + + // "item.edit.return": "Back", + "item.edit.return": "Назад", + + // "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreams", + "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Файлы", + + // "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams", + "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Редактирование элемента: файлы", + + // "item.edit.tabs.curate.head": "Curate", + "item.edit.tabs.curate.head": "Кураторство", + + // "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate", + "item.edit.tabs.curate.title": "Редактирование элемента: кураторство", + + // "item.edit.curate.title": "Curate Item: {{item}}", + "item.edit.curate.title": "Кураторство элемента: {{item}}", + + // "item.edit.tabs.access-control.head": "Access Control", + "item.edit.tabs.access-control.head": "Управление доступом", + + // "item.edit.tabs.access-control.title": "Item Edit - Access Control", + "item.edit.tabs.access-control.title": "Редактирование элемента: управление доступом", + + // "item.edit.tabs.metadata.head": "Metadata", + "item.edit.tabs.metadata.head": "Метаданные", + + // "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata", + "item.edit.tabs.metadata.title": "Редактирование элемента: Метаданные", + + // "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships", + "item.edit.tabs.relationships.head": "Связи", + + // "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships", + "item.edit.tabs.relationships.title": "Редактирование элемента: Связи", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...", + "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Авторизации...", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies", + "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Редактировать политики авторизации элемента:", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete", + "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Удалить навсегда", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item", + "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Полностью удалить элемент:", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collections", + "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Связанные коллекции", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections", + "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Управлять связанными коллекциями", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move this Item to a different Collection", + "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Переместить этот элемент в другую коллекцию", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection", + "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Переместить элемент в другую коллекцию", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it non-discoverable...", + "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Сделать приватным...", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item non-discoverable", + "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Сделать элемент приватным", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it discoverable...", + "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Сделать общедоступным...", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item discoverable", + "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Сделать элемент общедоступным", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...", + "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Восстановить...", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository", + "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Восстановить элемент в репозитории", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "You're not authorized to perform this action", + "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "У вас нет прав для выполнения этого действия.", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw this item", + "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Удалить этот элемент", + + // "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository", + "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Удалить элемент из репозитория", + + // "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.", + "item.edit.tabs.status.description": "Добро пожаловать на страницу управления элементом. Здесь вы можете удалить, восстановить, переместить или удалить элемент. Также можно обновить или добавить новые метаданные / файлы на других вкладках.", + + // "item.edit.tabs.status.head": "Status", + "item.edit.tabs.status.head": "Статус", + + // "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", + "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle", + + // "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID", + "item.edit.tabs.status.labels.id": "Внутренний ID элемента", + + // "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page", + "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Страница элемента", + + // "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified", + "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Последнее изменение", + + // "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status", + "item.edit.tabs.status.title": "Редактирование элемента: Статус", + + // "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History", + "item.edit.tabs.versionhistory.head": "История версий", + + // "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Item Edit - Version History", + "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Редактирование элемента: История версий", + + // "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Editing or adding new versions is not yet possible in this user interface.", + "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Редактирование или добавление новых версий пока недоступно в этом интерфейсе.", + + // "item.edit.tabs.view.head": "View Item", + "item.edit.tabs.view.head": "Просмотр элемента", + + // "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View", + "item.edit.tabs.view.title": "Редактирование элемента - Просмотр", + + // "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel", + "item.edit.withdraw.cancel": "Отмена", + + // "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw", + "item.edit.withdraw.confirm": "Удалить", + + // "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?", + "item.edit.withdraw.description": "Вы уверены, что хотите удалить этот элемент из архива?", + + // "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item", + "item.edit.withdraw.error": "Произошла ошибка при удалении элемента", + + // "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}", + "item.edit.withdraw.header": "Удалить элемент: {{ id }}", + + // "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully", + "item.edit.withdraw.success": "Элемент был успешно удалён", + + // "item.orcid.return": "Back", + "item.orcid.return": "Назад", + + // "item.listelement.badge": "Item", + "item.listelement.badge": "Элемент", + + // "item.page.description": "Description", + "item.page.description": "Описание", + + // "item.page.journal-issn": "Journal ISSN", + "item.page.journal-issn": "ISSN журнала", + + // "item.page.journal-title": "Journal Title", + "item.page.journal-title": "Название журнала", + + // "item.page.publisher": "Publisher", + "item.page.publisher": "Издатель", + + // "item.page.titleprefix": "Item: ", + "item.page.titleprefix": "Элемент: ", + + // "item.page.volume-title": "Volume Title", + "item.page.volume-title": "Название тома", + + // "item.search.results.head": "Item Search Results", + "item.search.results.head": "Результаты поиска элементов", + + // "item.search.title": "Item Search", + "item.search.title": "Поиск элементов", + + // "item.truncatable-part.show-more": "Show more", + "item.truncatable-part.show-more": "Показать больше", + + // "item.truncatable-part.show-less": "Collapse", + "item.truncatable-part.show-less": "Свернуть", + + // "item.qa-event-notification.check.notification-info": "There are {{num}} pending suggestions related to your account", + "item.qa-event-notification.check.notification-info": "Есть {{num}} ожидающих предложений, связанных с вашей учетной записью", + + // "item.qa-event-notification-info.check.button": "View", + "item.qa-event-notification-info.check.button": "Просмотреть", + + // "mydspace.qa-event-notification.check.notification-info": "There are {{num}} pending suggestions related to your account", + "mydspace.qa-event-notification.check.notification-info": "Есть {{num}} ожидающих предложений, связанных с вашей учетной записью", + + // "mydspace.qa-event-notification-info.check.button": "View", + "mydspace.qa-event-notification-info.check.button": "Просмотреть", + + // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.header": "Delete Supervision Order", + "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.header": "Удалить приказ о надзоре", + + // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.info": "Are you sure you want to delete Supervision Order", + "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.info": "Вы уверены, что хотите удалить приказ о надзоре?", + + // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.cancel": "Cancel", + "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.cancel": "Отмена", + + // "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.confirm": "Delete", + "workflow-item.search.result.delete-supervision.modal.confirm": "Удалить", + + // "workflow-item.search.result.notification.deleted.success": "Successfully deleted supervision order \"{{name}}\"", + "workflow-item.search.result.notification.deleted.success": "Приказ о надзоре \"{{name}}\" успешно удалён", + + // "workflow-item.search.result.notification.deleted.failure": "Failed to delete supervision order \"{{name}}\"", + "workflow-item.search.result.notification.deleted.failure": "Не удалось удалить приказ о надзоре \"{{name}}\"", + + // "workflow-item.search.result.list.element.supervised-by": "Supervised by:", + "workflow-item.search.result.list.element.supervised-by": "Под наблюдением:", + + // "workflow-item.search.result.list.element.supervised.remove-tooltip": "Remove supervision group", + "workflow-item.search.result.list.element.supervised.remove-tooltip": "Удалить группу надзора", + + // "confidence.indicator.help-text.accepted": "This authority value has been confirmed as accurate by an interactive user", + "confidence.indicator.help-text.accepted": "Это значение авторитета было подтверждено как точное интерактивным пользователем", + + // "confidence.indicator.help-text.uncertain": "Value is singular and valid but has not been seen and accepted by a human so it is still uncertain", + "confidence.indicator.help-text.uncertain": "Значение является допустимым и уникальным, но не было проверено и принято человеком, поэтому остаётся неопределённым", + + // "confidence.indicator.help-text.ambiguous": "There are multiple matching authority values of equal validity", + "confidence.indicator.help-text.ambiguous": "Существует несколько совпадающих значений авторитета с одинаковой допустимостью", + + // "confidence.indicator.help-text.notfound": "There are no matching answers in the authority", + "confidence.indicator.help-text.notfound": "Нет совпадающих ответов в авторитете", + + // "confidence.indicator.help-text.failed": "The authority encountered an internal failure", + "confidence.indicator.help-text.failed": "В авторитете произошёл внутренний сбой", + + // "confidence.indicator.help-text.rejected": "The authority recommends this submission be rejected", + "confidence.indicator.help-text.rejected": "Авторитет рекомендует отклонить эту запись", + + // "confidence.indicator.help-text.novalue": "No reasonable confidence value was returned from the authority", + "confidence.indicator.help-text.novalue": "Авторитет не вернул приемлемого значения уровня доверия", + + // "confidence.indicator.help-text.unset": "Confidence was never recorded for this value", + "confidence.indicator.help-text.unset": "Для этого значения уровень доверия не был записан", + + // "confidence.indicator.help-text.unknown": "Unknown confidence value", + "confidence.indicator.help-text.unknown": "Неизвестное значение уровня доверия", + + // "item.page.abstract": "Abstract", + "item.page.abstract": "Аннотация", + + // "item.page.author": "Authors", + "item.page.author": "Авторы", + + // "item.page.citation": "Citation", + "item.page.citation": "Цитирование", + + // "item.page.collections": "Collections", + "item.page.collections": "Коллекции", + + // "item.page.collections.loading": "Loading...", + "item.page.collections.loading": "Загрузка...", + + // "item.page.collections.load-more": "Load more", + "item.page.collections.load-more": "Загрузить ещё", + + // "item.page.date": "Date", + "item.page.date": "Дата", + + // "item.page.edit": "Edit this item", + "item.page.edit": "Редактировать этот элемент", + + // "item.page.files": "Files", + "item.page.files": "Файлы", + + // "item.page.filesection.description": "Description:", + "item.page.filesection.description": "Описание:", + + // "item.page.filesection.download": "Download", + "item.page.filesection.download": "Скачать", + + // "item.page.filesection.format": "Format:", + "item.page.filesection.format": "Формат:", + + // "item.page.filesection.name": "Name:", + "item.page.filesection.name": "Имя:", + + // "item.page.filesection.size": "Size:", + "item.page.filesection.size": "Размер:", + + // "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal", + "item.page.journal.search.title": "Статьи в этом журнале", + + // "item.page.link.full": "Full item page", + "item.page.link.full": "Полная страница элемента", + + // "item.page.link.simple": "Simple item page", + "item.page.link.simple": "Простая страница элемента", + + // "item.page.orcid.title": "ORCID", + "item.page.orcid.title": "ORCID", + + // "item.page.orcid.tooltip": "Open ORCID setting page", + "item.page.orcid.tooltip": "Открыть страницу настроек ORCID", + + // "item.page.person.search.title": "Articles by this author", + "item.page.person.search.title": "Публикации этого автора", + + // "item.page.related-items.view-more": "Show {{ amount }} more", + "item.page.related-items.view-more": "Показать ещё {{ amount }}", + + // "item.page.related-items.view-less": "Hide last {{ amount }}", + "item.page.related-items.view-less": "Скрыть последние {{ amount }}", + + // "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Publications", + "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Публикации", + + // "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Publications", + "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Публикации", + + // "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Authors", + "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Авторы", + + // "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Research Projects", + "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Научные проекты", + + // "item.page.subject": "Keywords", + "item.page.subject": "Ключевые слова", + + // "item.page.uri": "URI", + "item.page.uri": "URI", + + // "item.page.bitstreams.view-more": "Show more", + "item.page.bitstreams.view-more": "Показать больше", + + // "item.page.bitstreams.collapse": "Collapse", + "item.page.bitstreams.collapse": "Свернуть", + + // "item.page.bitstreams.primary": "Primary", + "item.page.bitstreams.primary": "Основной", + + // "item.page.filesection.original.bundle": "Original bundle", + "item.page.filesection.original.bundle": "Оригинальный пакет", + + // "item.page.filesection.license.bundle": "License bundle", + "item.page.filesection.license.bundle": "Пакет лицензий", + + // "item.page.return": "Back", + "item.page.return": "Назад", + + // "item.page.version.create": "Create new version", + "item.page.version.create": "Создать новую версию", + + // "item.page.withdrawn": "Request a withdrawal for this item", + "item.page.withdrawn": "Запросить удаление этого элемента", + + // "item.page.reinstate": "Request reinstatement", + "item.page.reinstate": "Запросить восстановление", + + // "item.page.version.hasDraft": "A new version cannot be created because there is an in-progress submission in the version history", + "item.page.version.hasDraft": "Невозможно создать новую версию, так как в истории версий есть незавершённая отправка", + + // "item.page.claim.button": "Claim", + "item.page.claim.button": "Заявить права", + + // "item.page.claim.tooltip": "Claim this item as profile", + "item.page.claim.tooltip": "Заявить этот элемент как свой профиль", + + // "item.page.image.alt.ROR": "ROR logo", + "item.page.image.alt.ROR": "Логотип ROR", + + // "item.preview.dc.identifier.uri": "Identifier:", + "item.preview.dc.identifier.uri": "Идентификатор:", + + // "item.preview.dc.contributor.author": "Authors:", + "item.preview.dc.contributor.author": "Авторы:", + + // "item.preview.dc.date.issued": "Published date:", + "item.preview.dc.date.issued": "Дата публикации:", + + // "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:", + "item.preview.dc.description.abstract": "Резюме:", + + // "item.preview.dc.identifier.other": "Other identifier:", + "item.preview.dc.identifier.other": "Другой идентификатор:", + + // "item.preview.dc.language.iso": "Language:", + "item.preview.dc.language.iso": "Язык:", + + // "item.preview.dc.subject": "Subjects:", + "item.preview.dc.subject": "Темы:", + + // "item.preview.dc.title": "Title:", + "item.preview.dc.title": "Название:", + + // "item.preview.dc.type": "Type:", + "item.preview.dc.type": "Тип:", + + // "item.preview.oaire.citation.issue": "Issue", + "item.preview.oaire.citation.issue": "Выпуск", + + // "item.preview.oaire.citation.volume": "Volume", + "item.preview.oaire.citation.volume": "Том", + + // "item.preview.dc.relation.issn": "ISSN", + "item.preview.dc.relation.issn": "ISSN", + + // "item.preview.dc.identifier.isbn": "ISBN", + "item.preview.dc.identifier.isbn": "ISBN", + + // "item.preview.dc.identifier": "Identifier:", + "item.preview.dc.identifier": "Идентификатор:", + + // "item.preview.dc.relation.ispartof": "Journal or Series", + "item.preview.dc.relation.ispartof": "Журнал или серия", + + // "item.preview.dc.identifier.doi": "DOI", + "item.preview.dc.identifier.doi": "DOI", + + // "item.preview.dc.publisher": "Publisher:", + "item.preview.dc.publisher": "Издатель:", + + // "item.preview.person.familyName": "Surname:", + "item.preview.person.familyName": "Фамилия:", + + // "item.preview.person.givenName": "Name:", + "item.preview.person.givenName": "Имя:", + + // "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:", + "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:", + + // "item.preview.project.funder.name": "Funder:", + "item.preview.project.funder.name": "Спонсор:", + + // "item.preview.project.funder.identifier": "Funder Identifier:", + "item.preview.project.funder.identifier": "Идентификатор спонсора:", + + // "item.preview.oaire.awardNumber": "Funding ID:", + "item.preview.oaire.awardNumber": "ID финансирования:", + + // "item.preview.dc.title.alternative": "Acronym:", + "item.preview.dc.title.alternative": "Акроним:", + + // "item.preview.dc.coverage.spatial": "Jurisdiction:", + "item.preview.dc.coverage.spatial": "Юрисдикция:", + + // "item.preview.oaire.fundingStream": "Funding Stream:", + "item.preview.oaire.fundingStream": "Источник финансирования:", + + // "item.preview.oairecerif.identifier.url": "URL", + "item.preview.oairecerif.identifier.url": "URL", + + // "item.preview.organization.address.addressCountry": "Country", + "item.preview.organization.address.addressCountry": "Страна", + + // "item.preview.organization.foundingDate": "Founding Date", + "item.preview.organization.foundingDate": "Дата основания", + + // "item.preview.organization.identifier.crossrefid": "Crossref ID", + "item.preview.organization.identifier.crossrefid": "Crossref ID", + + // "item.preview.organization.identifier.isni": "ISNI", + "item.preview.organization.identifier.isni": "ISNI", + + // "item.preview.organization.identifier.ror": "ROR ID", + "item.preview.organization.identifier.ror": "ROR ID", + + // "item.preview.organization.legalName": "Legal Name", + "item.preview.organization.legalName": "Юридическое название", + + // "item.preview.dspace.entity.type": "Entity Type:", + "item.preview.dspace.entity.type": "Тип сущности:", + + // "item.select.confirm": "Confirm selected", + "item.select.confirm": "Подтвердить выбранное", + + // "item.select.empty": "No items to show", + "item.select.empty": "Нет элементов для отображения", + + // "item.select.table.selected": "Selected items", + "item.select.table.selected": "Выбранные элементы", + + // "item.select.table.select": "Select item", + "item.select.table.select": "Выбрать элемент", + + // "item.select.table.deselect": "Deselect item", + "item.select.table.deselect": "Отменить выбор", + + // "item.select.table.author": "Author", + "item.select.table.author": "Автор", + + // "item.select.table.collection": "Collection", + "item.select.table.collection": "Коллекция", + + // "item.select.table.title": "Title", + "item.select.table.title": "Название", + + // "item.version.history.empty": "There are no other versions for this item yet.", + "item.version.history.empty": "Пока нет других версий этого элемента.", + + // "item.version.history.head": "Version History", + "item.version.history.head": "История версий", + + // "item.version.history.return": "Back", + "item.version.history.return": "Назад", + + // "item.version.history.selected": "Selected version", + "item.version.history.selected": "Выбранная версия", + + // "item.version.history.selected.alert": "You are currently viewing version {{version}} of the item.", + "item.version.history.selected.alert": "Вы просматриваете версию {{version}} этого элемента.", + + // "item.version.history.table.version": "Version", + "item.version.history.table.version": "Версия", + + // "item.version.history.table.item": "Item", + "item.version.history.table.item": "Элемент", + + // "item.version.history.table.editor": "Editor", + "item.version.history.table.editor": "Редактор", + + // "item.version.history.table.date": "Date", + "item.version.history.table.date": "Дата", + + // "item.version.history.table.summary": "Summary", + "item.version.history.table.summary": "Сводка", + + // "item.version.history.table.workspaceItem": "Workspace item", + "item.version.history.table.workspaceItem": "Элемент рабочей области", + + // "item.version.history.table.workflowItem": "Workflow item", + "item.version.history.table.workflowItem": "Элемент рабочего процесса", + + // "item.version.history.table.actions": "Action", + "item.version.history.table.actions": "Действие", + + // "item.version.history.table.action.editWorkspaceItem": "Edit workspace item", + "item.version.history.table.action.editWorkspaceItem": "Редактировать элемент рабочей области", + + // "item.version.history.table.action.editSummary": "Edit summary", + "item.version.history.table.action.editSummary": "Редактировать сводку", + + // "item.version.history.table.action.saveSummary": "Save summary edits", + "item.version.history.table.action.saveSummary": "Сохранить изменения сводки", + + // "item.version.history.table.action.discardSummary": "Discard summary edits", + "item.version.history.table.action.discardSummary": "Отменить изменения сводки", + + // "item.version.history.table.action.newVersion": "Create new version from this one", + "item.version.history.table.action.newVersion": "Создать новую версию на основе этой", + + // "item.version.history.table.action.deleteVersion": "Delete version", + "item.version.history.table.action.deleteVersion": "Удалить версию", + + // "item.version.history.table.action.hasDraft": "A new version cannot be created because there is an in-progress submission in the version history", + "item.version.history.table.action.hasDraft": "Невозможно создать новую версию, так как в истории версий имеется отправка в процессе", + + // "item.version.notice": "This is not the latest version of this item. The latest version can be found here.", + "item.version.notice": "Это не последняя версия этого элемента. Последнюю версию можно найти здесь.", + + // "item.version.create.modal.header": "New version", + "item.version.create.modal.header": "Новая версия", + + // "item.qa.withdrawn.modal.header": "Request withdrawal", + "item.qa.withdrawn.modal.header": "Запрос на изъятие", + + // "item.qa.reinstate.modal.header": "Request reinstate", + "item.qa.reinstate.modal.header": "Запрос на восстановление", + + // "item.qa.reinstate.create.modal.header": "New version", + "item.qa.reinstate.create.modal.header": "Новая версия", + + // "item.version.create.modal.text": "Create a new version for this item", + "item.version.create.modal.text": "Создать новую версию этого элемента", + + // "item.version.create.modal.text.startingFrom": "starting from version {{version}}", + "item.version.create.modal.text.startingFrom": "начиная с версии {{version}}", + + // "item.version.create.modal.button.confirm": "Create", + "item.version.create.modal.button.confirm": "Создать", + + // "item.version.create.modal.button.confirm.tooltip": "Create new version", + "item.version.create.modal.button.confirm.tooltip": "Создать новую версию", + + // "item.qa.withdrawn-reinstate.modal.button.confirm.tooltip": "Send request", + "item.qa.withdrawn-reinstate.modal.button.confirm.tooltip": "Отправить запрос", + + // "qa-withdrown.create.modal.button.confirm": "Withdraw", + "qa-withdrown.create.modal.button.confirm": "Изъять", + + // "qa-reinstate.create.modal.button.confirm": "Reinstate", + "qa-reinstate.create.modal.button.confirm": "Восстановить", + + // "item.version.create.modal.button.cancel": "Cancel", + "item.version.create.modal.button.cancel": "Отмена", + + // "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel": "Cancel", + "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel": "Отмена", + + // "item.version.create.modal.button.cancel.tooltip": "Do not create new version", + "item.version.create.modal.button.cancel.tooltip": "Не создавать новую версию", + + // "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel.tooltip": "Do not send request", + "item.qa.withdrawn-reinstate.create.modal.button.cancel.tooltip": "Не отправлять запрос", + + // "item.version.create.modal.form.summary.label": "Summary", + "item.version.create.modal.form.summary.label": "Резюме", + + // "qa-withdrawn.create.modal.form.summary.label": "You are requesting to withdraw this item", + "qa-withdrawn.create.modal.form.summary.label": "Вы запрашиваете изъятие этого элемента", + + // "qa-withdrawn.create.modal.form.summary2.label": "Please enter the reason for the withdrawal", + "qa-withdrawn.create.modal.form.summary2.label": "Пожалуйста, укажите причину изъятия", + + // "qa-reinstate.create.modal.form.summary.label": "You are requesting to reinstate this item", + "qa-reinstate.create.modal.form.summary.label": "Вы запрашиваете восстановление этого элемента", + + // "qa-reinstate.create.modal.form.summary2.label": "Please enter the reason for the reinstatment", + "qa-reinstate.create.modal.form.summary2.label": "Пожалуйста, укажите причину восстановления", + + // "item.version.create.modal.form.summary.placeholder": "Insert the summary for the new version", + "item.version.create.modal.form.summary.placeholder": "Введите резюме для новой версии", + + // "qa-withdrown.modal.form.summary.placeholder": "Enter the reason for the withdrawal", + "qa-withdrown.modal.form.summary.placeholder": "Введите причину изъятия", + + // "qa-reinstate.modal.form.summary.placeholder": "Enter the reason for the reinstatement", + "qa-reinstate.modal.form.summary.placeholder": "Введите причину восстановления", + + // "item.version.create.modal.submitted.header": "Creating new version...", + "item.version.create.modal.submitted.header": "Создание новой версии...", + + // "item.qa.withdrawn.modal.submitted.header": "Sending withdrawn request...", + "item.qa.withdrawn.modal.submitted.header": "Отправка запроса на изъятие...", + + // "correction-type.manage-relation.action.notification.reinstate": "Reinstate request sent.", + "correction-type.manage-relation.action.notification.reinstate": "Запрос на восстановление отправлен.", + + // "correction-type.manage-relation.action.notification.withdrawn": "Withdraw request sent.", + "correction-type.manage-relation.action.notification.withdrawn": "Запрос на изъятие отправлен.", + + // "item.version.create.modal.submitted.text": "The new version is being created. This may take some time if the item has a lot of relationships.", + "item.version.create.modal.submitted.text": "Создается новая версия. Этот процесс может занять некоторое время, если элемент имеет много связей.", + + // "item.version.create.notification.success": "New version has been created with version number {{version}}", + "item.version.create.notification.success": "Новая версия создана с номером {{version}}", + + // "item.version.create.notification.failure": "New version has not been created", + "item.version.create.notification.failure": "Новая версия не была создана", + + // "item.version.create.notification.inProgress": "A new version cannot be created because there is an in-progress submission in the version history", + "item.version.create.notification.inProgress": "Невозможно создать новую версию, так как в истории версий имеется отправка в процессе", + + // "item.version.delete.modal.header": "Delete version", + "item.version.delete.modal.header": "Удалить версию", + + // "item.version.delete.modal.text": "Do you want to delete version {{version}}?", + "item.version.delete.modal.text": "Вы хотите удалить версию {{version}}?", + + // "item.version.delete.modal.button.confirm": "Delete", + "item.version.delete.modal.button.confirm": "Удалить", + + // "item.version.delete.modal.button.confirm.tooltip": "Delete this version", + "item.version.delete.modal.button.confirm.tooltip": "Удалить эту версию", + + // "item.version.delete.modal.button.cancel": "Cancel", + "item.version.delete.modal.button.cancel": "Отмена", + + // "item.version.delete.modal.button.cancel.tooltip": "Do not delete this version", + "item.version.delete.modal.button.cancel.tooltip": "Не удалять эту версию", + + // "item.version.delete.notification.success": "Version number {{version}} has been deleted", + "item.version.delete.notification.success": "Версия под номером {{version}} была удалена", + + // "item.version.delete.notification.failure": "Version number {{version}} has not been deleted", + "item.version.delete.notification.failure": "Версия под номером {{version}} не была удалена", + + // "item.version.edit.notification.success": "The summary of version number {{version}} has been changed", + "item.version.edit.notification.success": "Резюме версии {{version}} было изменено", + + // "item.version.edit.notification.failure": "The summary of version number {{version}} has not been changed", + "item.version.edit.notification.failure": "Резюме версии {{version}} не было изменено", + + // "itemtemplate.edit.metadata.add-button": "Add", + "itemtemplate.edit.metadata.add-button": "Добавить", + + // "itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "Discard", + "itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "Отменить", + + // "itemtemplate.edit.metadata.edit.language": "Edit language", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.language": "Изменить язык", + + // "itemtemplate.edit.metadata.edit.value": "Edit value", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.value": "Изменить значение", + + // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirm", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Подтвердить", + + // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Drag to reorder", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Перетащите для изменения порядка", + + // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Редактировать", + + // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Удалить", + + // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Отменить изменения", + + // "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing", + "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Закончить редактирование", + + // "itemtemplate.edit.metadata.empty": "The item template currently doesn't contain any metadata. Click Add to start adding a metadata value.", + "itemtemplate.edit.metadata.empty": "Шаблон элемента пока не содержит метаданных. Нажмите «Добавить», чтобы начать добавление значений метаданных.", + + // "itemtemplate.edit.metadata.headers.edit": "Edit", + "itemtemplate.edit.metadata.headers.edit": "Редактировать", + + // "itemtemplate.edit.metadata.headers.field": "Field", + "itemtemplate.edit.metadata.headers.field": "Поле", + + // "itemtemplate.edit.metadata.headers.language": "Lang", + "itemtemplate.edit.metadata.headers.language": "Язык", + + // "itemtemplate.edit.metadata.headers.value": "Value", + "itemtemplate.edit.metadata.headers.value": "Значение", + + // "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield": "Edit field", + "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield": "Редактировать поле", + + // "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.error": "An error occurred validating the metadata field", + "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.error": "Произошла ошибка при проверке поля метаданных", + + // "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field", + "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Пожалуйста, выберите допустимое поле метаданных", + + // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button", + "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Ваши изменения были отменены. Чтобы восстановить изменения, нажмите кнопку 'Отменить'", + + // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changes discarded", + "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Изменения отменены", + + // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred", + "itemtemplate.edit.metadata.notifications.error.title": "Произошла ошибка", + + // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.", + "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Ваши изменения не были сохранены. Убедитесь, что все поля заполнены корректно перед сохранением.", + + // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid", + "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Недопустимые метаданные", + + // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item template you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts", + "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Шаблон, с которым вы работаете, был изменён другим пользователем. Ваши текущие изменения были отменены во избежание конфликтов", + + // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changes outdated", + "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Изменения устарели", + + // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item template's metadata were saved.", + "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.content": "Ваши изменения в метаданных шаблона были сохранены.", + + // "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved", + "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.title": "Метаданные сохранены", + + // "itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "Undo", + "itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "Отменить", + + // "itemtemplate.edit.metadata.reset-order-button": "Undo reorder", + "itemtemplate.edit.metadata.reset-order-button": "Отменить изменение порядка", + + // "itemtemplate.edit.metadata.save-button": "Save", + "itemtemplate.edit.metadata.save-button": "Сохранить", + + // "journal.listelement.badge": "Journal", + "journal.listelement.badge": "Журнал", + + // "journal.page.description": "Description", + "journal.page.description": "Описание", + + // "journal.page.edit": "Edit this item", + "journal.page.edit": "Редактировать этот элемент", + + // "journal.page.editor": "Editor-in-Chief", + "journal.page.editor": "Главный редактор", + + // "journal.page.issn": "ISSN", + "journal.page.issn": "ISSN", + + // "journal.page.publisher": "Publisher", + "journal.page.publisher": "Издатель", + + // "journal.page.titleprefix": "Journal: ", + "journal.page.titleprefix": "Журнал: ", + + // "journal.search.results.head": "Journal Search Results", + "journal.search.results.head": "Результаты поиска журналов", + + // "journal-relationships.search.results.head": "Journal Search Results", + "journal-relationships.search.results.head": "Результаты поиска журналов", + + // "journal.search.title": "Journal Search", + "journal.search.title": "Поиск журналов", + + // "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue", + "journalissue.listelement.badge": "Выпуск журнала", + + // "journalissue.page.description": "Description", + "journalissue.page.description": "Описание", + + // "journalissue.page.edit": "Edit this item", + "journalissue.page.edit": "Редактировать этот элемент", + + // "journalissue.page.issuedate": "Issue Date", + "journalissue.page.issuedate": "Дата выпуска", + + // "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN", + "journalissue.page.journal-issn": "ISSN журнала", + + // "journalissue.page.journal-title": "Journal Title", + "journalissue.page.journal-title": "Название журнала", + + // "journalissue.page.keyword": "Keywords", + "journalissue.page.keyword": "Ключевые слова", + + // "journalissue.page.number": "Number", + "journalissue.page.number": "Номер", + + // "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ", + "journalissue.page.titleprefix": "Выпуск журнала: ", + + // "journalissue.search.results.head": "Journal Issue Search Results", + "journalissue.search.results.head": "Результаты поиска выпусков журнала", + + // "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume", + "journalvolume.listelement.badge": "Том журнала", + + // "journalvolume.page.description": "Description", + "journalvolume.page.description": "Описание", + + // "journalvolume.page.edit": "Edit this item", + "journalvolume.page.edit": "Редактировать этот элемент", + + // "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date", + "journalvolume.page.issuedate": "Дата выпуска", + + // "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ", + "journalvolume.page.titleprefix": "Том журнала: ", + + // "journalvolume.page.volume": "Volume", + "journalvolume.page.volume": "Том", + + // "journalvolume.search.results.head": "Journal Volume Search Results", + "journalvolume.search.results.head": "Результаты поиска томов журнала", + + // "iiifsearchable.listelement.badge": "Document Media", + "iiifsearchable.listelement.badge": "Медиа-документ", + + // "iiifsearchable.page.titleprefix": "Document: ", + "iiifsearchable.page.titleprefix": "Документ: ", + + // "iiifsearchable.page.doi": "Permanent Link: ", + "iiifsearchable.page.doi": "Постоянная ссылка: ", + + // "iiifsearchable.page.issue": "Issue: ", + "iiifsearchable.page.issue": "Выпуск: ", + + // "iiifsearchable.page.description": "Description: ", + "iiifsearchable.page.description": "Описание: ", + + // "iiifviewer.fullscreen.notice": "Use full screen for better viewing.", + "iiifviewer.fullscreen.notice": "Для лучшего просмотра используйте полноэкранный режим.", + + // "iiif.listelement.badge": "Image Media", + "iiif.listelement.badge": "Медиа-изображение", + + // "iiif.page.titleprefix": "Image: ", + "iiif.page.titleprefix": "Изображение: ", + + // "iiif.page.doi": "Permanent Link: ", + "iiif.page.doi": "Постоянная ссылка: ", + + // "iiif.page.issue": "Issue: ", + "iiif.page.issue": "Выпуск: ", + + // "iiif.page.description": "Description: ", + "iiif.page.description": "Описание: ", + + // "loading.bitstream": "Loading bitstream...", + "loading.bitstream": "Загрузка потока данных...", + + // "loading.bitstreams": "Loading bitstreams...", + "loading.bitstreams": "Загрузка потоков данных...", + + // "loading.browse-by": "Loading items...", + "loading.browse-by": "Загрузка элементов...", + + // "loading.browse-by-page": "Loading page...", + "loading.browse-by-page": "Загрузка страницы...", + + // "loading.collection": "Loading collection...", + "loading.collection": "Загрузка коллекции...", + + // "loading.collections": "Loading collections...", + "loading.collections": "Загрузка коллекций...", + + // "loading.content-source": "Loading content source...", + "loading.content-source": "Загрузка источника контента...", + + // "loading.community": "Loading community...", + "loading.community": "Загрузка сообщества...", + + // "loading.default": "Loading...", + "loading.default": "Загрузка...", + + // "loading.item": "Loading item...", + "loading.item": "Загрузка элемента...", + + // "loading.items": "Loading items...", + "loading.items": "Загрузка элементов...", + + // "loading.mydspace-results": "Loading items...", + "loading.mydspace-results": "Загрузка элементов...", + + // "loading.objects": "Loading...", + "loading.objects": "Загрузка...", + + // "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...", + "loading.recent-submissions": "Загрузка недавних представлений...", + + // "loading.search-results": "Loading search results...", + "loading.search-results": "Загрузка результатов поиска...", + + // "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...", + "loading.sub-collections": "Загрузка подколлекций...", + + // "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...", + "loading.sub-communities": "Загрузка подсообществ...", + + // "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...", + "loading.top-level-communities": "Загрузка сообществ верхнего уровня...", + + // "login.form.email": "Email address", + "login.form.email": "Электронная почта", + + // "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?", + "login.form.forgot-password": "Забыли пароль?", + + // "login.form.header": "Please log in to DSpace", + "login.form.header": "Пожалуйста, войдите в DSpace", + + // "login.form.new-user": "New user? Click here to register.", + "login.form.new-user": "Новый пользователь? Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.", + + // "login.form.oidc": "Log in with OIDC", + "login.form.oidc": "Войти через OIDC", + + // "login.form.orcid": "Log in with ORCID", + "login.form.orcid": "Войти через ORCID", + + // "login.form.password": "Password", + "login.form.password": "Пароль", + + // "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth", + "login.form.shibboleth": "Войти через Shibboleth", + + // "login.form.submit": "Log in", + "login.form.submit": "Войти", + + // "login.title": "Login", + "login.title": "Вход", + + // "login.breadcrumbs": "Login", + "login.breadcrumbs": "Вход", + + // "logout.form.header": "Log out from DSpace", + "logout.form.header": "Выйти из DSpace", + + // "logout.form.submit": "Log out", + "logout.form.submit": "Выйти", + + // "logout.title": "Logout", + "logout.title": "Выход", + + // "menu.header.nav.description": "Admin navigation bar", + "menu.header.nav.description": "Панель навигации администратора", + + // "menu.header.admin": "Management", + "menu.header.admin": "Управление", + + // "menu.header.image.logo": "Repository logo", + "menu.header.image.logo": "Логотип репозитория", + + // "menu.header.admin.description": "Management menu", + "menu.header.admin.description": "Меню управления", + + // "menu.section.access_control": "Access Control", + "menu.section.access_control": "Контроль доступа", + + // "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations", + "menu.section.access_control_authorizations": "Разрешения", + + // "menu.section.access_control_bulk": "Bulk Access Management", + "menu.section.access_control_bulk": "Массовое управление доступом", + + // "menu.section.access_control_groups": "Groups", + "menu.section.access_control_groups": "Группы", + + // "menu.section.access_control_people": "People", + "menu.section.access_control_people": "Пользователи", + + // "menu.section.reports": "Reports", + "menu.section.reports": "Отчёты", + + // "menu.section.reports.collections": "Filtered Collections", + "menu.section.reports.collections": "Отфильтрованные коллекции", + + // "menu.section.reports.queries": "Metadata Query", + "menu.section.reports.queries": "Запрос метаданных", + + // "menu.section.admin_search": "Admin Search", + "menu.section.admin_search": "Поиск администратора", + + // "menu.section.browse_community": "This Community", + "menu.section.browse_community": "Это сообщество", + + // "menu.section.browse_community_by_author": "By Author", + "menu.section.browse_community_by_author": "По автору", + + // "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date", + "menu.section.browse_community_by_issue_date": "По дате выпуска", + + // "menu.section.browse_community_by_title": "By Title", + "menu.section.browse_community_by_title": "По названию", + + // "menu.section.browse_global": "All of DSpace", + "menu.section.browse_global": "Весь DSpace", + + // "menu.section.browse_global_by_author": "By Author", + "menu.section.browse_global_by_author": "По автору", + + // "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date", + "menu.section.browse_global_by_dateissued": "По дате выпуска", + + // "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject", + "menu.section.browse_global_by_subject": "По теме", + + // "menu.section.browse_global_by_srsc": "By Subject Category", + "menu.section.browse_global_by_srsc": "По категории", + + // "menu.section.browse_global_by_nsi": "By Norwegian Science Index", + "menu.section.browse_global_by_nsi": "По Norwegian Science Index", + + // "menu.section.browse_global_by_title": "By Title", + "menu.section.browse_global_by_title": "По названию", + + // "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Collections", + "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Сообщества и коллекции", + + // "menu.section.control_panel": "Control Panel", + "menu.section.control_panel": "Панель управления", + + // "menu.section.curation_task": "Curation Task", + "menu.section.curation_task": "Задачи кураторства", + + // "menu.section.edit": "Edit", + "menu.section.edit": "Редактировать", + + // "menu.section.edit_collection": "Collection", + "menu.section.edit_collection": "Коллекция", + + // "menu.section.edit_community": "Community", + "menu.section.edit_community": "Сообщество", + + // "menu.section.edit_item": "Item", + "menu.section.edit_item": "Элемент", + + // "menu.section.export": "Export", + "menu.section.export": "Экспорт", + + // "menu.section.export_collection": "Collection", + "menu.section.export_collection": "Коллекция", + + // "menu.section.export_community": "Community", + "menu.section.export_community": "Сообщество", + + // "menu.section.export_item": "Item", + "menu.section.export_item": "Элемент", + + // "menu.section.export_metadata": "Metadata", + "menu.section.export_metadata": "Метаданные", + + // "menu.section.export_batch": "Batch Export (ZIP)", + "menu.section.export_batch": "Пакетный экспорт (ZIP)", + + // "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section", + "menu.section.icon.access_control": "Раздел меню контроля доступа", + + // "menu.section.icon.reports": "Reports menu section", + "menu.section.icon.reports": "Раздел меню отчётов", + + // "menu.section.icon.admin_search": "Admin search menu section", + "menu.section.icon.admin_search": "Раздел меню поиска администратора", + + // "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section", + "menu.section.icon.control_panel": "Раздел меню панели управления", + + // "menu.section.icon.curation_tasks": "Curation Task menu section", + "menu.section.icon.curation_tasks": "Раздел меню задач кураторства", + + // "menu.section.icon.edit": "Edit menu section", + "menu.section.icon.edit": "Раздел меню редактирования", + + // "menu.section.icon.export": "Export menu section", + "menu.section.icon.export": "Раздел меню экспорта", + + // "menu.section.icon.find": "Find menu section", + "menu.section.icon.find": "Раздел меню поиска", + + // "menu.section.icon.health": "Health check menu section", + "menu.section.icon.health": "Раздел меню проверки состояния", + + // "menu.section.icon.import": "Import menu section", + "menu.section.icon.import": "Раздел меню импорта", + + // "menu.section.icon.new": "New menu section", + "menu.section.icon.new": "Раздел меню создания", + + // "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar", + "menu.section.icon.pin": "Закрепить боковую панель", + + // "menu.section.icon.processes": "Processes Health", + "menu.section.icon.processes": "Раздел меню состояния процессов", + + // "menu.section.icon.registries": "Registries menu section", + "menu.section.icon.registries": "Раздел меню реестров", + + // "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section", + "menu.section.icon.statistics_task": "Раздел меню задач статистики", + + // "menu.section.icon.workflow": "Administer workflow menu section", + "menu.section.icon.workflow": "Раздел меню управления рабочим процессом", + + // "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar", + "menu.section.icon.unpin": "Открепить боковую панель", + + // "menu.section.icon.notifications": "Notifications menu section", + "menu.section.icon.notifications": "Раздел меню уведомлений", + + // "menu.section.import": "Import", + "menu.section.import": "Импорт", + + // "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)", + "menu.section.import_batch": "Пакетный импорт (ZIP)", + + // "menu.section.import_metadata": "Metadata", + "menu.section.import_metadata": "Метаданные", + + // "menu.section.new": "New", + "menu.section.new": "Новый", + + // "menu.section.new_collection": "Collection", + "menu.section.new_collection": "Коллекция", + + // "menu.section.new_community": "Community", + "menu.section.new_community": "Сообщество", + + // "menu.section.new_item": "Item", + "menu.section.new_item": "Элемент", + + // "menu.section.new_item_version": "Item Version", + "menu.section.new_item_version": "Версия элемента", + + // "menu.section.new_process": "Process", + "menu.section.new_process": "Процесс", + + // "menu.section.notifications": "Notifications", + "menu.section.notifications": "Уведомления", + + // "menu.section.quality-assurance": "Quality Assurance", + "menu.section.quality-assurance": "Контроль качества", + + // "menu.section.notifications_publication-claim": "Publication Claim", + "menu.section.notifications_publication-claim": "Запрос на публикацию", + + // "menu.section.pin": "Pin sidebar", + "menu.section.pin": "Закрепить боковую панель", + + // "menu.section.unpin": "Unpin sidebar", + "menu.section.unpin": "Открепить боковую панель", + + // "menu.section.processes": "Processes", + "menu.section.processes": "Процессы", + + // "menu.section.health": "Health", + "menu.section.health": "Проверка", + + // "menu.section.registries": "Registries", + "menu.section.registries": "Реестры", + + // "menu.section.registries_format": "Format", + "menu.section.registries_format": "Формат", + + // "menu.section.registries_metadata": "Metadata", + "menu.section.registries_metadata": "Метаданные", + + // "menu.section.statistics": "Statistics", + "menu.section.statistics": "Статистика", + + // "menu.section.statistics_task": "Statistics Task", + "menu.section.statistics_task": "Задача статистики", + + // "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section", + "menu.section.toggle.access_control": "Переключить раздел контроля доступа", + + // "menu.section.toggle.reports": "Toggle Reports section", + "menu.section.toggle.reports": "Переключить раздел отчётов", + + // "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section", + "menu.section.toggle.control_panel": "Переключить раздел панели управления", + + // "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section", + "menu.section.toggle.curation_task": "Переключить раздел задач кураторства", + + // "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section", + "menu.section.toggle.edit": "Переключить раздел редактирования", + + // "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section", + "menu.section.toggle.export": "Переключить раздел экспорта", + + // "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section", + "menu.section.toggle.find": "Переключить раздел поиска", + + // "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section", + "menu.section.toggle.import": "Переключить раздел импорта", + + // "menu.section.toggle.new": "Toggle New section", + "menu.section.toggle.new": "Переключить раздел создания", + + // "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section", + "menu.section.toggle.registries": "Переключить раздел реестров", + + // "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section", + "menu.section.toggle.statistics_task": "Переключить раздел задачи статистики", + + // "menu.section.workflow": "Administer Workflow", + "menu.section.workflow": "Управление рабочим процессом", + + // "metadata-export-search.tooltip": "Export search results as CSV", + "metadata-export-search.tooltip": "Экспорт результатов поиска в CSV", + + // "metadata-export-search.submit.success": "The export was started successfully", + "metadata-export-search.submit.success": "Экспорт успешно запущен", + + // "metadata-export-search.submit.error": "Starting the export has failed", + "metadata-export-search.submit.error": "Ошибка при запуске экспорта", + + // "mydspace.breadcrumbs": "MyDSpace", + "mydspace.breadcrumbs": "Мой DSpace", + + // "mydspace.description": "", + "mydspace.description": "", + + // "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.", + "mydspace.messages.controller-help": "Выберите эту опцию, чтобы отправить сообщение отправителю элемента.", + + // "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...", + "mydspace.messages.description-placeholder": "Введите ваше сообщение здесь...", + + // "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message", + "mydspace.messages.hide-msg": "Скрыть сообщение", + + // "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read", + "mydspace.messages.mark-as-read": "Отметить как прочитанное", + + // "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread", + "mydspace.messages.mark-as-unread": "Отметить как непрочитанное", + + // "mydspace.messages.no-content": "No content.", + "mydspace.messages.no-content": "Нет содержимого.", + + // "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.", + "mydspace.messages.no-messages": "Пока нет сообщений.", + + // "mydspace.messages.send-btn": "Send", + "mydspace.messages.send-btn": "Отправить", + + // "mydspace.messages.show-msg": "Show message", + "mydspace.messages.show-msg": "Показать сообщение", + + // "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...", + "mydspace.messages.subject-placeholder": "Тема...", + + // "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.", + "mydspace.messages.submitter-help": "Выберите эту опцию, чтобы отправить сообщение контроллеру.", + + // "mydspace.messages.title": "Messages", + "mydspace.messages.title": "Сообщения", + + // "mydspace.messages.to": "To", + "mydspace.messages.to": "Кому", + + // "mydspace.new-submission": "New submission", + "mydspace.new-submission": "Новое отправление", + + // "mydspace.new-submission-external": "Import metadata from external source", + "mydspace.new-submission-external": "Импорт метаданных из внешнего источника", + + // "mydspace.new-submission-external-short": "Import metadata", + "mydspace.new-submission-external-short": "Импорт метаданных", + + // "mydspace.results.head": "Your submissions", + "mydspace.results.head": "Ваши отправления", + + // "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract", + "mydspace.results.no-abstract": "Аннотация отсутствует", + + // "mydspace.results.no-authors": "No Authors", + "mydspace.results.no-authors": "Авторы отсутствуют", + + // "mydspace.results.no-collections": "No Collections", + "mydspace.results.no-collections": "Коллекции отсутствуют", + + // "mydspace.results.no-date": "No Date", + "mydspace.results.no-date": "Дата отсутствует", + + // "mydspace.results.no-files": "No Files", + "mydspace.results.no-files": "Файлы отсутствуют", + + // "mydspace.results.no-results": "There were no items to show", + "mydspace.results.no-results": "Нет элементов для отображения", + + // "mydspace.results.no-title": "No title", + "mydspace.results.no-title": "Заголовок отсутствует", + + // "mydspace.results.no-uri": "No URI", + "mydspace.results.no-uri": "URI отсутствует", + + // "mydspace.search-form.placeholder": "Search in MyDSpace...", + "mydspace.search-form.placeholder": "Поиск в Мой DSpace...", + + // "mydspace.show.workflow": "Workflow tasks", + "mydspace.show.workflow": "Задачи рабочего процесса", + + // "mydspace.show.workspace": "Your submissions", + "mydspace.show.workspace": "Ваши отправления", + + // "mydspace.show.supervisedWorkspace": "Supervised items", + "mydspace.show.supervisedWorkspace": "Кураторские элементы", + + // "mydspace.status.mydspaceArchived": "Archived", + "mydspace.status.mydspaceArchived": "В архиве", + + // "mydspace.status.mydspaceValidation": "Validation", + "mydspace.status.mydspaceValidation": "Валидация", + + // "mydspace.status.mydspaceWaitingController": "Waiting for reviewer", + "mydspace.status.mydspaceWaitingController": "Ожидание рецензента", + + // "mydspace.status.mydspaceWorkflow": "Workflow", + "mydspace.status.mydspaceWorkflow": "Рабочий процесс", + + // "mydspace.status.mydspaceWorkspace": "Workspace", + "mydspace.status.mydspaceWorkspace": "Рабочее пространство", + + // "mydspace.title": "MyDSpace", + "mydspace.title": "Мой DSpace", + + // "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.", + "mydspace.upload.upload-failed": "Ошибка при создании нового рабочего пространства. Пожалуйста, проверьте загруженный контент перед повторной попыткой.", + + // "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Unprocessable file. Detected too many entries but allowed only one for file.", + "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Невозможно обработать файл. Обнаружено слишком много записей, допускается только одна на файл.", + + // "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Unprocessable request. Only one file is allowed.", + "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Невозможно обработать запрос. Разрешён только один файл.", + + // "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.", + "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "Создано {{qty}} новых элементов рабочего пространства.", + + // "mydspace.view-btn": "View", + "mydspace.view-btn": "Просмотр", + + // "nav.expandable-navbar-section-suffix": "(submenu)", + "nav.expandable-navbar-section-suffix": "(подменю)", + + // "notification.suggestion": "We found {{count}} publications in the {{source}} that seems to be related to your profile.
", + "notification.suggestion": "Мы нашли {{count}} публикаций в {{source}}, которые, похоже, связаны с вашим профилем.
", + + // "notification.suggestion.review": "review the suggestions", + "notification.suggestion.review": "просмотреть предложения", + + // "notification.suggestion.please": "Please", + "notification.suggestion.please": "Пожалуйста", + + // "nav.browse.header": "All of DSpace", + "nav.browse.header": "Весь DSpace", + + // "nav.community-browse.header": "By Community", + "nav.community-browse.header": "По сообществам", + + // "nav.context-help-toggle": "Toggle context help", + "nav.context-help-toggle": "Переключить контекстную помощь", + + // "nav.language": "Language switch", + "nav.language": "Смена языка", + + // "nav.login": "Log In", + "nav.login": "Войти", + + // "nav.user-profile-menu-and-logout": "User profile menu and log out", + "nav.user-profile-menu-and-logout": "Меню профиля пользователя и выход", + + // "nav.logout": "Log Out", + "nav.logout": "Выйти", + + // "nav.main.description": "Main navigation bar", + "nav.main.description": "Главная панель навигации", + + // "nav.mydspace": "MyDSpace", + "nav.mydspace": "Мой DSpace", + + // "nav.profile": "Profile", + "nav.profile": "Профиль", + + // "nav.search": "Search", + "nav.search": "Поиск", + + // "nav.search.button": "Submit search", + "nav.search.button": "Искать", + + // "nav.statistics.header": "Statistics", + "nav.statistics.header": "Статистика", + + // "nav.stop-impersonating": "Stop impersonating EPerson", + "nav.stop-impersonating": "Прекратить имитацию пользователя", + + // "nav.subscriptions": "Subscriptions", + "nav.subscriptions": "Подписки", + + // "nav.toggle": "Toggle navigation", + "nav.toggle": "Переключить навигацию", + + // "nav.user.description": "User profile bar", + "nav.user.description": "Панель профиля пользователя", + + // "none.listelement.badge": "Item", + "none.listelement.badge": "Элемент", + + // "quality-assurance.title": "Quality Assurance", + "quality-assurance.title": "Контроль качества", + + // "quality-assurance.topics.description": "Below you can see all the topics received from the subscriptions to {{source}}.", + "quality-assurance.topics.description": "Ниже вы можете увидеть все темы, полученные из подписок на {{source}}.", + + // "quality-assurance.source.description": "Below you can see all the notification's sources.", + "quality-assurance.source.description": "Ниже вы можете увидеть все источники уведомлений.", + + // "quality-assurance.topics": "Current Topics", + "quality-assurance.topics": "Текущие темы", + + // "quality-assurance.source": "Current Sources", + "quality-assurance.source": "Текущие источники", + + // "quality-assurance.table.topic": "Topic", + "quality-assurance.table.topic": "Тема", + + // "quality-assurance.table.source": "Source", + "quality-assurance.table.source": "Источник", + + // "quality-assurance.table.last-event": "Last Event", + "quality-assurance.table.last-event": "Последнее событие", + + // "quality-assurance.table.actions": "Actions", + "quality-assurance.table.actions": "Действия", + + // "quality-assurance.source-list.button.detail": "Show topics for {{param}}", + "quality-assurance.source-list.button.detail": "Показать темы для {{param}}", + + // "quality-assurance.topics-list.button.detail": "Show suggestions for {{param}}", + "quality-assurance.topics-list.button.detail": "Показать предложения для {{param}}", + + // "quality-assurance.noTopics": "No topics found.", + "quality-assurance.noTopics": "Темы не найдены.", + + // "quality-assurance.noSource": "No sources found.", + "quality-assurance.noSource": "Источники не найдены.", + + // "notifications.events.title": "Quality Assurance Suggestions", + "notifications.events.title": "Предложения по контролю качества", + + // "quality-assurance.topic.error.service.retrieve": "An error occurred while loading the Quality Assurance topics", + "quality-assurance.topic.error.service.retrieve": "Произошла ошибка при загрузке тем контроля качества", + + // "quality-assurance.source.error.service.retrieve": "An error occurred while loading the Quality Assurance source", + "quality-assurance.source.error.service.retrieve": "Произошла ошибка при загрузке источника контроля качества", + + // "quality-assurance.loading": "Loading ...", + "quality-assurance.loading": "Загрузка ...", + + // "quality-assurance.events.topic": "Topic:", + "quality-assurance.events.topic": "Тема:", + + // "quality-assurance.noEvents": "No suggestions found.", + "quality-assurance.noEvents": "Предложения не найдены.", + + // "quality-assurance.event.table.trust": "Trust", + "quality-assurance.event.table.trust": "Доверие", + + // "quality-assurance.event.table.publication": "Publication", + "quality-assurance.event.table.publication": "Публикация", + + // "quality-assurance.event.table.details": "Details", + "quality-assurance.event.table.details": "Детали", + + // "quality-assurance.event.table.project-details": "Project details", + "quality-assurance.event.table.project-details": "Детали проекта", + + // "quality-assurance.event.table.reasons": "Reasons", + "quality-assurance.event.table.reasons": "Причины", + + // "quality-assurance.event.table.actions": "Actions", + "quality-assurance.event.table.actions": "Действия", + + // "quality-assurance.event.action.accept": "Accept suggestion", + "quality-assurance.event.action.accept": "Принять предложение", + + // "quality-assurance.event.action.ignore": "Ignore suggestion", + "quality-assurance.event.action.ignore": "Игнорировать предложение", + + // "quality-assurance.event.action.undo": "Delete", + "quality-assurance.event.action.undo": "Удалить", + + // "quality-assurance.event.action.reject": "Reject suggestion", + "quality-assurance.event.action.reject": "Отклонить предложение", + + // "quality-assurance.event.action.import": "Import project and accept suggestion", + "quality-assurance.event.action.import": "Импортировать проект и принять предложение", + + // "quality-assurance.event.table.pidtype": "PID Type:", + "quality-assurance.event.table.pidtype": "Тип PID:", + + // "quality-assurance.event.table.pidvalue": "PID Value:", + "quality-assurance.event.table.pidvalue": "Значение PID:", + + // "quality-assurance.event.table.subjectValue": "Subject Value:", + "quality-assurance.event.table.subjectValue": "Значение темы:", + + // "quality-assurance.event.table.abstract": "Abstract:", + "quality-assurance.event.table.abstract": "Аннотация:", + + // "quality-assurance.event.table.suggestedProject": "OpenAIRE Suggested Project data", + "quality-assurance.event.table.suggestedProject": "Данные проекта, предложенного OpenAIRE", + + // "quality-assurance.event.table.project": "Project title:", + "quality-assurance.event.table.project": "Название проекта:", + + // "quality-assurance.event.table.acronym": "Acronym:", + "quality-assurance.event.table.acronym": "Акроним:", + + // "quality-assurance.event.table.code": "Code:", + "quality-assurance.event.table.code": "Код:", + + // "quality-assurance.event.table.funder": "Funder:", + "quality-assurance.event.table.funder": "Финансирующая организация:", + + // "quality-assurance.event.table.fundingProgram": "Funding program:", + "quality-assurance.event.table.fundingProgram": "Программа финансирования:", + + // "quality-assurance.event.table.jurisdiction": "Jurisdiction:", + "quality-assurance.event.table.jurisdiction": "Юрисдикция:", + + // "quality-assurance.events.back": "Back to topics", + "quality-assurance.events.back": "Вернуться к темам", + + // "quality-assurance.events.back-to-sources": "Back to sources", + "quality-assurance.events.back-to-sources": "Вернуться к источникам", + + // "quality-assurance.event.table.less": "Show less", + "quality-assurance.event.table.less": "Показать меньше", + + // "quality-assurance.event.table.more": "Show more", + "quality-assurance.event.table.more": "Показать больше", + + // "quality-assurance.event.project.found": "Bound to the local record:", + "quality-assurance.event.project.found": "Связано с локальной записью:", + + // "quality-assurance.event.project.notFound": "No local record found", + "quality-assurance.event.project.notFound": "Локальная запись не найдена", + + // "quality-assurance.event.sure": "Are you sure?", + "quality-assurance.event.sure": "Вы уверены?", + + // "quality-assurance.event.ignore.description": "This operation can't be undone. Ignore this suggestion?", + "quality-assurance.event.ignore.description": "Эту операцию нельзя отменить. Игнорировать это предложение?", + + // "quality-assurance.event.undo.description": "This operation can't be undone!", + "quality-assurance.event.undo.description": "Эту операцию нельзя отменить!", + + // "quality-assurance.event.reject.description": "This operation can't be undone. Reject this suggestion?", + "quality-assurance.event.reject.description": "Эту операцию нельзя отменить. Отклонить это предложение?", + + // "quality-assurance.event.accept.description": "No DSpace project selected. A new project will be created based on the suggestion data.", + "quality-assurance.event.accept.description": "Проект DSpace не выбран. Новый проект будет создан на основе данных предложения.", + + // "quality-assurance.event.action.cancel": "Cancel", + "quality-assurance.event.action.cancel": "Отмена", + + // "quality-assurance.event.action.saved": "Your decision has been saved successfully.", + "quality-assurance.event.action.saved": "Ваш выбор успешно сохранён.", + + // "quality-assurance.event.action.error": "An error has occurred. Your decision has not been saved.", + "quality-assurance.event.action.error": "Произошла ошибка. Ваш выбор не был сохранён.", + + // "quality-assurance.event.modal.project.title": "Choose a project to bound", + "quality-assurance.event.modal.project.title": "Выберите проект для связывания", + + // "quality-assurance.event.modal.project.publication": "Publication:", + "quality-assurance.event.modal.project.publication": "Публикация:", + + // "quality-assurance.event.modal.project.bountToLocal": "Bound to the local record:", + "quality-assurance.event.modal.project.bountToLocal": "Связано с локальной записью:", + + // "quality-assurance.event.modal.project.select": "Project search", + "quality-assurance.event.modal.project.select": "Поиск проекта", + + // "quality-assurance.event.modal.project.search": "Search", + "quality-assurance.event.modal.project.search": "Поиск", + + // "quality-assurance.event.modal.project.clear": "Clear", + "quality-assurance.event.modal.project.clear": "Очистить", + + // "quality-assurance.event.modal.project.cancel": "Cancel", + "quality-assurance.event.modal.project.cancel": "Отмена", + + // "quality-assurance.event.modal.project.bound": "Bound project", + "quality-assurance.event.modal.project.bound": "Связанный проект", + + // "quality-assurance.event.modal.project.remove": "Remove", + "quality-assurance.event.modal.project.remove": "Удалить", + + // "quality-assurance.event.modal.project.placeholder": "Enter a project name", + "quality-assurance.event.modal.project.placeholder": "Введите название проекта", + + // "quality-assurance.event.modal.project.notFound": "No project found.", + "quality-assurance.event.modal.project.notFound": "Проект не найден.", + + // "quality-assurance.event.project.bounded": "The project has been linked successfully.", + "quality-assurance.event.project.bounded": "Проект успешно связан.", + + // "quality-assurance.event.project.removed": "The project has been successfully unlinked.", + "quality-assurance.event.project.removed": "Проект успешно отвязан.", + + // "quality-assurance.event.project.error": "An error has occurred. No operation performed.", + "quality-assurance.event.project.error": "Произошла ошибка. Операция не выполнена.", + + // "quality-assurance.event.reason": "Reason", + "quality-assurance.event.reason": "Причина", + + // "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit", + "orgunit.listelement.badge": "Организационное подразделение", + + // "orgunit.listelement.no-title": "Untitled", + "orgunit.listelement.no-title": "Без названия", + + // "orgunit.page.city": "City", + "orgunit.page.city": "Город", + + // "orgunit.page.country": "Country", + "orgunit.page.country": "Страна", + + // "orgunit.page.dateestablished": "Date established", + "orgunit.page.dateestablished": "Дата основания", + + // "orgunit.page.description": "Description", + "orgunit.page.description": "Описание", + + // "orgunit.page.edit": "Edit this item", + "orgunit.page.edit": "Редактировать этот элемент", + + // "orgunit.page.id": "ID", + "orgunit.page.id": "ID", + + // "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ", + "orgunit.page.titleprefix": "Организационное подразделение: ", + + // "orgunit.page.ror": "ROR Identifier", + "orgunit.page.ror": "Идентификатор ROR", + + // "orgunit.search.results.head": "Organizational Unit Search Results", + "orgunit.search.results.head": "Результаты поиска организационных подразделений", + + // "pagination.options.description": "Pagination options", + "pagination.options.description": "Опции пагинации", + + // "pagination.results-per-page": "Results Per Page", + "pagination.results-per-page": "Результатов на страницу", + + // "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}", + "pagination.showing.detail": "{{ range }} из {{ total }}", + + // "pagination.showing.label": "Now showing ", + "pagination.showing.label": "Показано ", + + // "pagination.sort-direction": "Sort Options", + "pagination.sort-direction": "Опции сортировки", + + // "person.listelement.badge": "Person", + "person.listelement.badge": "Человек", + + // "person.listelement.no-title": "No name found", + "person.listelement.no-title": "Имя не найдено", + + // "person.page.birthdate": "Birth Date", + "person.page.birthdate": "Дата рождения", + + // "person.page.edit": "Edit this item", + "person.page.edit": "Редактировать этот элемент", + + // "person.page.email": "Email Address", + "person.page.email": "Адрес электронной почты", + + // "person.page.firstname": "First Name", + "person.page.firstname": "Имя", + + // "person.page.jobtitle": "Job Title", + "person.page.jobtitle": "Должность", + + // "person.page.lastname": "Last Name", + "person.page.lastname": "Фамилия", + + // "person.page.name": "Name", + "person.page.name": "Имя", + + // "person.page.link.full": "Show all metadata", + "person.page.link.full": "Показать все метаданные", + + // "person.page.orcid": "ORCID", + "person.page.orcid": "ORCID", + + // "person.page.staffid": "Staff ID", + "person.page.staffid": "Идентификатор сотрудника", + + // "person.page.titleprefix": "Person: ", + "person.page.titleprefix": "Человек: ", + + // "person.search.results.head": "Person Search Results", + "person.search.results.head": "Результаты поиска людей", + + // "person-relationships.search.results.head": "Person Search Results", + "person-relationships.search.results.head": "Результаты поиска людей", + + // "person.search.title": "Person Search", + "person.search.title": "Поиск людей", + + // "process.new.select-parameters": "Parameters", + "process.new.select-parameters": "Параметры", + + // "process.new.select-parameter": "Select parameter", + "process.new.select-parameter": "Выберите параметр", + + // "process.new.add-parameter": "Add a parameter...", + "process.new.add-parameter": "Добавить параметр...", + + // "process.new.delete-parameter": "Delete parameter", + "process.new.delete-parameter": "Удалить параметр", + + // "process.new.parameter.label": "Parameter value", + "process.new.parameter.label": "Значение параметра", + + // "process.new.cancel": "Cancel", + "process.new.cancel": "Отмена", + + // "process.new.submit": "Save", + "process.new.submit": "Сохранить", + + // "process.new.select-script": "Script", + "process.new.select-script": "Скрипт", + + // "process.new.select-script.placeholder": "Choose a script...", + "process.new.select-script.placeholder": "Выберите скрипт...", + + // "process.new.select-script.required": "Script is required", + "process.new.select-script.required": "Требуется скрипт", + + // "process.new.parameter.file.upload-button": "Select file...", + "process.new.parameter.file.upload-button": "Выберите файл...", + + // "process.new.parameter.file.required": "Please select a file", + "process.new.parameter.file.required": "Пожалуйста, выберите файл", + + // "process.new.parameter.string.required": "Parameter value is required", + "process.new.parameter.string.required": "Требуется значение параметра", + + // "process.new.parameter.type.value": "value", + "process.new.parameter.type.value": "значение", + + // "process.new.parameter.type.file": "file", + "process.new.parameter.type.file": "файл", + + // "process.new.parameter.required.missing": "The following parameters are required but still missing:", + "process.new.parameter.required.missing": "Следующие параметры обязательны, но отсутствуют:", + + // "process.new.notification.success.title": "Success", + "process.new.notification.success.title": "Успех", + + // "process.new.notification.success.content": "The process was successfully created", + "process.new.notification.success.content": "Процесс успешно создан", + + // "process.new.notification.error.title": "Error", + "process.new.notification.error.title": "Ошибка", + + // "process.new.notification.error.content": "An error occurred while creating this process", + "process.new.notification.error.content": "Произошла ошибка при создании процесса.", + + // "process.new.notification.error.max-upload.content": "The file exceeds the maximum upload size", + "process.new.notification.error.max-upload.content": "Файл превышает максимальный размер загрузки", + + // "process.new.header": "Create a new process", + "process.new.header": "Создать новый процесс", + + // "process.new.title": "Create a new process", + "process.new.title": "Создать новый процесс", + + // "process.new.breadcrumbs": "Create a new process", + "process.new.breadcrumbs": "Создать новый процесс", + + // "process.detail.arguments": "Arguments", + "process.detail.arguments": "Аргументы", + + // "process.detail.arguments.empty": "This process doesn't contain any arguments", + "process.detail.arguments.empty": "В этом процессе нет аргументов", + + // "process.detail.back": "Back", + "process.detail.back": "Назад", + + // "process.detail.output": "Process Output", + "process.detail.output": "Результат процесса", + + // "process.detail.logs.button": "Retrieve process output", + "process.detail.logs.button": "Получить вывод процесса", + + // "process.detail.logs.loading": "Retrieving", + "process.detail.logs.loading": "Получение", + + // "process.detail.logs.none": "This process has no output", + "process.detail.logs.none": "У этого процесса нет вывода", + + // "process.detail.output-files": "Output Files", + "process.detail.output-files": "Файлы вывода", + + // "process.detail.output-files.empty": "This process doesn't contain any output files", + "process.detail.output-files.empty": "В этом процессе нет файлов вывода", + + // "process.detail.script": "Script", + "process.detail.script": "Скрипт", + + // "process.detail.title": "Process: {{ id }} - {{ name }}", + "process.detail.title": "Процесс: {{ id }} - {{ name }}", + + // "process.detail.start-time": "Start time", + "process.detail.start-time": "Время начала", + + // "process.detail.end-time": "Finish time", + "process.detail.end-time": "Время окончания", + + // "process.detail.status": "Status", + "process.detail.status": "Статус", + + // "process.detail.create": "Create similar process", + "process.detail.create": "Создать похожий процесс", + + // "process.detail.actions": "Actions", + "process.detail.actions": "Действия", + + // "process.detail.delete.button": "Delete process", + "process.detail.delete.button": "Удалить процесс", + + // "process.detail.delete.header": "Delete process", + "process.detail.delete.header": "Удаление процесса", + + // "process.detail.delete.body": "Are you sure you want to delete the current process?", + "process.detail.delete.body": "Вы уверены, что хотите удалить текущий процесс?", + + // "process.detail.delete.cancel": "Cancel", + "process.detail.delete.cancel": "Отмена", + + // "process.detail.delete.confirm": "Delete process", + "process.detail.delete.confirm": "Удалить процесс", + + // "process.detail.delete.success": "The process was successfully deleted.", + "process.detail.delete.success": "Процесс успешно удалён.", + + // "process.detail.delete.error": "Something went wrong when deleting the process", + "process.detail.delete.error": "Произошла ошибка при удалении процесса", + + // "process.detail.refreshing": "Auto-refreshing…", + "process.detail.refreshing": "Автообновление…", + + // "process.overview.table.completed.info": "Finish time (UTC)", + "process.overview.table.completed.info": "Время окончания (UTC)", + + // "process.overview.table.completed.title": "Succeeded processes", + "process.overview.table.completed.title": "Успешные процессы", + + // "process.overview.table.empty": "No matching processes found.", + "process.overview.table.empty": "Совпадающие процессы не найдены.", + + // "process.overview.table.failed.info": "Finish time (UTC)", + "process.overview.table.failed.info": "Время окончания (UTC)", + + // "process.overview.table.failed.title": "Failed processes", + "process.overview.table.failed.title": "Неудачные процессы", + + // "process.overview.table.finish": "Finish time (UTC)", + "process.overview.table.finish": "Время окончания (UTC)", + + // "process.overview.table.id": "Process ID", + "process.overview.table.id": "ID процесса", + + // "process.overview.table.name": "Name", + "process.overview.table.name": "Имя", + + // "process.overview.table.running.info": "Start time (UTC)", + "process.overview.table.running.info": "Время начала (UTC)", + + // "process.overview.table.running.title": "Running processes", + "process.overview.table.running.title": "Запущенные процессы", + + // "process.overview.table.scheduled.info": "Creation time (UTC)", + "process.overview.table.scheduled.info": "Время создания (UTC)", + + // "process.overview.table.scheduled.title": "Scheduled processes", + "process.overview.table.scheduled.title": "Запланированные процессы", + + // "process.overview.table.start": "Start time (UTC)", + "process.overview.table.start": "Время начала (UTC)", + + // "process.overview.table.status": "Status", + "process.overview.table.status": "Статус", + + // "process.overview.table.user": "User", + "process.overview.table.user": "Пользователь", + + // "process.overview.title": "Processes Overview", + "process.overview.title": "Обзор процессов", + + // "process.overview.breadcrumbs": "Processes Overview", + "process.overview.breadcrumbs": "Обзор процессов", + + // "process.overview.new": "New", + "process.overview.new": "Новый", + + // "process.overview.table.actions": "Actions", + "process.overview.table.actions": "Действия", + + // "process.overview.delete": "Delete {{count}} processes", + "process.overview.delete": "Удалить {{count}} процессов", + + // "process.overview.delete-process": "Delete process", + "process.overview.delete-process": "Удалить процесс", + + // "process.overview.delete.clear": "Clear delete selection", + "process.overview.delete.clear": "Очистить выбор удаления", + + // "process.overview.delete.processing": "{{count}} process(es) are being deleted. Please wait for the deletion to fully complete. Note that this can take a while.", + "process.overview.delete.processing": "Удаляется {{count}} процесс(ов). Пожалуйста, подождите завершения удаления. Это может занять некоторое время.", + + // "process.overview.delete.body": "Are you sure you want to delete {{count}} process(es)?", + "process.overview.delete.body": "Вы уверены, что хотите удалить {{count}} процесс(ов)?", + + // "process.overview.delete.header": "Delete processes", + "process.overview.delete.header": "Удалить процессы", + + // "process.overview.unknown.user": "Unknown", + "process.overview.unknown.user": "Неизвестно", + + // "process.bulk.delete.error.head": "Error on deleteing process", + "process.bulk.delete.error.head": "Ошибка при удалении процесса", + + // "process.bulk.delete.error.body": "The process with ID {{processId}} could not be deleted. The remaining processes will continue being deleted. ", + "process.bulk.delete.error.body": "Не удалось удалить процесс с ID {{processId}}. Остальные процессы будут продолжены к удалению.", + + // "process.bulk.delete.success": "{{count}} process(es) have been succesfully deleted", + "process.bulk.delete.success": "{{count}} процесс(ов) были успешно удалены", + + // "profile.breadcrumbs": "Update Profile", + "profile.breadcrumbs": "Обновить профиль", + + // "profile.card.identify": "Identify", + "profile.card.identify": "Идентификация", + + // "profile.card.security": "Security", + "profile.card.security": "Безопасность", + + // "profile.form.submit": "Save", + "profile.form.submit": "Сохранить", + + // "profile.groups.head": "Authorization groups you belong to", + "profile.groups.head": "Группы авторизации, к которым вы принадлежите", + + // "profile.special.groups.head": "Authorization special groups you belong to", + "profile.special.groups.head": "Специальные группы авторизации, к которым вы принадлежите", + + // "profile.metadata.form.error.firstname.required": "First Name is required", + "profile.metadata.form.error.firstname.required": "Имя обязательно", + + // "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Last Name is required", + "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Фамилия обязательна", + + // "profile.metadata.form.label.email": "Email Address", + "profile.metadata.form.label.email": "Электронная почта", + + // "profile.metadata.form.label.firstname": "First Name", + "profile.metadata.form.label.firstname": "Имя", + + // "profile.metadata.form.label.language": "Language", + "profile.metadata.form.label.language": "Язык", + + // "profile.metadata.form.label.lastname": "Last Name", + "profile.metadata.form.label.lastname": "Фамилия", + + // "profile.metadata.form.label.phone": "Contact Telephone", + "profile.metadata.form.label.phone": "Контактный телефон", + + // "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Your changes to the profile were saved.", + "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Ваши изменения в профиле были сохранены.", + + // "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Profile saved", + "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Профиль сохранён", + + // "profile.notifications.warning.no-changes.content": "No changes were made to the Profile.", + "profile.notifications.warning.no-changes.content": "Изменения в профиле не были внесены.", + + // "profile.notifications.warning.no-changes.title": "No changes", + "profile.notifications.warning.no-changes.title": "Без изменений", + + // "profile.security.form.error.matching-passwords": "The passwords do not match.", + "profile.security.form.error.matching-passwords": "Пароли не совпадают.", + + // "profile.security.form.info": "Optionally, you can enter a new password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.", + "profile.security.form.info": "При желании вы можете ввести новый пароль в поле ниже и подтвердить его, введя повторно во втором поле.", + + // "profile.security.form.label.password": "Password", + "profile.security.form.label.password": "Пароль", + + // "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Retype to confirm", + "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Повторите для подтверждения", + + // "profile.security.form.label.current-password": "Current password", + "profile.security.form.label.current-password": "Текущий пароль", + + // "profile.security.form.notifications.success.content": "Your changes to the password were saved.", + "profile.security.form.notifications.success.content": "Ваш пароль был успешно изменён.", + + // "profile.security.form.notifications.success.title": "Password saved", + "profile.security.form.notifications.success.title": "Пароль сохранён", + + // "profile.security.form.notifications.error.title": "Error changing passwords", + "profile.security.form.notifications.error.title": "Ошибка при изменении пароля", + + // "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "An error occurred while trying to change the password. Please check if the current password is correct.", + "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "Произошла ошибка при попытке изменить пароль. Пожалуйста, проверьте правильность текущего пароля.", + + // "profile.security.form.notifications.error.not-same": "The provided passwords are not the same.", + "profile.security.form.notifications.error.not-same": "Введённые пароли не совпадают.", + + // "profile.security.form.notifications.error.general": "Please fill required fields of security form.", + "profile.security.form.notifications.error.general": "Пожалуйста, заполните обязательные поля формы безопасности.", + + // "profile.title": "Update Profile", + "profile.title": "Обновление профиля", + + // "profile.card.researcher": "Researcher Profile", + "profile.card.researcher": "Профиль исследователя", + + // "project.listelement.badge": "Research Project", + "project.listelement.badge": "Научный проект", + + // "project.page.contributor": "Contributors", + "project.page.contributor": "Участники", + + // "project.page.description": "Description", + "project.page.description": "Описание", + + // "project.page.edit": "Edit this item", + "project.page.edit": "Редактировать элемент", + + // "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion", + "project.page.expectedcompletion": "Ожидаемое завершение", + + // "project.page.funder": "Funders", + "project.page.funder": "Финансирующие организации", + + // "project.page.id": "ID", + "project.page.id": "ID", + + // "project.page.keyword": "Keywords", + "project.page.keyword": "Ключевые слова", + + // "project.page.status": "Status", + "project.page.status": "Статус", + + // "project.page.titleprefix": "Research Project: ", + "project.page.titleprefix": "Научный проект: ", + + // "project.search.results.head": "Project Search Results", + "project.search.results.head": "Результаты поиска проектов", + + // "project-relationships.search.results.head": "Project Search Results", + "project-relationships.search.results.head": "Результаты поиска проектов", + + // "publication.listelement.badge": "Publication", + "publication.listelement.badge": "Публикация", + + // "publication.page.description": "Description", + "publication.page.description": "Описание", + + // "publication.page.edit": "Edit this item", + "publication.page.edit": "Редактировать элемент", + + // "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN", + "publication.page.journal-issn": "ISSN журнала", + + // "publication.page.journal-title": "Journal Title", + "publication.page.journal-title": "Название журнала", + + // "publication.page.publisher": "Publisher", + "publication.page.publisher": "Издатель", + + // "publication.page.titleprefix": "Publication: ", + "publication.page.titleprefix": "Публикация: ", + + // "publication.page.volume-title": "Volume Title", + "publication.page.volume-title": "Название тома", + + // "publication.search.results.head": "Publication Search Results", + "publication.search.results.head": "Результаты поиска публикаций", + + // "publication-relationships.search.results.head": "Publication Search Results", + "publication-relationships.search.results.head": "Результаты поиска публикаций", + + // "publication.search.title": "Publication Search", + "publication.search.title": "Поиск публикаций", + + // "media-viewer.next": "Next", + "media-viewer.next": "Следующее", + + // "media-viewer.previous": "Previous", + "media-viewer.previous": "Предыдущее", + + // "media-viewer.playlist": "Playlist", + "media-viewer.playlist": "Плейлист", + + // "suggestion.loading": "Loading ...", + "suggestion.loading": "Загрузка...", + + // "suggestion.title": "Publication Claim", + "suggestion.title": "Заявка на публикацию", + + // "suggestion.title.breadcrumbs": "Publication Claim", + "suggestion.title.breadcrumbs": "Заявка на публикацию", + + // "suggestion.targets.description": "Below you can see all the suggestions ", + "suggestion.targets.description": "Ниже вы можете увидеть все предложения ", + + // "suggestion.targets": "Current Suggestions", + "suggestion.targets": "Текущие предложения", + + // "suggestion.table.name": "Researcher Name", + "suggestion.table.name": "Имя исследователя", + + // "suggestion.table.actions": "Actions", + "suggestion.table.actions": "Действия", + + // "suggestion.button.review": "Review {{ total }} suggestion(s)", + "suggestion.button.review": "Рассмотреть {{ total }} предложение(я)", + + // "suggestion.button.review.title": "Review {{ total }} suggestion(s) for ", + "suggestion.button.review.title": "Рассмотреть {{ total }} предложение(я) для ", + + // "suggestion.noTargets": "No target found.", + "suggestion.noTargets": "Цели не найдены.", + + // "suggestion.target.error.service.retrieve": "An error occurred while loading the Suggestion targets", + "suggestion.target.error.service.retrieve": "Произошла ошибка при загрузке целей предложений", + + // "suggestion.evidence.type": "Type", + "suggestion.evidence.type": "Тип", + + // "suggestion.evidence.score": "Score", + "suggestion.evidence.score": "Оценка", + + // "suggestion.evidence.notes": "Notes", + "suggestion.evidence.notes": "Заметки", + + // "suggestion.approveAndImport": "Approve & import", + "suggestion.approveAndImport": "Одобрить и импортировать", + + // "suggestion.approveAndImport.success": "The suggestion has been imported successfully. View.", + "suggestion.approveAndImport.success": "Предложение успешно импортировано. Просмотреть.", + + // "suggestion.approveAndImport.bulk": "Approve & import Selected", + "suggestion.approveAndImport.bulk": "Одобрить и импортировать выбранные", + + // "suggestion.approveAndImport.bulk.success": "{{ count }} suggestions have been imported successfully ", + "suggestion.approveAndImport.bulk.success": "{{ count }} предложение(й) успешно импортировано ", + + // "suggestion.approveAndImport.bulk.error": "{{ count }} suggestions haven't been imported due to unexpected server errors", + "suggestion.approveAndImport.bulk.error": "{{ count }} предложение(й) не были импортированы из-за ошибок сервера", + + // "suggestion.ignoreSuggestion": "Ignore Suggestion", + "suggestion.ignoreSuggestion": "Игнорировать предложение", + + // "suggestion.ignoreSuggestion.success": "The suggestion has been discarded", + "suggestion.ignoreSuggestion.success": "Предложение было отклонено", + + // "suggestion.ignoreSuggestion.bulk": "Ignore Suggestion Selected", + "suggestion.ignoreSuggestion.bulk": "Игнорировать выбранные предложения", + + // "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.success": "{{ count }} suggestions have been discarded ", + "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.success": "{{ count }} предложение(й) было отклонено ", + + // "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.error": "{{ count }} suggestions haven't been discarded due to unexpected server errors", + "suggestion.ignoreSuggestion.bulk.error": "{{ count }} предложение(й) не были отклонены из-за непредвиденных ошибок сервера", + + // "suggestion.seeEvidence": "See evidence", + "suggestion.seeEvidence": "Просмотреть доказательства", + + // "suggestion.hideEvidence": "Hide evidence", + "suggestion.hideEvidence": "Скрыть доказательства", + + // "suggestion.suggestionFor": "Suggestions for", + "suggestion.suggestionFor": "Предложения для", + + // "suggestion.suggestionFor.breadcrumb": "Suggestions for {{ name }}", + "suggestion.suggestionFor.breadcrumb": "Предложения для {{ name }}", + + // "suggestion.source.openaire": "OpenAIRE Graph", + "suggestion.source.openaire": "Граф OpenAIRE", + + // "suggestion.from.source": "from the ", + "suggestion.from.source": "из ", + + // "suggestion.count.missing": "You have no publication claims left", + "suggestion.count.missing": "У вас больше нет заявок на публикации", + + // "suggestion.totalScore": "Total Score", + "suggestion.totalScore": "Общий балл", + + // "suggestion.type.openaire": "OpenAIRE", + "suggestion.type.openaire": "OpenAIRE", + + // "register-email.title": "New user registration", + "register-email.title": "Регистрация нового пользователя", + + // "register-page.create-profile.header": "Create Profile", + "register-page.create-profile.header": "Создать профиль", + + // "register-page.create-profile.identification.header": "Identify", + "register-page.create-profile.identification.header": "Идентификация", + + // "register-page.create-profile.identification.email": "Email Address", + "register-page.create-profile.identification.email": "Адрес электронной почты", + + // "register-page.create-profile.identification.first-name": "First Name *", + "register-page.create-profile.identification.first-name": "Имя *", + + // "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Please fill in a First Name", + "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Пожалуйста, введите имя", + + // "register-page.create-profile.identification.last-name": "Last Name *", + "register-page.create-profile.identification.last-name": "Фамилия *", + + // "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Please fill in a Last Name", + "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Пожалуйста, введите фамилию", + + // "register-page.create-profile.identification.contact": "Contact Telephone", + "register-page.create-profile.identification.contact": "Контактный телефон", + + // "register-page.create-profile.identification.language": "Language", + "register-page.create-profile.identification.language": "Язык", + + // "register-page.create-profile.security.header": "Security", + "register-page.create-profile.security.header": "Безопасность", + + // "register-page.create-profile.security.info": "Please enter a password in the box below, and confirm it by typing it again into the second box.", + "register-page.create-profile.security.info": "Пожалуйста, введите пароль в поле ниже и подтвердите его, введя еще раз во втором поле.", + + // "register-page.create-profile.security.label.password": "Password *", + "register-page.create-profile.security.label.password": "Пароль *", + + // "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Retype to confirm *", + "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Повторите пароль для подтверждения *", + + // "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Please enter a password in the box below.", + "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Пожалуйста, введите пароль в поле ниже.", + + // "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "The passwords do not match.", + "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "Пароли не совпадают.", + + // "register-page.create-profile.submit": "Complete Registration", + "register-page.create-profile.submit": "Завершить регистрацию", + + // "register-page.create-profile.submit.error.content": "Something went wrong while registering a new user.", + "register-page.create-profile.submit.error.content": "Произошла ошибка при регистрации нового пользователя.", + + // "register-page.create-profile.submit.error.head": "Registration failed", + "register-page.create-profile.submit.error.head": "Ошибка регистрации", + + // "register-page.create-profile.submit.success.content": "The registration was successful. You have been logged in as the created user.", + "register-page.create-profile.submit.success.content": "Регистрация прошла успешно. Вы вошли в систему как созданный пользователь.", + + // "register-page.create-profile.submit.success.head": "Registration completed", + "register-page.create-profile.submit.success.head": "Регистрация завершена", + + // "register-page.registration.header": "New user registration", + "register-page.registration.header": "Регистрация нового пользователя", + + // "register-page.registration.info": "Register an account to subscribe to collections for email updates, and submit new items to DSpace.", + "register-page.registration.info": "Зарегистрируйте аккаунт, чтобы подписаться на коллекции для получения обновлений по электронной почте и отправки новых элементов в DSpace.", + + // "register-page.registration.email": "Email Address *", + "register-page.registration.email": "Адрес электронной почты *", + + // "register-page.registration.email.error.required": "Please fill in an email address", + "register-page.registration.email.error.required": "Пожалуйста, введите адрес электронной почты", + + // "register-page.registration.email.error.not-email-form": "Please fill in a valid email address.", + "register-page.registration.email.error.not-email-form": "Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты.", + + // "register-page.registration.email.error.not-valid-domain": "Use email with allowed domains: {{ domains }}", + "register-page.registration.email.error.not-valid-domain": "Используйте адрес с разрешёнными доменами: {{ domains }}", + + // "register-page.registration.email.hint": "This address will be verified and used as your login name.", + "register-page.registration.email.hint": "Этот адрес будет проверен и использован как имя пользователя для входа.", + + // "register-page.registration.submit": "Register", + "register-page.registration.submit": "Зарегистрироваться", + + // "register-page.registration.success.head": "Verification email sent", + "register-page.registration.success.head": "Письмо с подтверждением отправлено", + + // "register-page.registration.success.content": "An email has been sent to {{ email }} containing a special URL and further instructions.", + "register-page.registration.success.content": "На адрес {{ email }} было отправлено письмо со специальной ссылкой и дальнейшими инструкциями.", + + // "register-page.registration.error.head": "Error when trying to register email", + "register-page.registration.error.head": "Ошибка при попытке регистрации электронной почты", + + // "register-page.registration.error.content": "An error occurred when registering the following email address: {{ email }}", + "register-page.registration.error.content": "Произошла ошибка при регистрации следующего адреса электронной почты: {{ email }}", + + // "register-page.registration.error.recaptcha": "Error when trying to authenticate with recaptcha", + "register-page.registration.error.recaptcha": "Ошибка при попытке аутентификации через reCaptcha", + + // "register-page.registration.google-recaptcha.must-accept-cookies": "In order to register you must accept the Registration and Password recovery (Google reCaptcha) cookies.", + "register-page.registration.google-recaptcha.must-accept-cookies": "Чтобы зарегистрироваться, вы должны принять файлы cookie для Регистрации и восстановления пароля (Google reCaptcha).", + + // "register-page.registration.error.maildomain": "This email address is not on the list of domains who can register. Allowed domains are {{ domains }}", + "register-page.registration.error.maildomain": "Этот адрес электронной почты не входит в список разрешённых доменов. Разрешённые домены: {{ domains }}", + + // "register-page.registration.google-recaptcha.open-cookie-settings": "Open cookie settings", + "register-page.registration.google-recaptcha.open-cookie-settings": "Открыть настройки cookies", + + // "register-page.registration.google-recaptcha.notification.title": "Google reCaptcha", + "register-page.registration.google-recaptcha.notification.title": "Google reCaptcha", + + // "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.error": "An error occurred during reCaptcha verification", + "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.error": "Произошла ошибка при проверке reCaptcha", + + // "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.expired": "Verification expired. Please verify again.", + "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.expired": "Время проверки истекло. Пожалуйста, выполните проверку снова.", + + // "register-page.registration.info.maildomain": "Accounts can be registered for mail addresses of the domains", + "register-page.registration.info.maildomain": "Аккаунты могут быть зарегистрированы только с адресами электронной почты из следующих доменов", + + // "relationships.add.error.relationship-type.content": "No suitable match could be found for relationship type {{ type }} between the two items", + "relationships.add.error.relationship-type.content": "Не удалось найти подходящее соответствие для типа связи {{ type }} между двумя элементами", + + // "relationships.add.error.server.content": "The server returned an error", + "relationships.add.error.server.content": "Сервер вернул ошибку", + + // "relationships.add.error.title": "Unable to add relationship", + "relationships.add.error.title": "Не удалось добавить связь", + + // "relationships.isAuthorOf": "Authors", + "relationships.isAuthorOf": "Авторы", + + // "relationships.isAuthorOf.Person": "Authors (persons)", + "relationships.isAuthorOf.Person": "Авторы (физические лица)", + + // "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Authors (organizational units)", + "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Авторы (организационные единицы)", + + // "relationships.isIssueOf": "Journal Issues", + "relationships.isIssueOf": "Выпуски журналов", + + // "relationships.isIssueOf.JournalIssue": "Journal Issue", + "relationships.isIssueOf.JournalIssue": "Выпуск журнала", + + // "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue", + "relationships.isJournalIssueOf": "Выпуск журнала", + + // "relationships.isJournalOf": "Journals", + "relationships.isJournalOf": "Журналы", + + // "relationships.isJournalVolumeOf": "Journal Volume", + "relationships.isJournalVolumeOf": "Том журнала", + + // "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units", + "relationships.isOrgUnitOf": "Организационные единицы", + + // "relationships.isPersonOf": "Authors", + "relationships.isPersonOf": "Авторы", + + // "relationships.isProjectOf": "Research Projects", + "relationships.isProjectOf": "Научные проекты", + + // "relationships.isPublicationOf": "Publications", + "relationships.isPublicationOf": "Публикации", + + // "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles", + "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Статьи", + + // "relationships.isSingleJournalOf": "Journal", + "relationships.isSingleJournalOf": "Журнал", + + // "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume", + "relationships.isSingleVolumeOf": "Том журнала", + + // "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes", + "relationships.isVolumeOf": "Тома журналов", + + // "relationships.isVolumeOf.JournalVolume": "Journal Volume", + "relationships.isVolumeOf.JournalVolume": "Том журнала", + + // "relationships.isContributorOf": "Contributors", + "relationships.isContributorOf": "Авторы", + + // "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Contributor (Organizational Unit)", + "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Автор (организационная единица)", + + // "relationships.isContributorOf.Person": "Contributor", + "relationships.isContributorOf.Person": "Автор", + + // "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Funder", + "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Финансирующая организация", + + // "repository.image.logo": "Repository logo", + "repository.image.logo": "Логотип репозитория", + + // "repository.title": "DSpace Repository", + "repository.title": "Репозиторий DSpace", + + // "repository.title.prefix": "DSpace Repository :: ", + "repository.title.prefix": "Репозиторий DSpace :: ", + + // "resource-policies.add.button": "Add", + "resource-policies.add.button": "Добавить", + + // "resource-policies.add.for.": "Add a new policy", + "resource-policies.add.for.": "Добавить новую политику", + + // "resource-policies.add.for.bitstream": "Add a new Bitstream policy", + "resource-policies.add.for.bitstream": "Добавить новую политику потока данных", + + // "resource-policies.add.for.bundle": "Add a new Bundle policy", + "resource-policies.add.for.bundle": "Добавить новую политику набора", + + // "resource-policies.add.for.item": "Add a new Item policy", + "resource-policies.add.for.item": "Добавить новую политику элемента", + + // "resource-policies.add.for.community": "Add a new Community policy", + "resource-policies.add.for.community": "Добавить новую политику сообщества", + + // "resource-policies.add.for.collection": "Add a new Collection policy", + "resource-policies.add.for.collection": "Добавить новую политику коллекции", + + // "resource-policies.create.page.heading": "Create new resource policy for ", + "resource-policies.create.page.heading": "Создать новую политику ресурса для ", + + // "resource-policies.create.page.failure.content": "An error occurred while creating the resource policy.", + "resource-policies.create.page.failure.content": "Произошла ошибка при создании политики ресурса.", + + // "resource-policies.create.page.success.content": "Operation successful", + "resource-policies.create.page.success.content": "Операция выполнена успешно", + + // "resource-policies.create.page.title": "Create new resource policy", + "resource-policies.create.page.title": "Создать новую политику ресурса", + + // "resource-policies.delete.btn": "Delete selected", + "resource-policies.delete.btn": "Удалить выбранное", + + // "resource-policies.delete.btn.title": "Delete selected resource policies", + "resource-policies.delete.btn.title": "Удалить выбранные политики ресурсов", + + // "resource-policies.delete.failure.content": "An error occurred while deleting selected resource policies.", + "resource-policies.delete.failure.content": "Произошла ошибка при удалении выбранных политик ресурсов.", + + // "resource-policies.delete.success.content": "Operation successful", + "resource-policies.delete.success.content": "Операция выполнена успешно", + + // "resource-policies.edit.page.heading": "Edit resource policy ", + "resource-policies.edit.page.heading": "Редактировать политику ресурса ", + + // "resource-policies.edit.page.failure.content": "An error occurred while editing the resource policy.", + "resource-policies.edit.page.failure.content": "Произошла ошибка при редактировании политики ресурса.", + + // "resource-policies.edit.page.target-failure.content": "An error occurred while editing the target (ePerson or group) of the resource policy.", + "resource-policies.edit.page.target-failure.content": "Произошла ошибка при редактировании получателя (пользователя или группы) политики ресурса.", + + // "resource-policies.edit.page.other-failure.content": "An error occurred while editing the resource policy. The target (ePerson or group) has been successfully updated.", + "resource-policies.edit.page.other-failure.content": "Произошла ошибка при редактировании политики ресурса. Получатель (пользователь или группа) был успешно обновлен.", + + // "resource-policies.edit.page.success.content": "Operation successful", + "resource-policies.edit.page.success.content": "Операция выполнена успешно", + + // "resource-policies.edit.page.title": "Edit resource policy", + "resource-policies.edit.page.title": "Редактировать политику ресурса", + + // "resource-policies.form.action-type.label": "Select the action type", + "resource-policies.form.action-type.label": "Выберите тип действия", + + // "resource-policies.form.action-type.required": "You must select the resource policy action.", + "resource-policies.form.action-type.required": "Необходимо выбрать действие политики ресурса.", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "The eperson or group that will be granted the permission", + "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "Пользователь или группа, которым будет предоставлено разрешение", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "Select", + "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "Выбрать", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Search for a ePerson", + "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Поиск пользователя", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Search for a group", + "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Поиск группы", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action": "Action", + "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action": "Действие", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.id": "ID", + "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.id": "ID", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "Name", + "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "Имя", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.header": "Cannot change type", + "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.header": "Невозможно изменить тип", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toGroup": "It is not possible to replace an ePerson with a group.", + "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toGroup": "Невозможно заменить пользователя на группу.", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toEPerson": "It is not possible to replace a group with an ePerson.", + "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toEPerson": "Невозможно заменить группу на пользователя.", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text2": "Delete the current resource policy and create a new one with the desired type.", + "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text2": "Удалите текущую политику ресурса и создайте новую с нужным типом.", + + // "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.close": "Ok", + "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.close": "Ок", + + // "resource-policies.form.date.end.label": "End Date", + "resource-policies.form.date.end.label": "Дата окончания", + + // "resource-policies.form.date.start.label": "Start Date", + "resource-policies.form.date.start.label": "Дата начала", + + // "resource-policies.form.description.label": "Description", + "resource-policies.form.description.label": "Описание", + + // "resource-policies.form.name.label": "Name", + "resource-policies.form.name.label": "Имя", + + // "resource-policies.form.name.hint": "Max 30 characters", + "resource-policies.form.name.hint": "Макс. 30 символов", + + // "resource-policies.form.policy-type.label": "Select the policy type", + "resource-policies.form.policy-type.label": "Выберите тип политики", + + // "resource-policies.form.policy-type.required": "You must select the resource policy type.", + "resource-policies.form.policy-type.required": "Необходимо выбрать тип политики ресурса.", + + // "resource-policies.table.headers.action": "Action", + "resource-policies.table.headers.action": "Действие", + + // "resource-policies.table.headers.date.end": "End Date", + "resource-policies.table.headers.date.end": "Дата окончания", + + // "resource-policies.table.headers.date.start": "Start Date", + "resource-policies.table.headers.date.start": "Дата начала", + + // "resource-policies.table.headers.edit": "Edit", + "resource-policies.table.headers.edit": "Редактировать", + + // "resource-policies.table.headers.edit.group": "Edit group", + "resource-policies.table.headers.edit.group": "Редактировать группу", + + // "resource-policies.table.headers.edit.policy": "Edit policy", + "resource-policies.table.headers.edit.policy": "Редактировать политику", + + // "resource-policies.table.headers.eperson": "EPerson", + "resource-policies.table.headers.eperson": "Пользователь", + + // "resource-policies.table.headers.group": "Group", + "resource-policies.table.headers.group": "Группа", + + // "resource-policies.table.headers.select-all": "Select all", + "resource-policies.table.headers.select-all": "Выбрать всё", + + // "resource-policies.table.headers.deselect-all": "Deselect all", + "resource-policies.table.headers.deselect-all": "Отменить выбор", + + // "resource-policies.table.headers.select": "Select", + "resource-policies.table.headers.select": "Выбрать", + + // "resource-policies.table.headers.deselect": "Deselect", + "resource-policies.table.headers.deselect": "Отменить выбор", + + // "resource-policies.table.headers.id": "ID", + "resource-policies.table.headers.id": "ID", + + // "resource-policies.table.headers.name": "Name", + "resource-policies.table.headers.name": "Имя", + + // "resource-policies.table.headers.policyType": "type", + "resource-policies.table.headers.policyType": "Тип", + + // "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "Policies for Bitstream", + "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "Политики для битстрима", + + // "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "Policies for Bundle", + "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "Политики для блока", + + // "resource-policies.table.headers.title.for.item": "Policies for Item", + "resource-policies.table.headers.title.for.item": "Политики для элемента", + + // "resource-policies.table.headers.title.for.community": "Policies for Community", + "resource-policies.table.headers.title.for.community": "Политики для сообщества", + + // "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "Policies for Collection", + "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "Политики для коллекции", + + // "root.skip-to-content": "Skip to main content", + "root.skip-to-content": "Перейти к основному содержимому", + + // "search.description": "", + "search.description": "", + + // "search.switch-configuration.title": "Show", + "search.switch-configuration.title": "Показать", + + // "search.title": "Search", + "search.title": "Поиск", + + // "search.breadcrumbs": "Search", + "search.breadcrumbs": "Поиск", + + // "search.search-form.placeholder": "Search the repository ...", + "search.search-form.placeholder": "Поиск в репозитории ...", + + // "search.filters.remove": "Remove filter of type {{ type }} with value {{ value }}", + "search.filters.remove": "Удалить фильтр типа {{ type }} со значением {{ value }}", + + // "search.filters.applied.f.title": "Title", + "search.filters.applied.f.title": "Название", + + // "search.filters.applied.f.author": "Author", + "search.filters.applied.f.author": "Автор", + + // "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "End date", + "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "Дата окончания", + + // "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Start date", + "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Дата начала", + + // "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted", + "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Дата подачи", + + // "search.filters.applied.f.discoverable": "Non-discoverable", + "search.filters.applied.f.discoverable": "Недоступен для поиска", + + // "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type", + "search.filters.applied.f.entityType": "Тип элемента", + + // "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Has files", + "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Есть файлы", + + // "search.filters.applied.f.original_bundle_filenames": "File name", + "search.filters.applied.f.original_bundle_filenames": "Имя файла", + + // "search.filters.applied.f.original_bundle_descriptions": "File description", + "search.filters.applied.f.original_bundle_descriptions": "Описание файла", + + // "search.filters.applied.f.itemtype": "Type", + "search.filters.applied.f.itemtype": "Тип", + + // "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status", + "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Статус", + + // "search.filters.applied.f.subject": "Subject", + "search.filters.applied.f.subject": "Тема", + + // "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter", + "search.filters.applied.f.submitter": "Отправитель", + + // "search.filters.applied.f.jobTitle": "Job Title", + "search.filters.applied.f.jobTitle": "Должность", + + // "search.filters.applied.f.birthDate.max": "End birth date", + "search.filters.applied.f.birthDate.max": "Дата рождения (конец)", + + // "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Start birth date", + "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Дата рождения (начало)", + + // "search.filters.applied.f.supervisedBy": "Supervised by", + "search.filters.applied.f.supervisedBy": "Руководитель", + + // "search.filters.applied.f.withdrawn": "Withdrawn", + "search.filters.applied.f.withdrawn": "Изъято", + + // "search.filters.applied.operator.equals": "", + "search.filters.applied.operator.equals": "", + + // "search.filters.applied.operator.notequals": " not equals", + "search.filters.applied.operator.notequals": " не равно", + + // "search.filters.applied.operator.authority": "", + "search.filters.applied.operator.authority": "", + + // "search.filters.applied.operator.notauthority": " not authority", + "search.filters.applied.operator.notauthority": " не авторитет", + + // "search.filters.applied.operator.contains": " contains", + "search.filters.applied.operator.contains": " содержит", + + // "search.filters.applied.operator.notcontains": " not contains", + "search.filters.applied.operator.notcontains": " не содержит", + + // "search.filters.applied.operator.query": "", + "search.filters.applied.operator.query": "", + + // "search.filters.filter.title.head": "Title", + "search.filters.filter.title.head": "Название", + + // "search.filters.filter.title.placeholder": "Title", + "search.filters.filter.title.placeholder": "Название", + + // "search.filters.filter.title.label": "Search Title", + "search.filters.filter.title.label": "Поиск по названию", + + // "search.filters.filter.author.head": "Author", + "search.filters.filter.author.head": "Автор", + + // "search.filters.filter.author.placeholder": "Author name", + "search.filters.filter.author.placeholder": "Имя автора", + + // "search.filters.filter.author.label": "Search author name", + "search.filters.filter.author.label": "Поиск по имени автора", + + // "search.filters.filter.birthDate.head": "Birth Date", + "search.filters.filter.birthDate.head": "Дата рождения", + + // "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Birth Date", + "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Дата рождения", + + // "search.filters.filter.birthDate.label": "Search birth date", + "search.filters.filter.birthDate.label": "Поиск по дате рождения", + + // "search.filters.filter.collapse": "Collapse filter", + "search.filters.filter.collapse": "Свернуть фильтр", + + // "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Date Published", + "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Дата публикации", + + // "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Date Published", + "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Дата публикации", + + // "search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "Search date published", + "search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "Поиск по дате публикации", + + // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor", + "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Редактор", + + // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor", + "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Редактор", + + // "search.filters.filter.creativeWorkEditor.label": "Search editor", + "search.filters.filter.creativeWorkEditor.label": "Поиск по редактору", + + // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Subject", + "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Темы", + + // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Subject", + "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Темы", + + // "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label": "Search subject", + "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label": "Поиск по темам", + + // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Publisher", + "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Издатель", + + // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Publisher", + "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Издатель", + + // "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.label": "Search publisher", + "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.label": "Поиск по издателю", + + // "search.filters.filter.dateIssued.head": "Date", + "search.filters.filter.dateIssued.head": "Дата", + + // "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Maximum Date", + "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Максимальная дата", + + // "search.filters.filter.dateIssued.max.label": "End", + "search.filters.filter.dateIssued.max.label": "Конец", + + // "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Minimum Date", + "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Минимальная дата", + + // "search.filters.filter.dateIssued.min.label": "Start", + "search.filters.filter.dateIssued.min.label": "Начало", + + // "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted", + "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Дата подачи", + + // "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted", + "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Дата подачи", + + // "search.filters.filter.dateSubmitted.label": "Search date submitted", + "search.filters.filter.dateSubmitted.label": "Поиск по дате подачи", + + // "search.filters.filter.discoverable.head": "Non-discoverable", + "search.filters.filter.discoverable.head": "Приватный", + + // "search.filters.filter.withdrawn.head": "Withdrawn", + "search.filters.filter.withdrawn.head": "Отозван", + + // "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type", + "search.filters.filter.entityType.head": "Тип объекта", + + // "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Item Type", + "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Тип объекта", + + // "search.filters.filter.entityType.label": "Search item type", + "search.filters.filter.entityType.label": "Поиск по типу объекта", + + // "search.filters.filter.expand": "Expand filter", + "search.filters.filter.expand": "Развернуть фильтр", + + // "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Has files", + "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Есть файлы", + + // "search.filters.filter.original_bundle_filenames.head": "File name", + "search.filters.filter.original_bundle_filenames.head": "Имя файла", + + // "search.filters.filter.original_bundle_filenames.placeholder": "File name", + "search.filters.filter.original_bundle_filenames.placeholder": "Имя файла", + + // "search.filters.filter.original_bundle_filenames.label": "Search File name", + "search.filters.filter.original_bundle_filenames.label": "Поиск по имени файла", + + // "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.head": "File description", + "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.head": "Описание файла", + + // "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.placeholder": "File description", + "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.placeholder": "Описание файла", + + // "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.label": "Search File description", + "search.filters.filter.original_bundle_descriptions.label": "Поиск по описанию файла", + + // "search.filters.filter.itemtype.head": "Type", + "search.filters.filter.itemtype.head": "Тип", + + // "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Type", + "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Тип", + + // "search.filters.filter.itemtype.label": "Search type", + "search.filters.filter.itemtype.label": "Поиск по типу", + + // "search.filters.filter.jobTitle.head": "Job Title", + "search.filters.filter.jobTitle.head": "Должность", + + // "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Job Title", + "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Должность", + + // "search.filters.filter.jobTitle.label": "Search job title", + "search.filters.filter.jobTitle.label": "Поиск по должности", + + // "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language", + "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Известный язык", + + // "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language", + "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Известный язык", + + // "search.filters.filter.knowsLanguage.label": "Search known language", + "search.filters.filter.knowsLanguage.label": "Поиск по известному языку", + + // "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status", + "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Статус", + + // "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status", + "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Статус", + + // "search.filters.filter.namedresourcetype.label": "Search status", + "search.filters.filter.namedresourcetype.label": "Поиск по статусу", + + // "search.filters.filter.objectpeople.head": "People", + "search.filters.filter.objectpeople.head": "Люди", + + // "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "People", + "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "Люди", + + // "search.filters.filter.objectpeople.label": "Search people", + "search.filters.filter.objectpeople.label": "Поиск по людям", + + // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Country", + "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Страна", + + // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Country", + "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Страна", + + // "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label": "Search country", + "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label": "Поиск по стране", + + // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "City", + "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "Город", + + // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "City", + "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "Город", + + // "search.filters.filter.organizationAddressLocality.label": "Search city", + "search.filters.filter.organizationAddressLocality.label": "Поиск по городу", + + // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Date Founded", + "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Дата основания", + + // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Date Founded", + "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Дата основания", + + // "search.filters.filter.organizationFoundingDate.label": "Search date founded", + "search.filters.filter.organizationFoundingDate.label": "Поиск по дате основания", + + // "search.filters.filter.scope.head": "Scope", + "search.filters.filter.scope.head": "Область", + + // "search.filters.filter.scope.placeholder": "Scope filter", + "search.filters.filter.scope.placeholder": "Фильтр области", + + // "search.filters.filter.scope.label": "Search scope filter", + "search.filters.filter.scope.label": "Поиск по фильтру области", + + // "search.filters.filter.show-less": "Collapse", + "search.filters.filter.show-less": "Свернуть", + + // "search.filters.filter.show-more": "Show more", + "search.filters.filter.show-more": "Показать больше", + + // "search.filters.filter.subject.head": "Subject", + "search.filters.filter.subject.head": "Темы", + + // "search.filters.filter.subject.placeholder": "Subject", + "search.filters.filter.subject.placeholder": "Темы", + + // "search.filters.filter.subject.label": "Search subject", + "search.filters.filter.subject.label": "Поиск по темам", + + // "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter", + "search.filters.filter.submitter.head": "Отправитель", + + // "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter", + "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Отправитель", + + // "search.filters.filter.submitter.label": "Search submitter", + "search.filters.filter.submitter.label": "Поиск отправителя", + + // "search.filters.filter.show-tree": "Browse {{ name }} tree", + "search.filters.filter.show-tree": "Обзор дерева {{ name }}", + + // "search.filters.filter.funding.head": "Funding", + "search.filters.filter.funding.head": "Финансирование", + + // "search.filters.filter.funding.placeholder": "Funding", + "search.filters.filter.funding.placeholder": "Финансирование", + + // "search.filters.filter.supervisedBy.head": "Supervised By", + "search.filters.filter.supervisedBy.head": "Под контролем", + + // "search.filters.filter.supervisedBy.placeholder": "Supervised By", + "search.filters.filter.supervisedBy.placeholder": "Под контролем", + + // "search.filters.filter.supervisedBy.label": "Search Supervised By", + "search.filters.filter.supervisedBy.label": "Поиск по контролю", + + // "search.filters.entityType.JournalIssue": "Journal Issue", + "search.filters.entityType.JournalIssue": "Выпуск журнала", + + // "search.filters.entityType.JournalVolume": "Journal Volume", + "search.filters.entityType.JournalVolume": "Том журнала", + + // "search.filters.entityType.OrgUnit": "Organizational Unit", + "search.filters.entityType.OrgUnit": "Организационная единица", + + // "search.filters.entityType.Person": "Person", + "search.filters.entityType.Person": "Человек", + + // "search.filters.entityType.Project": "Project", + "search.filters.entityType.Project": "Проект", + + // "search.filters.entityType.Publication": "Publication", + "search.filters.entityType.Publication": "Публикация", + + // "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Yes", + "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Да", + + // "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "No", + "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "Нет", + + // "search.filters.discoverable.true": "No", + "search.filters.discoverable.true": "Нет", + + // "search.filters.discoverable.false": "Yes", + "search.filters.discoverable.false": "Да", + + // "search.filters.namedresourcetype.Archived": "Archived", + "search.filters.namedresourcetype.Archived": "Архивировано", + + // "search.filters.namedresourcetype.Validation": "Validation", + "search.filters.namedresourcetype.Validation": "Проверка", + + // "search.filters.namedresourcetype.Waiting for Controller": "Waiting for reviewer", + "search.filters.namedresourcetype.Waiting for Controller": "Ожидание рецензента", + + // "search.filters.namedresourcetype.Workflow": "Workflow", + "search.filters.namedresourcetype.Workflow": "Рабочий процесс", + + // "search.filters.namedresourcetype.Workspace": "Workspace", + "search.filters.namedresourcetype.Workspace": "Рабочее пространство", + + // "search.filters.withdrawn.true": "Yes", + "search.filters.withdrawn.true": "Да", + + // "search.filters.withdrawn.false": "No", + "search.filters.withdrawn.false": "Нет", + + // "search.filters.head": "Filters", + "search.filters.head": "Фильтры", + + // "search.filters.reset": "Reset filters", + "search.filters.reset": "Сбросить фильтры", + + // "search.filters.search.submit": "Submit", + "search.filters.search.submit": "Отправить", + + // "search.filters.operator.equals.text": "Equals", + "search.filters.operator.equals.text": "Равно", + + // "search.filters.operator.notequals.text": "Not Equals", + "search.filters.operator.notequals.text": "Не равно", + + // "search.filters.operator.authority.text": "Authority", + "search.filters.operator.authority.text": "Авторитет", + + // "search.filters.operator.notauthority.text": "Not Authority", + "search.filters.operator.notauthority.text": "Не авторитет", + + // "search.filters.operator.contains.text": "Contains", + "search.filters.operator.contains.text": "Содержит", + + // "search.filters.operator.notcontains.text": "Not Contains", + "search.filters.operator.notcontains.text": "Не содержит", + + // "search.filters.operator.query.text": "Query", + "search.filters.operator.query.text": "Запрос", + + // "search.form.search": "Search", + "search.form.search": "Поиск", + + // "search.form.search_dspace": "All repository", + "search.form.search_dspace": "Весь репозиторий", + + // "search.form.scope.all": "All of DSpace", + "search.form.scope.all": "Весь DSpace", + + // "search.results.head": "Search Results", + "search.results.head": "Результаты поиска", + + // "search.results.no-results": "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting", + "search.results.no-results": "По вашему запросу нет результатов. Трудно найти то, что вы ищете? Попробуйте поставить", + + // "search.results.no-results-link": "quotes around it", + "search.results.no-results-link": "кавычки вокруг", + + // "search.results.empty": "Your search returned no results.", + "search.results.empty": "По вашему запросу нет результатов.", + + // "search.results.view-result": "View", + "search.results.view-result": "Просмотр", + + // "search.results.response.500": "An error occurred during query execution, please try again later", + "search.results.response.500": "Произошла ошибка при выполнении запроса, попробуйте позже", + + // "default.search.results.head": "Search Results", + "default.search.results.head": "Результаты поиска", + + // "default-relationships.search.results.head": "Search Results", + "default-relationships.search.results.head": "Результаты поиска", + + // "search.sidebar.close": "Back to results", + "search.sidebar.close": "Назад к результатам", + + // "search.sidebar.filters.title": "Filters", + "search.sidebar.filters.title": "Фильтры", + + // "search.sidebar.open": "Search Tools", + "search.sidebar.open": "Инструменты поиска", + + // "search.sidebar.results": "results", + "search.sidebar.results": "результаты", + + // "search.sidebar.settings.rpp": "Results per page", + "search.sidebar.settings.rpp": "результатов на странице", + + // "search.sidebar.settings.sort-by": "Sort By", + "search.sidebar.settings.sort-by": "Сортировать по", + + // "search.sidebar.advanced-search.title": "Advanced Search", + "search.sidebar.advanced-search.title": "Расширенный поиск", + + // "search.sidebar.advanced-search.filter-by": "Filter by", + "search.sidebar.advanced-search.filter-by": "Фильтр по", + + // "search.sidebar.advanced-search.filters": "Filters", + "search.sidebar.advanced-search.filters": "Фильтры", + + // "search.sidebar.advanced-search.operators": "Operators", + "search.sidebar.advanced-search.operators": "Операторы", + + // "search.sidebar.advanced-search.add": "Add", + "search.sidebar.advanced-search.add": "Добавить", + + // "search.sidebar.settings.title": "Settings", + "search.sidebar.settings.title": "Настройки", + + // "search.view-switch.show-detail": "Show detail", + "search.view-switch.show-detail": "Показать детали", + + // "search.view-switch.show-grid": "Show as grid", + "search.view-switch.show-grid": "Показать в виде сетки", + + // "search.view-switch.show-list": "Show as list", + "search.view-switch.show-list": "Показать в виде списка", + + // "selectable-list-item-control.deselect": "Deselect item", + "selectable-list-item-control.deselect": "Снять выделение с элемента", + + // "selectable-list-item-control.select": "Select item", + "selectable-list-item-control.select": "Выбрать элемент", + + // "sorting.ASC": "Ascending", + "sorting.ASC": "По возрастанию", + + // "sorting.DESC": "Descending", + "sorting.DESC": "По убыванию", + + // "sorting.dc.title.ASC": "Title Ascending", + "sorting.dc.title.ASC": "Название по возрастанию", + + // "sorting.dc.title.DESC": "Title Descending", + "sorting.dc.title.DESC": "Название по убыванию", + + // "sorting.score.ASC": "Least Relevant", + "sorting.score.ASC": "Менее релевантно", + + // "sorting.score.DESC": "Most Relevant", + "sorting.score.DESC": "Наиболее релевантно", + + // "sorting.dc.date.issued.ASC": "Date Issued Ascending", + "sorting.dc.date.issued.ASC": "Дата публикации по возрастанию", + + // "sorting.dc.date.issued.DESC": "Date Issued Descending", + "sorting.dc.date.issued.DESC": "Дата публикации по убыванию", + + // "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "Accessioned Date Ascending", + "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "Дата добавления по возрастанию", + + // "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "Accessioned Date Descending", + "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "Дата добавления по убыванию", + + // "sorting.lastModified.ASC": "Last modified Ascending", + "sorting.lastModified.ASC": "Дата изменения по возрастанию", + + // "sorting.lastModified.DESC": "Last modified Descending", + "sorting.lastModified.DESC": "Дата изменения по убыванию", + + // "sorting.person.familyName.ASC": "Surname Ascending", + "sorting.person.familyName.ASC": "Фамилия по возрастанию", + + // "sorting.person.familyName.DESC": "Surname Descending", + "sorting.person.familyName.DESC": "Фамилия по убыванию", + + // "sorting.person.givenName.ASC": "Name Ascending", + "sorting.person.givenName.ASC": "Имя по возрастанию", + + // "sorting.person.givenName.DESC": "Name Descending", + "sorting.person.givenName.DESC": "Имя по убыванию", + + // "sorting.person.birthDate.ASC": "Birth Date Ascending", + "sorting.person.birthDate.ASC": "Дата рождения по возрастанию", + + // "sorting.person.birthDate.DESC": "Birth Date Descending", + "sorting.person.birthDate.DESC": "Дата рождения по убыванию", + + // "statistics.title": "Statistics", + "statistics.title": "Статистика", + + // "statistics.header": "Statistics for {{ scope }}", + "statistics.header": "Статистика для {{ scope }}", + + // "statistics.breadcrumbs": "Statistics", + "statistics.breadcrumbs": "Статистика", + + // "statistics.page.no-data": "No data available", + "statistics.page.no-data": "Данные отсутствуют", + + // "statistics.table.no-data": "No data available", + "statistics.table.no-data": "Данные отсутствуют", + + // "statistics.table.title.TotalVisits": "Total visits", + "statistics.table.title.TotalVisits": "Всего посещений", + + // "statistics.table.title.TotalVisitsPerMonth": "Total visits per month", + "statistics.table.title.TotalVisitsPerMonth": "Посещений в месяц", + + // "statistics.table.title.TotalDownloads": "File Visits", + "statistics.table.title.TotalDownloads": "Просмотры файлов", + + // "statistics.table.title.TopCountries": "Top country views", + "statistics.table.title.TopCountries": "Просмотры по странам", + + // "statistics.table.title.TopCities": "Top city views", + "statistics.table.title.TopCities": "Просмотры по городам", + + // "statistics.table.header.views": "Views", + "statistics.table.header.views": "Просмотры", + + // "statistics.table.no-name": "(object name could not be loaded)", + "statistics.table.no-name": "(название объекта не может быть загружено)", + + // "submission.edit.breadcrumbs": "Edit Submission", + "submission.edit.breadcrumbs": "Редактировать отправку", + + // "submission.edit.title": "Edit Submission", + "submission.edit.title": "Редактировать отправку", + + // "submission.general.cancel": "Cancel", + "submission.general.cancel": "Отмена", + + // "submission.general.cannot_submit": "You don't have permission to make a new submission.", + "submission.general.cannot_submit": "У вас нет разрешения на новую отправку.", + + // "submission.general.deposit": "Deposit", + "submission.general.deposit": "Внести", + + // "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel", + "submission.general.discard.confirm.cancel": "Отмена", + + // "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", + "submission.general.discard.confirm.info": "Эту операцию нельзя отменить. Вы уверены?", + + // "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure", + "submission.general.discard.confirm.submit": "Да, я уверен", + + // "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission", + "submission.general.discard.confirm.title": "Отменить отправку", + + // "submission.general.discard.submit": "Discard", + "submission.general.discard.submit": "Отменить", + + // "submission.general.back.submit": "Back", + "submission.general.back.submit": "Назад", + + // "submission.general.info.saved": "Saved", + "submission.general.info.saved": "Сохранено", + + // "submission.general.info.pending-changes": "Unsaved changes", + "submission.general.info.pending-changes": "Несохранённые изменения", + + // "submission.general.save": "Save", + "submission.general.save": "Сохранить", + + // "submission.general.save-later": "Save for later", + "submission.general.save-later": "Сохранить для позже", + + // "submission.import-external.page.title": "Import metadata from an external source", + "submission.import-external.page.title": "Импорт метаданных из внешнего источника", + + // "submission.import-external.title": "Import metadata from an external source", + "submission.import-external.title": "Импорт метаданных из внешнего источника", + + // "submission.import-external.title.Journal": "Import a journal from an external source", + "submission.import-external.title.Journal": "Импорт журнала из внешнего источника", + + // "submission.import-external.title.JournalIssue": "Import a journal issue from an external source", + "submission.import-external.title.JournalIssue": "Импорт выпуска журнала из внешнего источника", + + // "submission.import-external.title.JournalVolume": "Import a journal volume from an external source", + "submission.import-external.title.JournalVolume": "Импорт тома журнала из внешнего источника", + + // "submission.import-external.title.OrgUnit": "Import a publisher from an external source", + "submission.import-external.title.OrgUnit": "Импорт издателя из внешнего источника", + + // "submission.import-external.title.Person": "Import a person from an external source", + "submission.import-external.title.Person": "Импорт человека из внешнего источника", + + // "submission.import-external.title.Project": "Import a project from an external source", + "submission.import-external.title.Project": "Импорт проекта из внешнего источника", + + // "submission.import-external.title.Publication": "Import a publication from an external source", + "submission.import-external.title.Publication": "Импорт публикации из внешнего источника", + + // "submission.import-external.title.none": "Import metadata from an external source", + "submission.import-external.title.none": "Импорт метаданных из внешнего источника", + + // "submission.import-external.page.hint": "Enter a query above to find items from the web to import in to DSpace.", + "submission.import-external.page.hint": "Введите запрос выше, чтобы найти элементы из Интернета для импорта в DSpace.", + + // "submission.import-external.back-to-my-dspace": "Back to MyDSpace", + "submission.import-external.back-to-my-dspace": "Вернуться в Мой DSpace", + + // "submission.import-external.search.placeholder": "Search the external source", + "submission.import-external.search.placeholder": "Поиск во внешнем источнике", + + // "submission.import-external.search.button": "Search", + "submission.import-external.search.button": "Поиск", + + // "submission.import-external.search.button.hint": "Write some words to search", + "submission.import-external.search.button.hint": "Введите несколько слов для поиска", + + // "submission.import-external.search.source.hint": "Pick an external source", + "submission.import-external.search.source.hint": "Выберите внешний источник", + + // "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv", + "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv", + + // "submission.import-external.source.ads": "NASA/ADS", + "submission.import-external.source.ads": "NASA/ADS", + + // "submission.import-external.source.cinii": "CiNii", + "submission.import-external.source.cinii": "CiNii", + + // "submission.import-external.source.crossref": "Crossref", + "submission.import-external.source.crossref": "Crossref", + + // "submission.import-external.source.datacite": "DataCite", + "submission.import-external.source.datacite": "DataCite", + + // "submission.import-external.source.doi": "DOI", + "submission.import-external.source.doi": "DOI", + + // "submission.import-external.source.scielo": "SciELO", + "submission.import-external.source.scielo": "SciELO", + + // "submission.import-external.source.scopus": "Scopus", + "submission.import-external.source.scopus": "Scopus", + + // "submission.import-external.source.vufind": "VuFind", + "submission.import-external.source.vufind": "VuFind", + + // "submission.import-external.source.wos": "Web Of Science", + "submission.import-external.source.wos": "Web Of Science", + + // "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID", + "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID", + + // "submission.import-external.source.epo": "European Patent Office (EPO)", + "submission.import-external.source.epo": "Европейское патентное ведомство (ЕПВ)", + + // "submission.import-external.source.loading": "Loading ...", + "submission.import-external.source.loading": "Загрузка ...", + + // "submission.import-external.source.sherpaJournal": "SHERPA Journals", + "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Журналы SHERPA", + + // "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "SHERPA Journals by ISSN", + "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Журналы SHERPA по ISSN", + + // "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "SHERPA Publishers", + "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Издатели SHERPA", + + // "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors", + "submission.import-external.source.openaire": "Поиск в OpenAIRE по авторам", + + // "submission.import-external.source.openaireTitle": "OpenAIRE Search by Title", + "submission.import-external.source.openaireTitle": "Поиск в OpenAIRE по названию", + + // "submission.import-external.source.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder", + "submission.import-external.source.openaireFunding": "Поиск в OpenAIRE по финансирующей организации", + + // "submission.import-external.source.orcid": "ORCID", + "submission.import-external.source.orcid": "ORCID", + + // "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed", + "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed", + + // "submission.import-external.source.pubmedeu": "Pubmed Europe", + "submission.import-external.source.pubmedeu": "Pubmed Europe", + + // "submission.import-external.source.lcname": "Library of Congress Names", + "submission.import-external.source.lcname": "Имена Библиотеки Конгресса", + + // "submission.import-external.source.ror": "Research Organization Registry (ROR)", + "submission.import-external.source.ror": "Реестр научных организаций (ROR)", + + // "submission.import-external.preview.title": "Item Preview", + "submission.import-external.preview.title": "Предварительный просмотр элемента", + + // "submission.import-external.preview.title.Publication": "Publication Preview", + "submission.import-external.preview.title.Publication": "Предварительный просмотр публикации", + + // "submission.import-external.preview.title.none": "Item Preview", + "submission.import-external.preview.title.none": "Предварительный просмотр элемента", + + // "submission.import-external.preview.title.Journal": "Journal Preview", + "submission.import-external.preview.title.Journal": "Предварительный просмотр журнала", + + // "submission.import-external.preview.title.OrgUnit": "Organizational Unit Preview", + "submission.import-external.preview.title.OrgUnit": "Предварительный просмотр организационного подразделения", + + // "submission.import-external.preview.title.Person": "Person Preview", + "submission.import-external.preview.title.Person": "Предварительный просмотр лица", + + // "submission.import-external.preview.title.Project": "Project Preview", + "submission.import-external.preview.title.Project": "Предварительный просмотр проекта", + + // "submission.import-external.preview.subtitle": "The metadata below was imported from an external source. It will be pre-filled when you start the submission.", + "submission.import-external.preview.subtitle": "Ниже приведены метаданные, импортированные из внешнего источника. Они будут предварительно заполнены при начале отправки.", + + // "submission.import-external.preview.button.import": "Start submission", + "submission.import-external.preview.button.import": "Начать отправку", + + // "submission.import-external.preview.error.import.title": "Submission error", + "submission.import-external.preview.error.import.title": "Ошибка отправки", + + // "submission.import-external.preview.error.import.body": "An error occurs during the external source entry import process.", + "submission.import-external.preview.error.import.body": "Произошла ошибка при импорте записи из внешнего источника.", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Close", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Закрыть", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Successfully added local entry to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Локальная запись успешно добавлена в выбор", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "Import remote author", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "Импорт удалённого автора", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Import remote journal", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Импорт удалённого журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Import remote journal issue", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Issue": "Импорт удалённого выпуска журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Import remote journal volume", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal Volume": "Импорт удалённого тома журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isProjectOfPublication": "Project", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isProjectOfPublication": "Проект", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.none": "Import remote item", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.none": "Импорт удалённого элемента", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Event": "Import remote event", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Event": "Импорт удалённого события", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Product": "Import remote product", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Product": "Импорт удалённого продукта", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Equipment": "Import remote equipment", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Equipment": "Импорт удалённого оборудования", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.OrgUnit": "Import remote organizational unit", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.OrgUnit": "Импорт удалённого организационного подразделения", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Funding": "Import remote fund", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Funding": "Импорт удалённого финансирования", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Person": "Import remote person", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Person": "Импорт удалённого лица", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Patent": "Import remote patent", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Patent": "Импорт удалённого патента", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Project": "Import remote project", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Project": "Импорт удалённого проекта", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Publication": "Import remote publication", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Publication": "Импорт удалённой публикации", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.added.new-entity": "New Entity Added!", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.added.new-entity": "Новый объект добавлен!", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.title": "Project", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.title": "Проект", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Import Remote Author", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Импорт удалённого автора", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Successfully added local author to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Локальный автор успешно добавлен в выбор", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Successfully imported and added external author to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Внешний автор успешно импортирован и добавлен в выбор", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Authority", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Авторитет", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Import as a new local authority entry", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Импортировать как новую локальную запись авторитета", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Cancel", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Отмена", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Select a collection to import new entries to", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Выберите коллекцию для импорта новых записей", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Entities", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Объекты", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Import as a new local entity", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Импортировать как новый локальный объект", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Importing from LC Name", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Импорт из LC Name", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Importing from ORCID", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Импорт из ORCID", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaire": "Importing from OpenAIRE", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaire": "Импорт из OpenAIRE", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireTitle": "Importing from OpenAIRE", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireTitle": "Импорт из OpenAIRE", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Importing from OpenAIRE", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openaireFunding": "Импорт из OpenAIRE", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Importing from Sherpa Journal", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Импорт из Sherpa Journal", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Importing from Sherpa Publisher", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Импорт из Sherpa Publisher", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Importing from PubMed", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Импорт из PubMed", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Importing from arXiv", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Импорт из arXiv", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.ror": "Import from ROR", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.ror": "Импорт из ROR", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Import", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Импорт", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Import Remote Journal", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Импорт удалённого журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Successfully added local journal to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Локальный журнал успешно добавлен в выбор", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Внешний журнал успешно импортирован и добавлен в выбор", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Import Remote Journal Issue", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.title": "Импорт удалённого выпуска журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Successfully added local journal issue to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.local-entity": "Локальный выпуск журнала успешно добавлен в выбор", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal issue to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Issue.added.new-entity": "Внешний выпуск журнала успешно импортирован и добавлен в выбор", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Import Remote Journal Volume", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.title": "Импорт удалённого тома журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Successfully added local journal volume to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.local-entity": "Локальный том журнала успешно добавлен в выбор.", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Successfully imported and added external journal volume to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal Volume.added.new-entity": "Внешний том журнала успешно импортирован и добавлен в выбор.", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Select a local match:", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Выберите локальное совпадение:", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.title": "Import Remote Organization", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.title": "Импорт удалённой организации", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.added.local-entity": "Successfully added local organization to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.added.local-entity": "Локальная организация успешно добавлена в выбор.", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.added.new-entity": "Successfully imported and added external organization to the selection", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isOrgUnitOfProject.added.new-entity": "Внешняя организация успешно импортирована и добавлена в выбор.", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Deselect all", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Снять выделение со всех", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Deselect page", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Снять выделение со страницы", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Loading...", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Загрузка...", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Search query", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Запрос поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Go", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Перейти", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder": "Search...", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder": "Поиск...", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Select all", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Выделить все", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Select page", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Выделить страницу", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Selected {{ size }} items", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Выбрано {{ size }} элементов", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "Local Authors ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "Локальные авторы ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "Local Journals ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "Локальные журналы ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "Local Projects ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "Локальные проекты ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "Local Publications ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "Локальные публикации ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "Local Authors ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "Локальные авторы ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "Local Organizational Units ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "Локальные организационные единицы ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "Local Data Packages ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "Локальные пакеты данных ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "Local Data Files ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "Локальные файлы данных ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Local Journals ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Локальные журналы ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "Local Journal Issues ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "Локальные выпуски журналов ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Local Journal Issues ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Локальные выпуски журналов ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Local Journal Volumes ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Локальные тома журналов ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Local Journal Volumes ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Локальные тома журналов ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Sherpa Journals ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Журналы Sherpa ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Sherpa Publishers ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Издатели Sherpa ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "LC Names ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "Имена LC ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.ror": "ROR ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.ror": "ROR ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcidWorks": "ORCID ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcidWorks": "ORCID ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.crossref": "Crossref ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.crossref": "Crossref ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.scopus": "Scopus ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.scopus": "Scopus ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "OpenAIRE Search by Authors ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "Поиск OpenAIRE по авторам ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "OpenAIRE Search by Title ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "Поиск OpenAIRE по названию ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "Поиск OpenAIRE по финансирующему агентству ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Журналы Sherpa по ISSN ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Search for Funding Agencies", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Поиск финансирующих агентств", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "Search for Funding", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "Поиск финансирования", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "Search for Organizational Units", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "Поиск организационных единиц", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isProjectOfPublication": "Projects", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isProjectOfPublication": "Проекты", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfProject": "Funder of the Project", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfProject": "Финансирующая организация проекта", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isPublicationOfAuthor": "Publication of the Author", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isPublicationOfAuthor": "Публикация автора", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isOrgUnitOfProject": "OrgUnit of the Project", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isOrgUnitOfProject": "Организационная единица проекта", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isProjectOfPublication": "Project", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isProjectOfPublication": "Проект", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isProjectOfPublication": "Projects", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isProjectOfPublication": "Проекты", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject": "Funder of the Project", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject": "Финансирующая организация проекта", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder": "Search...", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder": "Поиск...", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Current Selection ({{ count }})", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Текущий выбор ({{ count }})", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal": "Journal", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Journal": "Журнал", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "Journal Issues", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "Выпуски журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Journal Issues", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Выпуски журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Journal Volumes", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Тома журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "Journal Volumes", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "Тома журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfPublication": "Journals", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfPublication": "Журналы", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isAuthorOfPublication": "Authors", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isAuthorOfPublication": "Авторы", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfPublication": "Funding Agency", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfPublication": "Финансирующая организация", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Project": "Projects", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Project": "Проекты", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Publication": "Publications", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Publication": "Публикации", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Person": "Authors", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Person": "Авторы", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.OrgUnit": "Organizational Units", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.OrgUnit": "Организационные единицы", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "Data Packages", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "Пакеты данных", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataFile": "Data Files", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataFile": "Файлы данных", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "Funding Agency", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Funding Agency": "Финансирующая организация", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingOfPublication": "Funding", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingOfPublication": "Финансирование", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "Parent Organizational Unit", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "Родительская организационная единица", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isPublicationOfAuthor": "Publication", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isPublicationOfAuthor": "Публикация", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isOrgUnitOfProject": "OrgUnit", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isOrgUnitOfProject": "Организационная единица", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Toggle dropdown", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Переключить выпадающее меню", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Settings", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Настройки", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "Your selection is currently empty.", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "Ваш выбор в настоящее время пуст.", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isAuthorOfPublication": "Selected Authors", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isAuthorOfPublication": "Выбранные авторы", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "Selected Journals", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "Выбранные журналы", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Selected Journal Volume", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Выбранный том журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "Selected Projects", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "Выбранные проекты", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Publication": "Selected Publications", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Publication": "Выбранные публикации", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "Selected Authors", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "Выбранные авторы", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.OrgUnit": "Selected Organizational Units", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.OrgUnit": "Выбранные организационные единицы", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "Selected Data Packages", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "Выбранные пакеты данных", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataFile": "Selected Data Files", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataFile": "Выбранные файлы данных", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Selected Journals", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Выбранные журналы", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "Selected Issue", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "Выбранный номер журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "Selected Journal Volume", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "Выбранные тома журнала", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "Selected Funding Agency", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "Выбранные финансирующие организации", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingOfPublication": "Selected Funding", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingOfPublication": "Выбранное финансирование", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "Selected Issue", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "Выбранный номер", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Selected Organizational Unit", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Выбранная организационная единица", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaire": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaire": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireTitle": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireTitle": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireFundin": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openaireFundin": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.crossref": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.crossref": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.epo": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.epo": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.scopus": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.scopus": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.scielo": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.scielo": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.wos": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.wos": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.ror": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.ror": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title": "Search Results", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title": "Результаты поиска", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Would you like to save \"{{ value }}\" as a name variant for this person so you and others can reuse it for future submissions? If you don't you can still use it for this submission.", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Хотите сохранить «{{ value }}» как вариант имени для этого человека, чтобы вы и другие могли использовать его для будущих отправок? Если нет, вы всё равно можете использовать его для этого отправления.", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Save a new name variant", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Сохранить новый вариант имени", + + // "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Use only for this submission", + "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Использовать только для этого отправления", + + // "submission.sections.ccLicense.type": "License Type", + "submission.sections.ccLicense.type": "Тип лицензии", + + // "submission.sections.ccLicense.select": "Select a license type…", + "submission.sections.ccLicense.select": "Выберите тип лицензии...", + + // "submission.sections.ccLicense.change": "Change your license type…", + "submission.sections.ccLicense.change": "Измените тип лицензии...", + + // "submission.sections.ccLicense.none": "No licenses available", + "submission.sections.ccLicense.none": "Нет доступных лицензий", + + // "submission.sections.ccLicense.option.select": "Select an option…", + "submission.sections.ccLicense.option.select": "Выберите вариант...", + + // "submission.sections.ccLicense.link": "You’ve selected the following license:", + "submission.sections.ccLicense.link": "Вы выбрали следующую лицензию:", + + // "submission.sections.ccLicense.confirmation": "I grant the license above", + "submission.sections.ccLicense.confirmation": "Я предоставляю вышеуказанную лицензию", + + // "submission.sections.general.add-more": "Add more", + "submission.sections.general.add-more": "Добавить ещё", + + // "submission.sections.general.cannot_deposit": "Deposit cannot be completed due to errors in the form.
Please fill out all required fields to complete the deposit.", + "submission.sections.general.cannot_deposit": "Депозит не может быть завершён из-за ошибок в форме.
Пожалуйста, заполните все обязательные поля для завершения депозита.", + + // "submission.sections.general.collection": "Collection", + "submission.sections.general.collection": "Коллекция", + + // "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.", + "submission.sections.general.deposit_error_notice": "Произошла ошибка при отправке элемента, пожалуйста, попробуйте позже.", + + // "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.", + "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Отправка успешно сохранена.", + + // "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.", + "submission.sections.general.discard_error_notice": "Произошла ошибка при удалении элемента, пожалуйста, попробуйте позже.", + + // "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.", + "submission.sections.general.discard_success_notice": "Отправка успешно удалена.", + + // "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the {{sectionId}} section.", + "submission.sections.general.metadata-extracted": "Новые метаданные извлечены и добавлены в раздел {{sectionId}}.", + + // "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New {{sectionId}} section has been added to submission.", + "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "В отправку добавлен новый раздел {{sectionId}}.", + + // "submission.sections.general.no-collection": "No collection found", + "submission.sections.general.no-collection": "Коллекция не найдена", + + // "submission.sections.general.no-entity": "No entity types found", + "submission.sections.general.no-entity": "Типы сущностей не найдены", + + // "submission.sections.general.no-sections": "No options available", + "submission.sections.general.no-sections": "Нет доступных вариантов", + + // "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.", + "submission.sections.general.save_error_notice": "Произошла ошибка при сохранении элемента, пожалуйста, попробуйте позже.", + + // "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.", + "submission.sections.general.save_success_notice": "Отправка успешно сохранена.", + + // "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection", + "submission.sections.general.search-collection": "Поиск коллекции", + + // "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.", + "submission.sections.general.sections_not_valid": "Есть незавершённые разделы.", + + // "submission.sections.identifiers.info": "The following identifiers will be created for your item:", + "submission.sections.identifiers.info": "Для вашего элемента будут созданы следующие идентификаторы:", + + // "submission.sections.identifiers.no_handle": "No handles have been minted for this item.", + "submission.sections.identifiers.no_handle": "Для этого элемента не назначено ни одного handle.", + + // "submission.sections.identifiers.no_doi": "No DOIs have been minted for this item.", + "submission.sections.identifiers.no_doi": "Для этого элемента не назначено ни одного DOI.", + + // "submission.sections.identifiers.handle_label": "Handle: ", + "submission.sections.identifiers.handle_label": "Handle: ", + + // "submission.sections.identifiers.doi_label": "DOI: ", + "submission.sections.identifiers.doi_label": "DOI: ", + + // "submission.sections.identifiers.otherIdentifiers_label": "Other identifiers: ", + "submission.sections.identifiers.otherIdentifiers_label": "Другие идентификаторы: ", + + // "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "Item access conditions", + "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "Условия доступа к элементу", + + // "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "Creative commons license", + "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "Лицензия Creative Commons", + + // "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Переработать", + + // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Описание", + + // "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Описание", + + // "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe", + "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Описание", + + // "submission.sections.submit.progressbar.duplicates": "Potential duplicates", + "submission.sections.submit.progressbar.duplicates": "Возможные дубликаты", + + // "submission.sections.submit.progressbar.identifiers": "Identifiers", + "submission.sections.submit.progressbar.identifiers": "Идентификаторы", + + // "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license", + "submission.sections.submit.progressbar.license": "Лицензия на депозит", + + // "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Sherpa policies", + "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Политики Sherpa", + + // "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files", + "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Загрузить файлы", + + // "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Publisher open access policy information", + "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Информация о политиках открытого доступа издателя", + + // "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "No publisher policy information available. If your work has an associated ISSN, please enter it above to see any related publisher open access policies.", + "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Информация о политике издателя недоступна. Если у вашей работы есть связанный ISSN, введите его выше, чтобы увидеть соответствующую информацию о политике открытого доступа издателя.", + + // "submission.sections.status.errors.title": "Errors", + "submission.sections.status.errors.title": "Ошибки", + + // "submission.sections.status.valid.title": "Valid", + "submission.sections.status.valid.title": "Действительно", + + // "submission.sections.status.warnings.title": "Warnings", + "submission.sections.status.warnings.title": "Предупреждения", + + // "submission.sections.status.errors.aria": "has errors", + "submission.sections.status.errors.aria": "с ошибками", + + // "submission.sections.status.valid.aria": "is valid", + "submission.sections.status.valid.aria": "действительно", + + // "submission.sections.status.warnings.aria": "has warnings", + "submission.sections.status.warnings.aria": "с предупреждениями", + + // "submission.sections.status.info.title": "Additional Information", + "submission.sections.status.info.title": "Дополнительная информация", + + // "submission.sections.status.info.aria": "Additional Information", + "submission.sections.status.info.aria": "Дополнительная информация", + + // "submission.sections.toggle.open": "Open section", + "submission.sections.toggle.open": "Открыть раздел", + + // "submission.sections.toggle.close": "Close section", + "submission.sections.toggle.close": "Закрыть раздел", + + // "submission.sections.toggle.aria.open": "Expand {{sectionHeader}} section", + "submission.sections.toggle.aria.open": "Развернуть раздел {{sectionHeader}}", + + // "submission.sections.toggle.aria.close": "Collapse {{sectionHeader}} section", + "submission.sections.toggle.aria.close": "Свернуть раздел {{sectionHeader}}", + + // "submission.sections.upload.primary.make": "Make {{fileName}} the primary bitstream", + "submission.sections.upload.primary.make": "Сделать {{fileName}} основным файлом", + + // "submission.sections.upload.primary.remove": "Remove {{fileName}} as the primary bitstream", + "submission.sections.upload.primary.remove": "Удалить {{fileName}} из основных файлов", + + // "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel", + "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Отмена", + + // "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?", + "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "Эту операцию нельзя отменить. Вы уверены?", + + // "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure", + "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Да, я уверен", + + // "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream", + "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Удалить файл", + + // "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete", + "submission.sections.upload.delete.submit": "Удалить", + + // "submission.sections.upload.download.title": "Download bitstream", + "submission.sections.upload.download.title": "Скачать файл", + + // "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item", + "submission.sections.upload.drop-message": "Перетащите файлы, чтобы прикрепить их к элементу", + + // "submission.sections.upload.edit.title": "Edit bitstream", + "submission.sections.upload.edit.title": "Редактировать файл", + + // "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type", + "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Тип условия доступа", + + // "submission.sections.upload.form.access-condition-hint": "Select an access condition to apply on the bitstream once the item is deposited", + "submission.sections.upload.form.access-condition-hint": "Выберите условие доступа, которое будет применено к файлу после депозита элемента", + + // "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.", + "submission.sections.upload.form.date-required": "Требуется указать дату.", + + // "submission.sections.upload.form.date-required-from": "Grant access from date is required.", + "submission.sections.upload.form.date-required-from": "Требуется дата начала доступа.", + + // "submission.sections.upload.form.date-required-until": "Grant access until date is required.", + "submission.sections.upload.form.date-required-until": "Требуется дата окончания доступа.", + + // "submission.sections.upload.form.from-label": "Grant access from", + "submission.sections.upload.form.from-label": "Предоставить доступ с", + + // "submission.sections.upload.form.from-hint": "Select the date from which the related access condition is applied", + "submission.sections.upload.form.from-hint": "Выберите дату, с которой будет применено условие доступа", + + // "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From", + "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "С", + + // "submission.sections.upload.form.group-label": "Group", + "submission.sections.upload.form.group-label": "Группа", + + // "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.", + "submission.sections.upload.form.group-required": "Требуется группа.", + + // "submission.sections.upload.form.until-label": "Grant access until", + "submission.sections.upload.form.until-label": "Предоставить доступ до", + + // "submission.sections.upload.form.until-hint": "Select the date until which the related access condition is applied", + "submission.sections.upload.form.until-hint": "Выберите дату, до которой будет применено условие доступа", + + // "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until", + "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "До", + + // "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):", + "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Доступ к загруженным файлам в коллекции {{collectionName}} будет предоставлен следующим группам:", + + // "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):", + "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Обратите внимание, что загруженные файлы в коллекции {{collectionName}} будут доступны, кроме явно заданных условий для отдельных файлов, для следующих групп:", + + // "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the file metadata and access conditions or upload additional files by dragging & dropping them anywhere on the page.", + "submission.sections.upload.info": "Здесь вы найдете все файлы, находящиеся в элементе. Вы можете обновить метаданные файла и условия доступа или загрузить дополнительные файлы, перетащив их в любое место страницы.", + + // "submission.sections.upload.no-entry": "No", + "submission.sections.upload.no-entry": "Нет", + + // "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.", + "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "Файлы ещё не загружены.", + + // "submission.sections.upload.save-metadata": "Save metadata", + "submission.sections.upload.save-metadata": "Сохранить метаданные", + + // "submission.sections.upload.undo": "Cancel", + "submission.sections.upload.undo": "Отменить", + + // "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed", + "submission.sections.upload.upload-failed": "Ошибка загрузки", + + // "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful", + "submission.sections.upload.upload-successful": "Загрузка прошла успешно", + + // "submission.sections.accesses.form.discoverable-description": "When checked, this item will be discoverable in search/browse. When unchecked, the item will only be available via a direct link and will never appear in search/browse.", + "submission.sections.accesses.form.discoverable-description": "Если отмечено, элемент будет обнаруживаться при поиске/просмотре. Если не отмечено, элемент будет доступен только по прямой ссылке и не появится в поиске/просмотре.", + + // "submission.sections.accesses.form.discoverable-label": "Discoverable", + "submission.sections.accesses.form.discoverable-label": "Обнаруживаемый", + + // "submission.sections.accesses.form.access-condition-label": "Access condition type", + "submission.sections.accesses.form.access-condition-label": "Тип условия доступа", + + // "submission.sections.accesses.form.access-condition-hint": "Select an access condition to apply on the item once it is deposited", + "submission.sections.accesses.form.access-condition-hint": "Выберите условие доступа, которое будет применено к элементу после депозита", + + // "submission.sections.accesses.form.date-required": "Date is required.", + "submission.sections.accesses.form.date-required": "Требуется дата.", + + // "submission.sections.accesses.form.date-required-from": "Grant access from date is required.", + "submission.sections.accesses.form.date-required-from": "Требуется дата начала доступа.", + + // "submission.sections.accesses.form.date-required-until": "Grant access until date is required.", + "submission.sections.accesses.form.date-required-until": "Требуется дата окончания доступа.", + + // "submission.sections.accesses.form.from-label": "Grant access from", + "submission.sections.accesses.form.from-label": "Предоставить доступ с", + + // "submission.sections.accesses.form.from-hint": "Select the date from which the related access condition is applied", + "submission.sections.accesses.form.from-hint": "Выберите дату, с которой будет применено условие доступа", + + // "submission.sections.accesses.form.from-placeholder": "From", + "submission.sections.accesses.form.from-placeholder": "С", + + // "submission.sections.accesses.form.group-label": "Group", + "submission.sections.accesses.form.group-label": "Группа", + + // "submission.sections.accesses.form.group-required": "Group is required.", + "submission.sections.accesses.form.group-required": "Требуется группа.", + + // "submission.sections.accesses.form.until-label": "Grant access until", + "submission.sections.accesses.form.until-label": "Предоставить доступ до", + + // "submission.sections.accesses.form.until-hint": "Select the date until which the related access condition is applied", + "submission.sections.accesses.form.until-hint": "Выберите дату, до которой будет применено условие доступа", + + // "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Until", + "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "До", + + // "submission.sections.duplicates.none": "No duplicates were detected.", + "submission.sections.duplicates.none": "Дубликаты не обнаружены.", + + // "submission.sections.duplicates.detected": "Potential duplicates were detected. Please review the list below.", + "submission.sections.duplicates.detected": "Обнаружены возможные дубликаты. Пожалуйста, проверьте список ниже.", + + // "submission.sections.duplicates.in-workspace": "This item is in workspace", + "submission.sections.duplicates.in-workspace": "Этот элемент находится в рабочем пространстве", + + // "submission.sections.duplicates.in-workflow": "This item is in workflow", + "submission.sections.duplicates.in-workflow": "Этот элемент находится в рабочем процессе", + + // "submission.sections.license.granted-label": "I confirm the license above", + "submission.sections.license.granted-label": "Я подтверждаю лицензию выше", + + // "submission.sections.license.required": "You must accept the license", + "submission.sections.license.required": "Вы должны принять лицензию", + + // "submission.sections.license.notgranted": "You must accept the license", + "submission.sections.license.notgranted": "Вы должны принять лицензию", + + // "submission.sections.sherpa.publication.information": "Publication information", + "submission.sections.sherpa.publication.information": "Информация о публикации", + + // "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Title", + "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Заголовок", + + // "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs", + "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSN", + + // "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL", + "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL", + + // "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Publisher", + "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Издатель", + + // "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub", + "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub", + + // "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub", + "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Publisher Policy", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Политика издателя", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "The below information was found via Sherpa Romeo. Based on the policies of your publisher, it provides advice regarding whether an embargo may be necessary and/or which files you are allowed to upload. If you have questions, please contact your site administrator via the feedback form in the footer.", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Ниже представлена информация, найденная через Sherpa Romeo. На основе политики вашего издателя предоставлены рекомендации о необходимости эмбарго и/или о том, какие файлы разрешено загружать. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта через форму обратной связи внизу страницы.", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Open Access pathways permitted by this journal's policy are listed below by article version. Click on a pathway for a more detailed view", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Ниже перечислены пути открытого доступа, разрешённые политикой этого журнала, по версиям статей. Нажмите на путь для более подробного просмотра.", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "For more information, please see the following links:", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите следующие ссылки:", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Version", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Версия", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Embargo", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Эмбарго", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "No Embargo", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Без эмбарго", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "None", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Отсутствует", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "License", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Лицензия", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Prerequisites", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Предварительные условия", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Location", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Местоположение", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Conditions", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Условия", + + // "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Refresh", + "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Обновить", + + // "submission.sections.sherpa.record.information": "Record Information", + "submission.sections.sherpa.record.information": "Информация записи", + + // "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID", + "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID", + + // "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Date Created", + "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Дата создания", + + // "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Last Modified", + "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Последнее изменение", + + // "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI", + "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URI", + + // "submission.sections.sherpa.error.message": "There was an error retrieving sherpa informations", + "submission.sections.sherpa.error.message": "Произошла ошибка при получении информации Sherpa", + + // "submission.submit.breadcrumbs": "New submission", + "submission.submit.breadcrumbs": "Новая заявка", + + // "submission.submit.title": "New submission", + "submission.submit.title": "Новая заявка", + + // "submission.workflow.generic.delete": "Delete", + "submission.workflow.generic.delete": "Удалить", + + // "submission.workflow.generic.delete-help": "Select this option to discard this item. You will then be asked to confirm it.", + "submission.workflow.generic.delete-help": "Выберите эту опцию, чтобы отклонить этот элемент. Затем вас попросят подтвердить.", + + // "submission.workflow.generic.edit": "Edit", + "submission.workflow.generic.edit": "Редактировать", + + // "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.", + "submission.workflow.generic.edit-help": "Выберите эту опцию, чтобы изменить метаданные элемента.", + + // "submission.workflow.generic.view": "View", + "submission.workflow.generic.view": "Просмотр", + + // "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.", + "submission.workflow.generic.view-help": "Выберите эту опцию, чтобы просмотреть метаданные элемента.", + + // "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer": "Select Reviewer", + "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer": "Выбрать рецензента", + + // "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer-help": "", + "submission.workflow.generic.submit_select_reviewer-help": "", + + // "submission.workflow.generic.submit_score": "Rate", + "submission.workflow.generic.submit_score": "Оценить", + + // "submission.workflow.generic.submit_score-help": "", + "submission.workflow.generic.submit_score-help": "", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve", + "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Одобрить", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".", + "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "Если вы проверили элемент и он подходит для включения в коллекцию, выберите «Одобрить».", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit", + "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Редактировать", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.", + "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Выберите эту опцию, чтобы изменить метаданные элемента.", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.decline": "Decline", + "submission.workflow.tasks.claimed.decline": "Отклонить", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.decline_help": "", + "submission.workflow.tasks.claimed.decline_help": "", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Пожалуйста, введите причину отклонения заявки в поле ниже, указав, может ли отправитель исправить проблему и отправить повторно.", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Опишите причину отклонения.", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Отклонить элемент", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Причина", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Отклонить", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is not suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\". You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.", + "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Если вы проверили элемент и считаете, что он не подходит для включения в коллекцию, выберите «Отклонить». Затем вас попросят указать причину непригодности и необходимость изменений для повторной отправки.", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool", + "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Вернуть в пул", + + // "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.", + "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Верните задачу в пул, чтобы другой пользователь мог её выполнить.", + + // "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...", + "submission.workflow.tasks.generic.error": "Произошла ошибка во время операции...", + + // "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...", + "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Обработка...", + + // "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter", + "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Отправитель", + + // "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful", + "submission.workflow.tasks.generic.success": "Операция выполнена успешно", + + // "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim", + "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Взять задачу", + + // "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.", + "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Назначить эту задачу себе.", + + // "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail", + "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Скрыть детали", + + // "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail", + "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Показать детали", + + // "submission.workflow.tasks.duplicates": "potential duplicates were detected for this item. Claim and edit this item to see details.", + "submission.workflow.tasks.duplicates": "Обнаружены возможные дубликаты этого элемента. Возьмите и отредактируйте элемент, чтобы увидеть детали.", + + // "submission.workspace.generic.view": "View", + "submission.workspace.generic.view": "Просмотр", + + // "submission.workspace.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.", + "submission.workspace.generic.view-help": "Выберите эту опцию, чтобы просмотреть метаданные элемента.", + + // "submitter.empty": "N/A", + "submitter.empty": "N/A", + + // "subscriptions.title": "Subscriptions", + "subscriptions.title": "Подписки", + + // "subscriptions.item": "Subscriptions for items", + "subscriptions.item": "Подписки на элементы", + + // "subscriptions.collection": "Subscriptions for collections", + "subscriptions.collection": "Подписки на коллекции", + + // "subscriptions.community": "Subscriptions for communities", + "subscriptions.community": "Подписки на сообщества", + + // "subscriptions.subscription_type": "Subscription type", + "subscriptions.subscription_type": "Тип подписки", + + // "subscriptions.frequency": "Subscription frequency", + "subscriptions.frequency": "Частота подписки", + + // "subscriptions.frequency.D": "Daily", + "subscriptions.frequency.D": "Ежедневно", + + // "subscriptions.frequency.M": "Monthly", + "subscriptions.frequency.M": "Ежемесячно", + + // "subscriptions.frequency.W": "Weekly", + "subscriptions.frequency.W": "Еженедельно", + + // "subscriptions.tooltip": "Subscribe", + "subscriptions.tooltip": "Подписаться", + + // "subscriptions.modal.title": "Subscriptions", + "subscriptions.modal.title": "Подписки", + + // "subscriptions.modal.type-frequency": "Type and frequency", + "subscriptions.modal.type-frequency": "Тип и частота", + + // "subscriptions.modal.close": "Close", + "subscriptions.modal.close": "Закрыть", + + // "subscriptions.modal.delete-info": "To remove this subscription, please visit the \"Subscriptions\" page under your user profile", + "subscriptions.modal.delete-info": "Чтобы удалить эту подписку, перейдите на страницу «Подписки» в вашем профиле пользователя", + + // "subscriptions.modal.new-subscription-form.type.content": "Content", + "subscriptions.modal.new-subscription-form.type.content": "Содержание", + + // "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.D": "Daily", + "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.D": "Ежедневно", + + // "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.W": "Weekly", + "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.W": "Еженедельно", + + // "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.M": "Monthly", + "subscriptions.modal.new-subscription-form.frequency.M": "Ежемесячно", + + // "subscriptions.modal.new-subscription-form.submit": "Submit", + "subscriptions.modal.new-subscription-form.submit": "Отправить", + + // "subscriptions.modal.new-subscription-form.processing": "Processing...", + "subscriptions.modal.new-subscription-form.processing": "Обработка...", + + // "subscriptions.modal.create.success": "Subscribed to {{ type }} successfully.", + "subscriptions.modal.create.success": "Успешно подписаны на {{ type }}.", + + // "subscriptions.modal.delete.success": "Subscription deleted successfully", + "subscriptions.modal.delete.success": "Подписка успешно удалена", + + // "subscriptions.modal.update.success": "Subscription to {{ type }} updated successfully", + "subscriptions.modal.update.success": "Подписка на {{ type }} успешно обновлена", + + // "subscriptions.modal.create.error": "An error occurs during the subscription creation", + "subscriptions.modal.create.error": "Произошла ошибка при создании подписки", + + // "subscriptions.modal.delete.error": "An error occurs during the subscription delete", + "subscriptions.modal.delete.error": "Произошла ошибка при удалении подписки", + + // "subscriptions.modal.update.error": "An error occurs during the subscription update", + "subscriptions.modal.update.error": "Произошла ошибка при обновлении подписки", + + // "subscriptions.table.dso": "Subject", + "subscriptions.table.dso": "Тема", + + // "subscriptions.table.subscription_type": "Subscription Type", + "subscriptions.table.subscription_type": "Тип подписки", + + // "subscriptions.table.subscription_frequency": "Subscription Frequency", + "subscriptions.table.subscription_frequency": "Частота подписки", + + // "subscriptions.table.action": "Action", + "subscriptions.table.action": "Действие", + + // "subscriptions.table.edit": "Edit", + "subscriptions.table.edit": "Редактировать", + + // "subscriptions.table.delete": "Delete", + "subscriptions.table.delete": "Удалить", + + // "subscriptions.table.not-available": "Not available", + "subscriptions.table.not-available": "Недоступно", + + // "subscriptions.table.not-available-message": "The subscribed item has been deleted, or you don't currently have the permission to view it", + "subscriptions.table.not-available-message": "Подписанный элемент был удалён или у вас нет прав для его просмотра.", + + // "subscriptions.table.empty.message": "You do not have any subscriptions at this time. To subscribe to email updates for a Community or Collection, use the subscription button on the object's page.", + "subscriptions.table.empty.message": "У вас нет подписок. Чтобы подписаться на обновления по электронной почте для сообщества или коллекции, используйте кнопку подписки на странице объекта.", + + // "thumbnail.default.alt": "Thumbnail Image", + "thumbnail.default.alt": "Изображение-миниатюра", + + // "thumbnail.default.placeholder": "No Thumbnail Available", + "thumbnail.default.placeholder": "Миниатюра недоступна", + + // "thumbnail.project.alt": "Project Logo", + "thumbnail.project.alt": "Логотип проекта", + + // "thumbnail.project.placeholder": "Project Placeholder Image", + "thumbnail.project.placeholder": "Изображение-заполнитель проекта", + + // "thumbnail.orgunit.alt": "OrgUnit Logo", + "thumbnail.orgunit.alt": "Логотип организационной единицы", + + // "thumbnail.orgunit.placeholder": "OrgUnit Placeholder Image", + "thumbnail.orgunit.placeholder": "Изображение-заполнитель организационной единицы", + + // "thumbnail.person.alt": "Profile Picture", + "thumbnail.person.alt": "Фотография профиля", + + // "thumbnail.person.placeholder": "No Profile Picture Available", + "thumbnail.person.placeholder": "Фотография профиля отсутствует", + + // "title": "DSpace", + "title": "DSpace", + + // "vocabulary-treeview.header": "Hierarchical tree view", + "vocabulary-treeview.header": "Иерархическое древовидное представление", + + // "vocabulary-treeview.load-more": "Load more", + "vocabulary-treeview.load-more": "Загрузить больше", + + // "vocabulary-treeview.search.form.reset": "Reset", + "vocabulary-treeview.search.form.reset": "Сбросить", + + // "vocabulary-treeview.search.form.search": "Search", + "vocabulary-treeview.search.form.search": "Поиск", + + // "vocabulary-treeview.search.form.search-placeholder": "Filter results by typing the first few letters", + "vocabulary-treeview.search.form.search-placeholder": "Фильтровать результаты, вводя первые несколько букв", + + // "vocabulary-treeview.search.no-result": "There were no items to show", + "vocabulary-treeview.search.no-result": "Нет элементов для отображения", + + // "vocabulary-treeview.tree.description.nsi": "The Norwegian Science Index", + "vocabulary-treeview.tree.description.nsi": "Норвежский научный индекс", + + // "vocabulary-treeview.tree.description.srsc": "Research Subject Categories", + "vocabulary-treeview.tree.description.srsc": "Категории исследовательских тем", + + // "vocabulary-treeview.info": "Select a subject to add as search filter", + "vocabulary-treeview.info": "Выберите тему для добавления в фильтр поиска", + + // "uploader.browse": "browse", + "uploader.browse": "обзор", + + // "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here", + "uploader.drag-message": "Перетащите файлы сюда", + + // "uploader.delete.btn-title": "Delete", + "uploader.delete.btn-title": "Удалить", + + // "uploader.or": ", or ", + "uploader.or": ", или ", + + // "uploader.processing": "Processing uploaded file(s)... (it's now safe to close this page)", + "uploader.processing": "Обработка загруженных файлов... (теперь можно закрыть эту страницу)", + + // "uploader.queue-length": "Queue length", + "uploader.queue-length": "Длина очереди", + + // "virtual-metadata.delete-item.info": "Select the types for which you want to save the virtual metadata as real metadata", + "virtual-metadata.delete-item.info": "Выберите типы, для которых вы хотите сохранить виртуальные метаданные как реальные", + + // "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "The virtual metadata of this relation", + "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "Виртуальные метаданные этой связи", + + // "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Select the items for which you want to save the virtual metadata as real metadata", + "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Выберите элементы, для которых вы хотите сохранить виртуальные метаданные как реальные", + + // "supervisedWorkspace.search.results.head": "Supervised Items", + "supervisedWorkspace.search.results.head": "Контролируемые элементы", + + // "workspace.search.results.head": "Your submissions", + "workspace.search.results.head": "Ваши отправления", + + // "workflowAdmin.search.results.head": "Administer Workflow", + "workflowAdmin.search.results.head": "Управление рабочим процессом", + + // "workflow.search.results.head": "Workflow tasks", + "workflow.search.results.head": "Задачи рабочего процесса", + + // "supervision.search.results.head": "Workflow and Workspace tasks", + "supervision.search.results.head": "Задачи рабочего процесса и рабочего пространства", + + // "workflow-item.edit.breadcrumbs": "Edit workflowitem", + "workflow-item.edit.breadcrumbs": "Редактировать элемент рабочего процесса", + + // "workflow-item.edit.title": "Edit workflowitem", + "workflow-item.edit.title": "Редактировать элемент рабочего процесса", + + // "workflow-item.delete.notification.success.title": "Deleted", + "workflow-item.delete.notification.success.title": "Удалено", + + // "workflow-item.delete.notification.success.content": "This workflow item was successfully deleted", + "workflow-item.delete.notification.success.content": "Элемент рабочего процесса успешно удалён", + + // "workflow-item.delete.notification.error.title": "Something went wrong", + "workflow-item.delete.notification.error.title": "Что-то пошло не так", + + // "workflow-item.delete.notification.error.content": "The workflow item could not be deleted", + "workflow-item.delete.notification.error.content": "Не удалось удалить элемент рабочего процесса", + + // "workflow-item.delete.title": "Delete workflow item", + "workflow-item.delete.title": "Удалить элемент рабочего процесса", + + // "workflow-item.delete.header": "Delete workflow item", + "workflow-item.delete.header": "Удалить элемент рабочего процесса", + + // "workflow-item.delete.button.cancel": "Cancel", + "workflow-item.delete.button.cancel": "Отмена", + + // "workflow-item.delete.button.confirm": "Delete", + "workflow-item.delete.button.confirm": "Удалить", + + // "workflow-item.send-back.notification.success.title": "Sent back to submitter", + "workflow-item.send-back.notification.success.title": "Отправлено обратно отправителю", + + // "workflow-item.send-back.notification.success.content": "This workflow item was successfully sent back to the submitter", + "workflow-item.send-back.notification.success.content": "Элемент рабочего процесса успешно отправлен обратно отправителю", + + // "workflow-item.send-back.notification.error.title": "Something went wrong", + "workflow-item.send-back.notification.error.title": "Что-то пошло не так", + + // "workflow-item.send-back.notification.error.content": "The workflow item could not be sent back to the submitter", + "workflow-item.send-back.notification.error.content": "Не удалось отправить элемент рабочего процесса обратно отправителю", + + // "workflow-item.send-back.title": "Send workflow item back to submitter", + "workflow-item.send-back.title": "Отправить элемент рабочего процесса обратно отправителю", + + // "workflow-item.send-back.header": "Send workflow item back to submitter", + "workflow-item.send-back.header": "Отправить элемент рабочего процесса обратно отправителю", + + // "workflow-item.send-back.button.cancel": "Cancel", + "workflow-item.send-back.button.cancel": "Отмена", + + // "workflow-item.send-back.button.confirm": "Send back", + "workflow-item.send-back.button.confirm": "Отправить обратно", + + // "workflow-item.view.breadcrumbs": "Workflow View", + "workflow-item.view.breadcrumbs": "Просмотр рабочего процесса", + + // "workspace-item.view.breadcrumbs": "Workspace View", + "workspace-item.view.breadcrumbs": "Просмотр рабочего пространства", + + // "workspace-item.view.title": "Workspace View", + "workspace-item.view.title": "Просмотр рабочего пространства", + + // "workspace-item.delete.breadcrumbs": "Workspace Delete", + "workspace-item.delete.breadcrumbs": "Удаление рабочего пространства", + + // "workspace-item.delete.header": "Delete workspace item", + "workspace-item.delete.header": "Удалить элемент рабочего пространства", + + // "workspace-item.delete.button.confirm": "Delete", + "workspace-item.delete.button.confirm": "Удалить", + + // "workspace-item.delete.button.cancel": "Cancel", + "workspace-item.delete.button.cancel": "Отмена", + + // "workspace-item.delete.notification.success.title": "Deleted", + "workspace-item.delete.notification.success.title": "Удалено", + + // "workspace-item.delete.title": "This workspace item was successfully deleted", + "workspace-item.delete.title": "Элемент рабочего пространства был успешно удалён", + + // "workspace-item.delete.notification.error.title": "Something went wrong", + "workspace-item.delete.notification.error.title": "Что-то пошло не так", + + // "workspace-item.delete.notification.error.content": "The workspace item could not be deleted", + "workspace-item.delete.notification.error.content": "Не удалось удалить элемент рабочего пространства", + + // "workflow-item.advanced.title": "Advanced workflow", + "workflow-item.advanced.title": "Расширенный рабочий процесс", + + // "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.title": "Selected reviewer", + "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.title": "Рецензент выбран", + + // "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.content": "The reviewer for this workflow item has been successfully selected", + "workflow-item.selectrevieweraction.notification.success.content": "Рецензент для этого элемента рабочего процесса был успешно выбран", + + // "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.title": "Something went wrong", + "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.title": "Что-то пошло не так", + + // "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.content": "Couldn't select the reviewer for this workflow item", + "workflow-item.selectrevieweraction.notification.error.content": "Не удалось выбрать рецензента для этого элемента рабочего процесса", + + // "workflow-item.selectrevieweraction.title": "Select Reviewer", + "workflow-item.selectrevieweraction.title": "Выбрать рецензента", + + // "workflow-item.selectrevieweraction.header": "Select Reviewer", + "workflow-item.selectrevieweraction.header": "Выбрать рецензента", + + // "workflow-item.selectrevieweraction.button.cancel": "Cancel", + "workflow-item.selectrevieweraction.button.cancel": "Отмена", + + // "workflow-item.selectrevieweraction.button.confirm": "Confirm", + "workflow-item.selectrevieweraction.button.confirm": "Подтвердить", + + // "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.title": "Rating review", + "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.title": "Оценка рецензии", + + // "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.content": "The rating for this item workflow item has been successfully submitted", + "workflow-item.scorereviewaction.notification.success.content": "Оценка для этого элемента рабочего процесса была успешно отправлена", + + // "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.title": "Something went wrong", + "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.title": "Что-то пошло не так", + + // "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.content": "Couldn't rate this item", + "workflow-item.scorereviewaction.notification.error.content": "Не удалось оценить этот элемент", + + // "workflow-item.scorereviewaction.title": "Rate this item", + "workflow-item.scorereviewaction.title": "Оценить этот элемент", + + // "workflow-item.scorereviewaction.header": "Rate this item", + "workflow-item.scorereviewaction.header": "Оценить этот элемент", + + // "workflow-item.scorereviewaction.button.cancel": "Cancel", + "workflow-item.scorereviewaction.button.cancel": "Отмена", + + // "workflow-item.scorereviewaction.button.confirm": "Confirm", + "workflow-item.scorereviewaction.button.confirm": "Подтвердить", + + // "idle-modal.header": "Session will expire soon", + "idle-modal.header": "Сессия скоро истечет", + + // "idle-modal.info": "For security reasons, user sessions expire after {{ timeToExpire }} minutes of inactivity. Your session will expire soon. Would you like to extend it or log out?", + "idle-modal.info": "В целях безопасности сессии пользователей истекают после {{ timeToExpire }} минут бездействия. Ваша сессия скоро истечет. Хотите продлить ее или выйти?", + + // "idle-modal.log-out": "Log out", + "idle-modal.log-out": "Выйти", + + // "idle-modal.extend-session": "Extend session", + "idle-modal.extend-session": "Продлить сессию", + + // "researcher.profile.action.processing": "Processing...", + "researcher.profile.action.processing": "Обработка...", + + // "researcher.profile.associated": "Researcher profile associated", + "researcher.profile.associated": "Профиль исследователя связан", + + // "researcher.profile.change-visibility.fail": "An unexpected error occurs while changing the profile visibility", + "researcher.profile.change-visibility.fail": "Произошла непредвиденная ошибка при изменении видимости профиля", + + // "researcher.profile.create.new": "Create new", + "researcher.profile.create.new": "Создать новый", + + // "researcher.profile.create.success": "Researcher profile created successfully", + "researcher.profile.create.success": "Профиль исследователя успешно создан", + + // "researcher.profile.create.fail": "An error occurs during the researcher profile creation", + "researcher.profile.create.fail": "Произошла ошибка при создании профиля исследователя", + + // "researcher.profile.delete": "Delete", + "researcher.profile.delete": "Удалить", + + // "researcher.profile.expose": "Expose", + "researcher.profile.expose": "Показать", + + // "researcher.profile.hide": "Hide", + "researcher.profile.hide": "Скрыть", + + // "researcher.profile.not.associated": "Researcher profile not yet associated", + "researcher.profile.not.associated": "Профиль исследователя еще не связан", + + // "researcher.profile.view": "View", + "researcher.profile.view": "Просмотр", + + // "researcher.profile.private.visibility": "PRIVATE", + "researcher.profile.private.visibility": "ЧАСТНЫЙ", + + // "researcher.profile.public.visibility": "PUBLIC", + "researcher.profile.public.visibility": "ОБЩЕДОСТУПНЫЙ", + + // "researcher.profile.status": "Status:", + "researcher.profile.status": "Статус:", + + // "researcherprofile.claim.not-authorized": "You are not authorized to claim this item. For more details contact the administrator(s).", + "researcherprofile.claim.not-authorized": "У вас нет прав требовать этот элемент. Для подробностей свяжитесь с администратором.", + + // "researcherprofile.error.claim.body": "An error occurred while claiming the profile, please try again later", + "researcherprofile.error.claim.body": "Произошла ошибка при требовании профиля, пожалуйста, попробуйте позже", + + // "researcherprofile.error.claim.title": "Error", + "researcherprofile.error.claim.title": "Ошибка", + + // "researcherprofile.success.claim.body": "Profile claimed with success", + "researcherprofile.success.claim.body": "Профиль успешно требован", + + // "researcherprofile.success.claim.title": "Success", + "researcherprofile.success.claim.title": "Успех", + + // "person.page.orcid.create": "Create an ORCID ID", + "person.page.orcid.create": "Создать ORCID ID", + + // "person.page.orcid.granted-authorizations": "Granted authorizations", + "person.page.orcid.granted-authorizations": "Предоставленные авторизации", + + // "person.page.orcid.grant-authorizations": "Grant authorizations", + "person.page.orcid.grant-authorizations": "Предоставить авторизации", + + // "person.page.orcid.link": "Connect to ORCID ID", + "person.page.orcid.link": "Подключиться к ORCID ID", + + // "person.page.orcid.link.processing": "Linking profile to ORCID...", + "person.page.orcid.link.processing": "Связывание профиля с ORCID...", + + // "person.page.orcid.link.error.message": "Something went wrong while connecting the profile with ORCID. If the problem persists, contact the administrator.", + "person.page.orcid.link.error.message": "Что-то пошло не так при подключении профиля к ORCID. Если проблема сохранится, обратитесь к администратору.", + + // "person.page.orcid.orcid-not-linked-message": "The ORCID iD of this profile ({{ orcid }}) has not yet been connected to an account on the ORCID registry or the connection is expired.", + "person.page.orcid.orcid-not-linked-message": "ORCID iD этого профиля ({{ orcid }}) еще не связан с учетной записью в реестре ORCID или связь истекла.", + + // "person.page.orcid.unlink": "Disconnect from ORCID", + "person.page.orcid.unlink": "Отключить от ORCID", + + // "person.page.orcid.unlink.processing": "Processing...", + "person.page.orcid.unlink.processing": "Обработка...", + + // "person.page.orcid.missing-authorizations": "Missing authorizations", + "person.page.orcid.missing-authorizations": "Отсутствуют разрешения", + + // "person.page.orcid.missing-authorizations-message": "The following authorizations are missing:", + "person.page.orcid.missing-authorizations-message": "Отсутствуют следующие разрешения:", + + // "person.page.orcid.no-missing-authorizations-message": "Great! This box is empty, so you have granted all access rights to use all functions offers by your institution.", + "person.page.orcid.no-missing-authorizations-message": "Отлично! Этот список пуст, значит вы предоставили все права доступа для всех функций, предлагаемых вашим учреждением.", + + // "person.page.orcid.no-orcid-message": "No ORCID iD associated yet. By clicking on the button below it is possible to link this profile with an ORCID account.", + "person.page.orcid.no-orcid-message": "ORCID iD еще не связан. Нажав на кнопку ниже, вы можете связать этот профиль с учетной записью ORCID.", + + // "person.page.orcid.profile-preferences": "Profile preferences", + "person.page.orcid.profile-preferences": "Настройки профиля", + + // "person.page.orcid.funding-preferences": "Funding preferences", + "person.page.orcid.funding-preferences": "Настройки финансирования", + + // "person.page.orcid.publications-preferences": "Publication preferences", + "person.page.orcid.publications-preferences": "Настройки публикаций", + + // "person.page.orcid.remove-orcid-message": "If you need to remove your ORCID, please contact the repository administrator", + "person.page.orcid.remove-orcid-message": "Если нужно удалить ORCID, пожалуйста, обратитесь к администратору репозитория.", + + // "person.page.orcid.save.preference.changes": "Update settings", + "person.page.orcid.save.preference.changes": "Обновить настройки", + + // "person.page.orcid.sync-profile.affiliation": "Affiliation", + "person.page.orcid.sync-profile.affiliation": "Аффилиация", + + // "person.page.orcid.sync-profile.biographical": "Biographical data", + "person.page.orcid.sync-profile.biographical": "Биографические данные", + + // "person.page.orcid.sync-profile.education": "Education", + "person.page.orcid.sync-profile.education": "Образование", + + // "person.page.orcid.sync-profile.identifiers": "Identifiers", + "person.page.orcid.sync-profile.identifiers": "Идентификаторы", + + // "person.page.orcid.sync-fundings.all": "All fundings", + "person.page.orcid.sync-fundings.all": "Все финансирования", + + // "person.page.orcid.sync-fundings.mine": "My fundings", + "person.page.orcid.sync-fundings.mine": "Мои финансирования", + + // "person.page.orcid.sync-fundings.my_selected": "Selected fundings", + "person.page.orcid.sync-fundings.my_selected": "Выбранные финансирования", + + // "person.page.orcid.sync-fundings.disabled": "Disabled", + "person.page.orcid.sync-fundings.disabled": "Отключено", + + // "person.page.orcid.sync-publications.all": "All publications", + "person.page.orcid.sync-publications.all": "Все публикации", + + // "person.page.orcid.sync-publications.mine": "My publications", + "person.page.orcid.sync-publications.mine": "Мои публикации", + + // "person.page.orcid.sync-publications.my_selected": "Selected publications", + "person.page.orcid.sync-publications.my_selected": "Выбранные публикации", + + // "person.page.orcid.sync-publications.disabled": "Disabled", + "person.page.orcid.sync-publications.disabled": "Отключено", + + // "person.page.orcid.sync-queue.discard": "Discard the change and do not synchronize with the ORCID registry", + "person.page.orcid.sync-queue.discard": "Отменить изменения и не синхронизировать с реестром ORCID", + + // "person.page.orcid.sync-queue.discard.error": "The discarding of the ORCID queue record failed", + "person.page.orcid.sync-queue.discard.error": "Не удалось отменить запись в очереди ORCID", + + // "person.page.orcid.sync-queue.discard.success": "The ORCID queue record have been discarded successfully", + "person.page.orcid.sync-queue.discard.success": "Запись в очереди ORCID успешно отменена", + + // "person.page.orcid.sync-queue.empty-message": "The ORCID queue registry is empty", + "person.page.orcid.sync-queue.empty-message": "Очередь реестра ORCID пуста", + + // "person.page.orcid.sync-queue.table.header.type": "Type", + "person.page.orcid.sync-queue.table.header.type": "Тип", + + // "person.page.orcid.sync-queue.table.header.description": "Description", + "person.page.orcid.sync-queue.table.header.description": "Описание", + + // "person.page.orcid.sync-queue.table.header.action": "Action", + "person.page.orcid.sync-queue.table.header.action": "Действие", + + // "person.page.orcid.sync-queue.description.affiliation": "Affiliations", + "person.page.orcid.sync-queue.description.affiliation": "Аффилиации", + + // "person.page.orcid.sync-queue.description.country": "Country", + "person.page.orcid.sync-queue.description.country": "Страна", + + // "person.page.orcid.sync-queue.description.education": "Educations", + "person.page.orcid.sync-queue.description.education": "Образование", + + // "person.page.orcid.sync-queue.description.external_ids": "External ids", + "person.page.orcid.sync-queue.description.external_ids": "Внешние идентификаторы", + + // "person.page.orcid.sync-queue.description.other_names": "Other names", + "person.page.orcid.sync-queue.description.other_names": "Другие имена", + + // "person.page.orcid.sync-queue.description.qualification": "Qualifications", + "person.page.orcid.sync-queue.description.qualification": "Квалификации", + + // "person.page.orcid.sync-queue.description.researcher_urls": "Researcher urls", + "person.page.orcid.sync-queue.description.researcher_urls": "URL исследователя", + + // "person.page.orcid.sync-queue.description.keywords": "Keywords", + "person.page.orcid.sync-queue.description.keywords": "Ключевые слова", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.insert": "Add a new entry in the ORCID registry", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.insert": "Добавить новую запись в реестр ORCID", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.update": "Update this entry on the ORCID registry", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.update": "Обновить эту запись в реестре ORCID", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.delete": "Remove this entry from the ORCID registry", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.delete": "Удалить эту запись из реестра ORCID", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.publication": "Publication", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.publication": "Публикация", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.project": "Project", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.project": "Проект", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.affiliation": "Affiliation", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.affiliation": "Аффилиация", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.education": "Education", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.education": "Образование", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.qualification": "Qualification", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.qualification": "Квалификация", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.other_names": "Other name", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.other_names": "Другое имя", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.country": "Country", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.country": "Страна", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.keywords": "Keyword", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.keywords": "Ключевое слово", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.external_ids": "External identifier", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.external_ids": "Внешний идентификатор", + + // "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.researcher_urls": "Researcher url", + "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.researcher_urls": "URL исследователя", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send": "Synchronize with ORCID registry", + "person.page.orcid.sync-queue.send": "Синхронизировать с реестром ORCID", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.title": "The submission to ORCID failed for missing authorizations.", + "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.title": "Отправка в ORCID не удалась из-за отсутствия разрешений.", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.content": "Click here to grant again the required permissions. If the problem persists, contact the administrator", + "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.content": "Нажмите здесь, чтобы снова предоставить необходимые разрешения. Если проблема не исчезнет, обратитесь к администратору.", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.bad-request-error": "The submission to ORCID failed because the resource sent to ORCID registry is not valid", + "person.page.orcid.sync-queue.send.bad-request-error": "Отправка в ORCID не удалась, потому что отправленный ресурс недействителен", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.error": "The submission to ORCID failed", + "person.page.orcid.sync-queue.send.error": "Отправка в ORCID не удалась", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.conflict-error": "The submission to ORCID failed because the resource is already present on the ORCID registry", + "person.page.orcid.sync-queue.send.conflict-error": "Отправка в ORCID не удалась, потому что ресурс уже присутствует в реестре ORCID", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.not-found-warning": "The resource does not exists anymore on the ORCID registry.", + "person.page.orcid.sync-queue.send.not-found-warning": "Ресурс больше не существует в реестре ORCID.", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.success": "The submission to ORCID was completed successfully", + "person.page.orcid.sync-queue.send.success": "Отправка в ORCID успешно завершена", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error": "The data that you want to synchronize with ORCID is not valid", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error": "Данные, которые вы хотите синхронизировать с ORCID, недействительны", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.amount-currency.required": "The amount's currency is required", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.amount-currency.required": "Требуется валюта суммы", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.external-id.required": "The resource to be sent requires at least one identifier", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.external-id.required": "Для отправляемого ресурса требуется как минимум один идентификатор", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.title.required": "The title is required", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.title.required": "Требуется заголовок", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.type.required": "The dc.type is required", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.type.required": "Требуется dc.type", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.start-date.required": "The start date is required", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.start-date.required": "Требуется дата начала", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.funder.required": "The funder is required", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.funder.required": "Требуется финансирующая организация", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.country.invalid": "Invalid 2 digits ISO 3166 country", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.country.invalid": "Недопустимый 2-значный код страны ISO 3166", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.required": "The organization is required", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.required": "Требуется организация", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.name-required": "The organization's name is required", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.name-required": "Требуется название организации", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.publication.date-invalid": "The publication date must be one year after 1900", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.publication.date-invalid": "Дата публикации должна быть позже 1900 года", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.address-required": "The organization to be sent requires an address", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.address-required": "Требуется адрес организации", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.city-required": "The address of the organization to be sent requires a city", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.city-required": "В адресе организации требуется город", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.country-required": "The address of the organization to be sent requires a valid 2 digits ISO 3166 country", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.country-required": "В адресе организации требуется допустимый 2-значный код страны ISO 3166", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.required": "An identifier to disambiguate organizations is required. Supported ids are GRID, Ringgold, Legal Entity identifiers (LEIs) and Crossref Funder Registry identifiers", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.required": "Требуется идентификатор для уточнения организации. Поддерживаются идентификаторы GRID, Ringgold, LEI и Crossref Funder Registry", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.value-required": "The organization's identifiers requires a value", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.value-required": "Идентификаторы организации должны иметь значение", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.required": "The organization's identifiers requires a source", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.required": "Для идентификаторов организации требуется источник", + + // "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.invalid": "The source of one of the organization identifiers is invalid. Supported sources are RINGGOLD, GRID, LEI and FUNDREF", + "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.invalid": "Источник одного из идентификаторов организации недопустим. Поддерживаемые источники: RINGGOLD, GRID, LEI и FUNDREF", + + // "person.page.orcid.synchronization-mode": "Synchronization mode", + "person.page.orcid.synchronization-mode": "Режим синхронизации", + + // "person.page.orcid.synchronization-mode.batch": "Batch", + "person.page.orcid.synchronization-mode.batch": "Пакетный режим", + + // "person.page.orcid.synchronization-mode.label": "Synchronization mode", + "person.page.orcid.synchronization-mode.label": "Режим синхронизации", + + // "person.page.orcid.synchronization-mode-message": "Please select how you would like synchronization to ORCID to occur. The options include \"Manual\" (you must send your data to ORCID manually), or \"Batch\" (the system will send your data to ORCID via a scheduled script).", + "person.page.orcid.synchronization-mode-message": "Выберите, как вы хотите выполнять синхронизацию с ORCID. Варианты: \"Ручной\" (вы отправляете данные вручную) или \"Пакетный\" (система отправляет данные по расписанию).", + + // "person.page.orcid.synchronization-mode-funding-message": "Select whether to send your linked Project entities to your ORCID record's list of funding information.", + "person.page.orcid.synchronization-mode-funding-message": "Выберите, хотите ли вы отправлять связанные проекты в список финансирования вашей записи ORCID.", + + // "person.page.orcid.synchronization-mode-publication-message": "Select whether to send your linked Publication entities to your ORCID record's list of works.", + "person.page.orcid.synchronization-mode-publication-message": "Выберите, хотите ли вы отправлять связанные публикации в список работ вашей записи ORCID.", + + // "person.page.orcid.synchronization-mode-profile-message": "Select whether to send your biographical data or personal identifiers to your ORCID record.", + "person.page.orcid.synchronization-mode-profile-message": "Выберите, хотите ли вы отправлять биографические данные или личные идентификаторы в вашу запись ORCID", + + // "person.page.orcid.synchronization-settings-update.success": "The synchronization settings have been updated successfully", + "person.page.orcid.synchronization-settings-update.success": "Настройки синхронизации успешно обновлены", + + // "person.page.orcid.synchronization-settings-update.error": "The update of the synchronization settings failed", + "person.page.orcid.synchronization-settings-update.error": "Ошибка при обновлении настроек синхронизации", + + // "person.page.orcid.synchronization-mode.manual": "Manual", + "person.page.orcid.synchronization-mode.manual": "Ручной", + + // "person.page.orcid.scope.authenticate": "Get your ORCID iD", + "person.page.orcid.scope.authenticate": "Получите ваш ORCID iD", + + // "person.page.orcid.scope.read-limited": "Read your information with visibility set to Trusted Parties", + "person.page.orcid.scope.read-limited": "Чтение вашей информации с уровнем видимости для доверенных сторон", + + // "person.page.orcid.scope.activities-update": "Add/update your research activities", + "person.page.orcid.scope.activities-update": "Добавить/обновить ваши исследовательские активности", + + // "person.page.orcid.scope.person-update": "Add/update other information about you", + "person.page.orcid.scope.person-update": "Добавить/обновить другую информацию о вас", + + // "person.page.orcid.unlink.success": "The disconnection between the profile and the ORCID registry was successful", + "person.page.orcid.unlink.success": "Успешное отключение профиля от регистра ORCID", + + // "person.page.orcid.unlink.error": "An error occurred while disconnecting between the profile and the ORCID registry. Try again", + "person.page.orcid.unlink.error": "Ошибка при отключении профиля от регистра ORCID. Попробуйте снова", + + // "person.orcid.sync.setting": "ORCID Synchronization settings", + "person.orcid.sync.setting": "Настройки синхронизации ORCID", + + // "person.orcid.registry.queue": "ORCID Registry Queue", + "person.orcid.registry.queue": "Очередь регистра ORCID", + + // "person.orcid.registry.auth": "ORCID Authorizations", + "person.orcid.registry.auth": "Авторизации ORCID", + + // "person.orcid-tooltip.authenticated": "{{orcid}}", + "person.orcid-tooltip.authenticated": "{{orcid}}", + + // "person.orcid-tooltip.not-authenticated": "{{orcid}} (unconfirmed)", + "person.orcid-tooltip.not-authenticated": "{{orcid}} (неподтвержден)", + + // "home.recent-submissions.head": "Recent Submissions", + "home.recent-submissions.head": "Последние отправления", + + // "listable-notification-object.default-message": "This object couldn't be retrieved", + "listable-notification-object.default-message": "Не удалось получить этот объект", + + // "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Something went wrong retrieving the system-wide alert banner", + "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Произошла ошибка при получении баннера системного предупреждения", + + // "system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "In", + "system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "Через", + + // "system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} day(s),", + "system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} день(дней),", + + // "system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} hour(s) and", + "system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} час(ов) и", + + // "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} minute(s):", + "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} минута(минут):", + + // "menu.section.system-wide-alert": "System-wide Alert", + "menu.section.system-wide-alert": "Системное предупреждение", + + // "system-wide-alert.form.header": "System-wide Alert", + "system-wide-alert.form.header": "Системное предупреждение", + + // "system-wide-alert-form.retrieval.error": "Something went wrong retrieving the system-wide alert", + "system-wide-alert-form.retrieval.error": "Произошла ошибка при получении системного предупреждения", + + // "system-wide-alert.form.cancel": "Cancel", + "system-wide-alert.form.cancel": "Отмена", + + // "system-wide-alert.form.save": "Save", + "system-wide-alert.form.save": "Сохранить", + + // "system-wide-alert.form.label.active": "ACTIVE", + "system-wide-alert.form.label.active": "АКТИВНО", + + // "system-wide-alert.form.label.inactive": "INACTIVE", + "system-wide-alert.form.label.inactive": "НЕАКТИВНО", + + // "system-wide-alert.form.error.message": "The system wide alert must have a message", + "system-wide-alert.form.error.message": "Системное предупреждение должно содержать сообщение", + + // "system-wide-alert.form.label.message": "Alert message", + "system-wide-alert.form.label.message": "Сообщение предупреждения", + + // "system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Enable a countdown timer", + "system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Включить таймер обратного отсчёта", + + // "system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Hint: Set a countdown timer. When enabled, a date can be set in the future and the system-wide alert banner will perform a countdown to the set date. When this timer ends, it will disappear from the alert. The server will NOT be automatically stopped.", + "system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Подсказка: Установите таймер обратного отсчёта. При включении можно задать будущую дату, и баннер системного предупреждения будет показывать обратный отсчёт до этой даты. По окончании таймера предупреждение исчезнет. Сервер автоматически остановлен НЕ будет.", + + // "system-wide-alert-form.select-date-by-calendar": "Select date using calendar", + "system-wide-alert-form.select-date-by-calendar": "Выбрать дату с помощью календаря", + + // "system-wide-alert.form.label.preview": "System-wide alert preview", + "system-wide-alert.form.label.preview": "Предварительный просмотр системного предупреждения", + + // "system-wide-alert.form.update.success": "The system-wide alert was successfully updated", + "system-wide-alert.form.update.success": "Системное предупреждение успешно обновлено", + + // "system-wide-alert.form.update.error": "Something went wrong when updating the system-wide alert", + "system-wide-alert.form.update.error": "Произошла ошибка при обновлении системного предупреждения", + + // "system-wide-alert.form.create.success": "The system-wide alert was successfully created", + "system-wide-alert.form.create.success": "Системное предупреждение успешно создано", + + // "system-wide-alert.form.create.error": "Something went wrong when creating the system-wide alert", + "system-wide-alert.form.create.error": "Произошла ошибка при создании системного предупреждения", + + // "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "System-wide Alerts", + "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "Системные предупреждения", + + // "admin.system-wide-alert.title": "System-wide Alerts", + "admin.system-wide-alert.title": "Системные предупреждения", + + // "discover.filters.head": "Discover", + "discover.filters.head": "Обзор", + + // "item-access-control-title": "This form allows you to perform changes to the access conditions of the item's metadata or its bitstreams.", + "item-access-control-title": "Эта форма позволяет изменять условия доступа к метаданным или файлам элемента.", + + // "collection-access-control-title": "This form allows you to perform changes to the access conditions of all the items owned by this collection. Changes may be performed to either all Item metadata or all content (bitstreams).", + "collection-access-control-title": "Эта форма позволяет изменять условия доступа ко всем элементам этой коллекции. Изменения могут быть применены либо к метаданным всех элементов, либо ко всему содержимому (файлам).", + + // "community-access-control-title": "This form allows you to perform changes to the access conditions of all the items owned by any collection under this community. Changes may be performed to either all Item metadata or all content (bitstreams).", + "community-access-control-title": "Эта форма позволяет изменять условия доступа ко всем элементам всех коллекций в этой общине. Изменения могут быть применены либо к метаданным всех элементов, либо ко всему содержимому (файлам).", + + // "access-control-item-header-toggle": "Item's Metadata", + "access-control-item-header-toggle": "Метаданные элемента", + + // "access-control-item-toggle.enable": "Enable option to perform changes on the item's metadata", + "access-control-item-toggle.enable": "Включить возможность изменять метаданные элемента", + + // "access-control-item-toggle.disable": "Disable option to perform changes on the item's metadata", + "access-control-item-toggle.disable": "Отключить возможность изменять метаданные элемента", + + // "access-control-bitstream-header-toggle": "Bitstreams", + "access-control-bitstream-header-toggle": "Файлы", + + // "access-control-bitstream-toggle.enable": "Enable option to perform changes on the bitstreams", + "access-control-bitstream-toggle.enable": "Включить возможность изменять файлы", + + // "access-control-bitstream-toggle.disable": "Disable option to perform changes on the bitstreams", + "access-control-bitstream-toggle.disable": "Отключить возможность изменять файлы", + + // "access-control-mode": "Mode", + "access-control-mode": "Режим", + + // "access-control-access-conditions": "Access conditions", + "access-control-access-conditions": "Условия доступа", + + // "access-control-no-access-conditions-warning-message": "Currently, no access conditions are specified below. If executed, this will replace the current access conditions with the default access conditions inherited from the owning collection.", + "access-control-no-access-conditions-warning-message": "В настоящее время условия доступа не указаны. Если продолжить, текущие условия доступа будут заменены условиями по умолчанию, унаследованными от коллекции.", + + // "access-control-replace-all": "Replace access conditions", + "access-control-replace-all": "Заменить условия доступа", + + // "access-control-add-to-existing": "Add to existing ones", + "access-control-add-to-existing": "Добавить к существующим", + + // "access-control-limit-to-specific": "Limit the changes to specific bitstreams", + "access-control-limit-to-specific": "Ограничить изменения конкретными файлами", + + // "access-control-process-all-bitstreams": "Update all the bitstreams in the item", + "access-control-process-all-bitstreams": "Обновить все файлы элемента", + + // "access-control-bitstreams-selected": "bitstreams selected", + "access-control-bitstreams-selected": "выбрано файлов", + + // "access-control-bitstreams-select": "Select bitstreams", + "access-control-bitstreams-select": "Выбрать файлы", + + // "access-control-cancel": "Cancel", + "access-control-cancel": "Отмена", + + // "access-control-execute": "Execute", + "access-control-execute": "Выполнить", + + // "access-control-add-more": "Add more", + "access-control-add-more": "Добавить ещё", + + // "access-control-remove": "Remove access condition", + "access-control-remove": "Удалить условие доступа", + + // "access-control-select-bitstreams-modal.title": "Select bitstreams", + "access-control-select-bitstreams-modal.title": "Выбрать файлы", + + // "access-control-select-bitstreams-modal.no-items": "No items to show.", + "access-control-select-bitstreams-modal.no-items": "Нет элементов для отображения.", + + // "access-control-select-bitstreams-modal.close": "Close", + "access-control-select-bitstreams-modal.close": "Закрыть", + + // "access-control-option-label": "Access condition type", + "access-control-option-label": "Тип условия доступа", + + // "access-control-option-note": "Choose an access condition to apply to selected objects.", + "access-control-option-note": "Выберите условие доступа для применения к выбранным объектам.", + + // "access-control-option-start-date": "Grant access from", + "access-control-option-start-date": "Предоставить доступ с", + + // "access-control-option-start-date-note": "Select the date from which the related access condition is applied", + "access-control-option-start-date-note": "Выберите дату, с которой будет применяться указанное условие доступа", + + // "access-control-option-end-date": "Grant access until", + "access-control-option-end-date": "Предоставить доступ до", + + // "access-control-option-end-date-note": "Select the date until which the related access condition is applied", + "access-control-option-end-date-note": "Выберите дату, до которой будет применяться указанное условие доступа", + + // "vocabulary-treeview.search.form.add": "Add", + "vocabulary-treeview.search.form.add": "Добавить", + + // "admin.notifications.publicationclaim.breadcrumbs": "Publication Claim", + "admin.notifications.publicationclaim.breadcrumbs": "Запрос на публикацию", + + // "admin.notifications.publicationclaim.page.title": "Publication Claim", + "admin.notifications.publicationclaim.page.title": "Запрос на публикацию", + + // "coar-notify-support.title": "COAR Notify Protocol", + "coar-notify-support.title": "Протокол COAR Notify", + + // "coar-notify-support-title.content": "Here, we fully support the COAR Notify protocol, which is designed to enhance the communication between repositories. To learn more about the COAR Notify protocol, visit the COAR Notify website.", + "coar-notify-support-title.content": "Здесь мы полностью поддерживаем протокол COAR Notify, который разработан для улучшения связи между репозиториями. Чтобы узнать больше о протоколе COAR Notify, посетите веб-сайт COAR Notify.", + + // "coar-notify-support.ldn-inbox.title": "LDN InBox", + "coar-notify-support.ldn-inbox.title": "Входящие LDN", + + // "coar-notify-support.ldn-inbox.content": "For your convenience, our LDN (Linked Data Notifications) InBox is easily accessible at {{ ldnInboxUrl }}. The LDN InBox enables seamless communication and data exchange, ensuring efficient and effective collaboration.", + "coar-notify-support.ldn-inbox.content": "Для вашего удобства наш почтовый ящик LDN (Linked Data Notifications) доступен по адресу {{ ldnInboxUrl }}. Ящик LDN обеспечивает бесперебойную связь и обмен данными, гарантируя эффективное сотрудничество.", + + // "coar-notify-support.message-moderation.title": "Message Moderation", + "coar-notify-support.message-moderation.title": "Модерация сообщений", + + // "coar-notify-support.message-moderation.content": "To ensure a secure and productive environment, all incoming LDN messages are moderated. If you are planning to exchange information with us, kindly reach out via our dedicated", + "coar-notify-support.message-moderation.content": "Для обеспечения безопасной и продуктивной среды все входящие LDN-сообщения модерируются. Если вы планируете обмениваться информацией с нами, пожалуйста, свяжитесь с нами через наш", + + // "coar-notify-support.message-moderation.feedback-form": " Feedback form.", + "coar-notify-support.message-moderation.feedback-form": " Форму обратной связи.", + + // "service.overview.delete.header": "Delete Service", + "service.overview.delete.header": "Удалить сервис", + + // "ldn-registered-services.title": "Registered Services", + "ldn-registered-services.title": "Зарегистрированные сервисы", + // "ldn-registered-services.table.name": "Name", + "ldn-registered-services.table.name": "Название", + // "ldn-registered-services.table.description": "Description", + "ldn-registered-services.table.description": "Описание", + // "ldn-registered-services.table.status": "Status", + "ldn-registered-services.table.status": "Статус", + // "ldn-registered-services.table.action": "Action", + "ldn-registered-services.table.action": "Действие", + // "ldn-registered-services.new": "NEW", + "ldn-registered-services.new": "НОВЫЙ", + // "ldn-registered-services.new.breadcrumbs": "Registered Services", + "ldn-registered-services.new.breadcrumbs": "Зарегистрированные сервисы", + // "ldn-service.overview.table.enabled": "Enabled", + "ldn-service.overview.table.enabled": "Включено", + // "ldn-service.overview.table.disabled": "Disabled", + "ldn-service.overview.table.disabled": "Отключено", + // "ldn-service.overview.table.clickToEnable": "Click to enable", + "ldn-service.overview.table.clickToEnable": "Нажмите, чтобы включить", + // "ldn-service.overview.table.clickToDisable": "Click to disable", + "ldn-service.overview.table.clickToDisable": "Нажмите, чтобы отключить", + + + // "ldn-edit-registered-service.title": "Edit Service", + "ldn-edit-registered-service.title": "Редактировать сервис", + // "ldn-create-service.title": "Create service", + "ldn-create-service.title": "Создать сервис", + // "service.overview.create.modal": "Create Service", + "service.overview.create.modal": "Создать сервис", + // "service.overview.create.body": "Please confirm the creation of this service.", + "service.overview.create.body": "Пожалуйста, подтвердите создание этого сервиса.", + // "ldn-service-status": "Status", + "ldn-service-status": "Статус", + // "service.confirm.create": "Create", + "service.confirm.create": "Создать", + // "service.refuse.create": "Cancel", + "service.refuse.create": "Отмена", + // "ldn-register-new-service.title": "Register a new service", + "ldn-register-new-service.title": "Зарегистрировать новый сервис", + // "ldn-new-service.form.label.submit": "Save", + "ldn-new-service.form.label.submit": "Сохранить", + // "ldn-new-service.form.label.name": "Name", + "ldn-new-service.form.label.name": "Название", + // "ldn-new-service.form.label.description": "Description", + "ldn-new-service.form.label.description": "Описание", + // "ldn-new-service.form.label.url": "Service URL", + "ldn-new-service.form.label.url": "URL сервиса", + // "ldn-new-service.form.label.ip-range": "Service IP range", + "ldn-new-service.form.label.ip-range": "IP-диапазон сервиса", + // "ldn-new-service.form.label.score": "Level of trust", + "ldn-new-service.form.label.score": "Уровень доверия", + // "ldn-new-service.form.label.ldnUrl": "LDN Inbox URL", + "ldn-new-service.form.label.ldnUrl": "URL входящих LDN", + // "ldn-new-service.form.placeholder.name": "Please provide service name", + "ldn-new-service.form.placeholder.name": "Пожалуйста, укажите название сервиса", + // "ldn-new-service.form.placeholder.description": "Please provide a description regarding your service", + "ldn-new-service.form.placeholder.description": "Пожалуйста, предоставьте описание вашего сервиса", + // "ldn-new-service.form.placeholder.url": "Please input the URL for users to check out more information about the service", + "ldn-new-service.form.placeholder.url": "Пожалуйста, введите URL, по которому пользователи смогут узнать больше о сервисе", + // "ldn-new-service.form.placeholder.lowerIp": "IPv4 range lower bound", + "ldn-new-service.form.placeholder.lowerIp": "Нижняя граница диапазона IPv4", + // "ldn-new-service.form.placeholder.upperIp": "IPv4 range upper bound", + "ldn-new-service.form.placeholder.upperIp": "Верхняя граница диапазона IPv4", + // "ldn-new-service.form.placeholder.ldnUrl": "Please specify the URL of the LDN Inbox", + "ldn-new-service.form.placeholder.ldnUrl": "Пожалуйста, укажите URL входящих LDN", + // "ldn-new-service.form.placeholder.score": "Please enter a value between 0 and 1. Use the “.” as decimal separator", + "ldn-new-service.form.placeholder.score": "Пожалуйста, введите значение от 0 до 1. Используйте «.» в качестве десятичного разделителя", + // "ldn-service.form.label.placeholder.default-select": "Select a pattern", + "ldn-service.form.label.placeholder.default-select": "Выберите шаблон", + + + // "ldn-service.form.pattern.ack-accept.label": "Acknowledge and Accept", + "ldn-service.form.pattern.ack-accept.label": "Подтвердить и принять", + // "ldn-service.form.pattern.ack-accept.description": "This pattern is used to acknowledge and accept a request (offer). It implies an intention to act on the request.", + "ldn-service.form.pattern.ack-accept.description": "Этот шаблон используется для подтверждения и принятия запроса (предложения). Он подразумевает намерение действовать в соответствии с запросом.", + // "ldn-service.form.pattern.ack-accept.category": "Acknowledgements", + "ldn-service.form.pattern.ack-accept.category": "Подтверждения", + + + // "ldn-service.form.pattern.ack-reject.label": "Acknowledge and Reject", + "ldn-service.form.pattern.ack-reject.label": "Подтвердить и отклонить", + // "ldn-service.form.pattern.ack-reject.description": "This pattern is used to acknowledge and reject a request (offer). It signifies no further action regarding the request.", + "ldn-service.form.pattern.ack-reject.description": "Этот шаблон используется для подтверждения и отклонения запроса (предложения). Он означает, что никаких дальнейших действий по запросу не будет предпринято.", + // "ldn-service.form.pattern.ack-reject.category": "Acknowledgements", + "ldn-service.form.pattern.ack-reject.category": "Подтверждения", + + + // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.label": "Acknowledge and Tentatively Accept", + "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.label": "Подтвердить и предварительно принять", + // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.description": "This pattern is used to acknowledge and tentatively accept a request (offer). It implies an intention to act, which may change.", + "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.description": "Этот шаблон используется для подтверждения и предварительного принятия запроса (предложения). Он подразумевает намерение действовать, которое может измениться.", + // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.category": "Acknowledgements", + "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-accept.category": "Подтверждения", + + // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.label": "Acknowledge and Tentatively Reject", + "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.label": "Подтвердить и предварительно отклонить", + // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.description": "This pattern is used to acknowledge and tentatively reject a request (offer). It signifies no further action, subject to change.", + "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.description": "Этот шаблон используется для подтверждения и предварительного отклонения запроса (предложения). Это означает отсутствие дальнейших действий, но решение может измениться.", + // "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.category": "Acknowledgements", + "ldn-service.form.pattern.ack-tentative-reject.category": "Подтверждения", + + + // "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.label": "Announce Endorsement", + "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.label": "Объявить об одобрении", + // "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.description": "This pattern is used to announce the existence of an endorsement, referencing the endorsed resource.", + "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.description": "Этот шаблон используется для объявления об одобрении, ссылаясь на одобренный ресурс.", + // "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.category": "Announcements", + "ldn-service.form.pattern.announce-endorsement.category": "Объявления", + + // "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.label": "Announce Ingest", + "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.label": "Объявить о загрузке", + // "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.description": "This pattern is used to announce that a resource has been ingested.", + "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.description": "Этот шаблон используется для объявления о том, что ресурс был загружен.", + // "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.category": "Announcements", + "ldn-service.form.pattern.announce-ingest.category": "Объявления", + + + // "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.label": "Announce Relationship", + "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.label": "Объявить о взаимосвязи", + // "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.description": "This pattern is used to announce a relationship between two resources.", + "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.description": "Этот шаблон используется для объявления взаимосвязи между двумя ресурсами.", + // "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.category": "Announcements", + "ldn-service.form.pattern.announce-relationship.category": "Объявления", + + + // "ldn-service.form.pattern.announce-review.label": "Announce Review", + "ldn-service.form.pattern.announce-review.label": "Объявить о рецензии", + // "ldn-service.form.pattern.announce-review.description": "This pattern is used to announce the existence of a review, referencing the reviewed resource.", + "ldn-service.form.pattern.announce-review.description": "Этот шаблон используется для объявления о наличии рецензии с ссылкой на рецензируемый ресурс.", + // "ldn-service.form.pattern.announce-review.category": "Announcements", + "ldn-service.form.pattern.announce-review.category": "Объявления", + + + // "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.label": "Announce Service Result", + "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.label": "Объявить о результате сервиса", + // "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.description": "This pattern is used to announce the existence of a 'service result', referencing the relevant resource.", + "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.description": "Этот шаблон используется для объявления о наличии 'результата сервиса' с ссылкой на соответствующий ресурс.", + // "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.category": "Announcements", + "ldn-service.form.pattern.announce-service-result.category": "Объявления", + + + // "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.label": "Request Endorsement", + "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.label": "Запросить одобрение", + // "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.description": "This pattern is used to request endorsement of a resource owned by the origin system.", + "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.description": "Этот шаблон используется для запроса одобрения ресурса, принадлежащего исходной системе.", + // "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.category": "Requests", + "ldn-service.form.pattern.request-endorsement.category": "Запросы", + + // "ldn-service.form.pattern.request-ingest.label": "Request Ingest", + "ldn-service.form.pattern.request-ingest.label": "Запросить инъекцию", + // "ldn-service.form.pattern.request-ingest.description": "This pattern is used to request that the target system ingest a resource.", + "ldn-service.form.pattern.request-ingest.description": "Этот шаблон используется для запроса у целевой системы инъекции ресурса.", + // "ldn-service.form.pattern.request-ingest.category": "Requests", + "ldn-service.form.pattern.request-ingest.category": "Запросы", + + + // "ldn-service.form.pattern.request-review.label": "Request Review", + "ldn-service.form.pattern.request-review.label": "Запросить рецензию", + // "ldn-service.form.pattern.request-review.description": "This pattern is used to request a review of a resource owned by the origin system.", + "ldn-service.form.pattern.request-review.description": "Этот шаблон используется для запроса рецензии ресурса, принадлежащего исходной системе.", + // "ldn-service.form.pattern.request-review.category": "Requests", + "ldn-service.form.pattern.request-review.category": "Запросы", + + + // "ldn-service.form.pattern.undo-offer.label": "Undo Offer", + "ldn-service.form.pattern.undo-offer.label": "Отменить предложение", + // "ldn-service.form.pattern.undo-offer.description": "This pattern is used to undo (retract) an offer previously made.", + "ldn-service.form.pattern.undo-offer.description": "Этот шаблон используется для отмены (отзыва) ранее сделанного предложения.", + // "ldn-service.form.pattern.undo-offer.category": "Undo", + "ldn-service.form.pattern.undo-offer.category": "Отмена", + + // "ldn-new-service.form.label.placeholder.selectedItemFilter": "No Item Filter Selected", + "ldn-new-service.form.label.placeholder.selectedItemFilter": "Фильтр элемента не выбран", + // "ldn-new-service.form.label.ItemFilter": "Item Filter", + "ldn-new-service.form.label.ItemFilter": "Фильтр элемента", + // "ldn-new-service.form.label.automatic": "Automatic", + "ldn-new-service.form.label.automatic": "Автоматический", + // "ldn-new-service.form.error.name": "Name is required", + "ldn-new-service.form.error.name": "Требуется имя", + // "ldn-new-service.form.error.url": "URL is required", + "ldn-new-service.form.error.url": "Требуется URL", + // "ldn-new-service.form.error.ipRange": "Please enter a valid IP range", + "ldn-new-service.form.error.ipRange": "Пожалуйста, введите корректный диапазон IP", + // "ldn-new-service.form.hint.ipRange": "Please enter a valid IpV4 in both range bounds (note: for single IP, please enter the same value in both fields)", + "ldn-new-service.form.hint.ipRange": "Пожалуйста, введите корректный IPv4 в обеих границах диапазона (примечание: для одного IP введите одинаковое значение в оба поля)", + // "ldn-new-service.form.error.ldnurl": "LDN URL is required", + "ldn-new-service.form.error.ldnurl": "Требуется URL LDN", + // "ldn-new-service.form.error.patterns": "At least a pattern is required", + "ldn-new-service.form.error.patterns": "Требуется как минимум один шаблон", + // "ldn-new-service.form.error.score": "Please enter a valid score (between 0 and 1). Use the “.” as decimal separator", + "ldn-new-service.form.error.score": "Пожалуйста, введите корректное значение (от 0 до 1). Используйте «.» в качестве десятичного разделителя", + + // "ldn-new-service.form.label.inboundPattern": "Supported Pattern", + "ldn-new-service.form.label.inboundPattern": "Поддерживаемый шаблон", + // "ldn-new-service.form.label.addPattern": "+ Add more", + "ldn-new-service.form.label.addPattern": "+ Добавить ещё", + // "ldn-new-service.form.label.removeItemFilter": "Remove", + "ldn-new-service.form.label.removeItemFilter": "Удалить", + // "ldn-register-new-service.breadcrumbs": "New Service", + "ldn-register-new-service.breadcrumbs": "Новая услуга", + // "service.overview.delete.body": "Are you sure you want to delete this service?", + "service.overview.delete.body": "Вы уверены, что хотите удалить эту услугу?", + // "service.overview.edit.body": "Do you confirm the changes?", + "service.overview.edit.body": "Вы подтверждаете изменения?", + // "service.overview.edit.modal": "Edit Service", + "service.overview.edit.modal": "Редактировать услугу", + // "service.detail.update": "Confirm", + "service.detail.update": "Подтвердить", + // "service.detail.return": "Cancel", + "service.detail.return": "Отмена", + // "service.overview.reset-form.body": "Are you sure you want to discard the changes and leave?", + "service.overview.reset-form.body": "Вы уверены, что хотите отказаться от изменений и выйти?", + // "service.overview.reset-form.modal": "Discard Changes", + "service.overview.reset-form.modal": "Отменить изменения", + // "service.overview.reset-form.reset-confirm": "Discard", + "service.overview.reset-form.reset-confirm": "Отменить", + // "admin.registries.services-formats.modify.success.head": "Successful Edit", + "admin.registries.services-formats.modify.success.head": "Редактирование успешно", + // "admin.registries.services-formats.modify.success.content": "The service has been edited", + "admin.registries.services-formats.modify.success.content": "Услуга была отредактирована", + // "admin.registries.services-formats.modify.failure.head": "Failed Edit", + "admin.registries.services-formats.modify.failure.head": "Ошибка редактирования", + // "admin.registries.services-formats.modify.failure.content": "The service has not been edited", + "admin.registries.services-formats.modify.failure.content": "Услуга не была отредактирована", + // "ldn-service-notification.created.success.title": "Successful Create", + "ldn-service-notification.created.success.title": "Успешное создание", + // "ldn-service-notification.created.success.body": "The service has been created", + "ldn-service-notification.created.success.body": "Услуга была создана", + // "ldn-service-notification.created.failure.title": "Failed Create", + "ldn-service-notification.created.failure.title": "Ошибка создания", + // "ldn-service-notification.created.failure.body": "The service has not been created", + "ldn-service-notification.created.failure.body": "Услуга не была создана", + // "ldn-service-notification.created.warning.title": "Please select at least one Inbound Pattern", + "ldn-service-notification.created.warning.title": "Пожалуйста, выберите хотя бы один входящий шаблон", + // "ldn-enable-service.notification.success.title": "Successful status updated", + "ldn-enable-service.notification.success.title": "Статус успешно обновлен", + // "ldn-enable-service.notification.success.content": "The service status has been updated", + "ldn-enable-service.notification.success.content": "Статус услуги был обновлен", + // "ldn-service-delete.notification.success.title": "Successful Deletion", + "ldn-service-delete.notification.success.title": "Успешное удаление", + // "ldn-service-delete.notification.success.content": "The service has been deleted", + "ldn-service-delete.notification.success.content": "Услуга была удалена", + // "ldn-service-delete.notification.error.title": "Failed Deletion", + "ldn-service-delete.notification.error.title": "Ошибка удаления", + // "ldn-service-delete.notification.error.content": "The service has not been deleted", + "ldn-service-delete.notification.error.content": "Услуга не была удалена", + // "service.overview.reset-form.reset-return": "Cancel", + "service.overview.reset-form.reset-return": "Отмена", + // "service.overview.delete": "Delete service", + "service.overview.delete": "Удалить услугу", + // "ldn-edit-service.title": "Edit service", + "ldn-edit-service.title": "Редактировать услугу", + // "ldn-edit-service.form.label.name": "Name", + "ldn-edit-service.form.label.name": "Имя", + // "ldn-edit-service.form.label.description": "Description", + "ldn-edit-service.form.label.description": "Описание", + // "ldn-edit-service.form.label.url": "Service URL", + "ldn-edit-service.form.label.url": "URL услуги", + // "ldn-edit-service.form.label.ldnUrl": "LDN Inbox URL", + "ldn-edit-service.form.label.ldnUrl": "URL почтового ящика LDN", + // "ldn-edit-service.form.label.inboundPattern": "Inbound Pattern", + "ldn-edit-service.form.label.inboundPattern": "Входящий шаблон", + // "ldn-edit-service.form.label.noInboundPatternSelected": "No Inbound Pattern", + "ldn-edit-service.form.label.noInboundPatternSelected": "Нет входящих шаблонов", + // "ldn-edit-service.form.label.selectedItemFilter": "Selected Item Filter", + "ldn-edit-service.form.label.selectedItemFilter": "Фильтр выбранных элементов", + // "ldn-edit-service.form.label.selectItemFilter": "No Item Filter", + "ldn-edit-service.form.label.selectItemFilter": "Без фильтра элементов", + // "ldn-edit-service.form.label.automatic": "Automatic", + "ldn-edit-service.form.label.automatic": "Автоматический", + // "ldn-edit-service.form.label.addInboundPattern": "+ Add more", + "ldn-edit-service.form.label.addInboundPattern": "+ Добавить ещё", + // "ldn-edit-service.form.label.submit": "Save", + "ldn-edit-service.form.label.submit": "Сохранить", + // "ldn-edit-service.breadcrumbs": "Edit Service", + "ldn-edit-service.breadcrumbs": "Редактировать услугу", + // "ldn-service.control-constaint-select-none": "Select none", + "ldn-service.control-constaint-select-none": "Выбрать ничего", + + // "ldn-register-new-service.notification.error.title": "Error", + "ldn-register-new-service.notification.error.title": "Ошибка", + // "ldn-register-new-service.notification.error.content": "An error occurred while creating this process", + "ldn-register-new-service.notification.error.content": "Произошла ошибка при создании этого процесса", + // "ldn-register-new-service.notification.success.title": "Success", + "ldn-register-new-service.notification.success.title": "Успех", + // "ldn-register-new-service.notification.success.content": "The process was successfully created", + "ldn-register-new-service.notification.success.content": "Процесс был успешно создан", + + // "submission.sections.notify.info": "The selected service is compatible with the item according to its current status. {{ service.name }}: {{ service.description }}", + "submission.sections.notify.info": "Выбранная услуга совместима с элементом согласно его текущему статусу. {{ service.name }}: {{ service.description }}", + + // "item.page.endorsement": "Endorsement", + "item.page.endorsement": "Подтверждение", + + // "item.page.review": "Review", + "item.page.review": "Обзор", + + // "item.page.referenced": "Referenced By", + "item.page.referenced": "Упоминается в", + + // "item.page.supplemented": "Supplemented By", + "item.page.supplemented": "Дополнено", + + // "menu.section.icon.ldn_services": "LDN Services overview", + "menu.section.icon.ldn_services": "Обзор услуг LDN", + + // "menu.section.services": "LDN Services", + "menu.section.services": "Услуги LDN", + + // "menu.section.services_new": "LDN Service", + "menu.section.services_new": "Услуга LDN", + + // "quality-assurance.topics.description-with-target": "Below you can see all the topics received from the subscriptions to {{source}} in regards to the", + "quality-assurance.topics.description-with-target": "Ниже вы можете увидеть все темы, полученные из подписок на {{source}} по поводу", + + // "quality-assurance.events.description": "Below the list of all the suggestions for the selected topic {{topic}}, related to {{source}}.", + "quality-assurance.events.description": "Ниже список всех предложений по выбранной теме {{topic}}, связанной с {{source}}.", + + // "quality-assurance.events.description-with-topic-and-target": "Below the list of all the suggestions for the selected topic {{topic}}, related to {{source}} and ", + "quality-assurance.events.description-with-topic-and-target": "Ниже список всех предложений по выбранной теме {{topic}}, связанной с {{source}} и ", + + // "quality-assurance.event.table.event.message.serviceUrl": "Service URL:", + "quality-assurance.event.table.event.message.serviceUrl": "URL услуги:", + + // "quality-assurance.event.table.event.message.link": "Link:", + "quality-assurance.event.table.event.message.link": "Ссылка:", + + // "service.detail.delete.cancel": "Cancel", + "service.detail.delete.cancel": "Отмена", + + // "service.detail.delete.button": "Delete service", + "service.detail.delete.button": "Удалить услугу", + + // "service.detail.delete.header": "Delete service", + "service.detail.delete.header": "Удалить услугу", + + // "service.detail.delete.body": "Are you sure you want to delete the current service?", + "service.detail.delete.body": "Вы уверены, что хотите удалить текущую услугу?", + + // "service.detail.delete.confirm": "Delete service", + "service.detail.delete.confirm": "Удалить услугу", + + // "service.detail.delete.success": "The service was successfully deleted.", + "service.detail.delete.success": "Услуга успешно удалена.", + + // "service.detail.delete.error": "Something went wrong when deleting the service", + "service.detail.delete.error": "Что-то пошло не так при удалении услуги", + + // "service.overview.table.id": "Services ID", + "service.overview.table.id": "ID услуг", + + // "service.overview.table.name": "Name", + "service.overview.table.name": "Имя", + + // "service.overview.table.start": "Start time (UTC)", + "service.overview.table.start": "Время начала (UTC)", + + // "service.overview.table.status": "Status", + "service.overview.table.status": "Статус", + + // "service.overview.table.user": "User", + "service.overview.table.user": "Пользователь", + + // "service.overview.title": "Services Overview", + "service.overview.title": "Обзор услуг", + + // "service.overview.breadcrumbs": "Services Overview", + "service.overview.breadcrumbs": "Обзор услуг", + + // "service.overview.table.actions": "Actions", + "service.overview.table.actions": "Действия", + + // "service.overview.table.description": "Description", + "service.overview.table.description": "Описание", + + // "submission.sections.submit.progressbar.coarnotify": "COAR Notify", + "submission.sections.submit.progressbar.coarnotify": "COAR Notify", + + // "submission.section.section-coar-notify.control.request-review.label": "You can request a review to one of the following services", + "submission.section.section-coar-notify.control.request-review.label": "Вы можете запросить обзор у одного из следующих сервисов", + + // "submission.section.section-coar-notify.control.request-endorsement.label": "You can request an Endorsement to one of the following overlay journals", + "submission.section.section-coar-notify.control.request-endorsement.label": "Вы можете запросить подтверждение у одного из следующих журналов-оверлеев", + + // "submission.section.section-coar-notify.control.request-ingest.label": "You can request to ingest a copy of your submission to one of the following services", + "submission.section.section-coar-notify.control.request-ingest.label": "Вы можете запросить инжест копии вашего материала в один из следующих сервисов", + + // "submission.section.section-coar-notify.dropdown.no-data": "No data available", + "submission.section.section-coar-notify.dropdown.no-data": "Данные отсутствуют", + + // "submission.section.section-coar-notify.dropdown.select-none": "Select none", + "submission.section.section-coar-notify.dropdown.select-none": "Не выбирать", + + // "submission.section.section-coar-notify.small.notification": "Select a service for {{ pattern }} of this item", + "submission.section.section-coar-notify.small.notification": "Выберите сервис для {{ pattern }} этого элемента", + + // "submission.section.section-coar-notify.selection.description": "Selected service's description:", + "submission.section.section-coar-notify.selection.description": "Описание выбранного сервиса:", + + // "submission.section.section-coar-notify.selection.no-description": "No further information is available", + "submission.section.section-coar-notify.selection.no-description": "Дополнительная информация отсутствует", + + // "submission.section.section-coar-notify.notification.error": "The selected service is not suitable for the current item. Please check the description for details about which record can be managed by this service.", + "submission.section.section-coar-notify.notification.error": "Выбранный сервис не подходит для текущего элемента. Пожалуйста, проверьте описание для деталей о том, какой записью можно управлять с помощью этого сервиса.", + + // "submission.section.section-coar-notify.info.no-pattern": "No configurable patterns found.", + "submission.section.section-coar-notify.info.no-pattern": "Конфигурируемые шаблоны не найдены.", + + // "error.validation.coarnotify.invalidfilter": "Invalid filter, try to select another service or none.", + "error.validation.coarnotify.invalidfilter": "Недопустимый фильтр, попробуйте выбрать другой сервис или не выбирать.", + + // "request-status-alert-box.accepted": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been taken in charge.", + "request-status-alert-box.accepted": "Запрошенный {{ offerType }} для {{ serviceName }} был принят.", + + // "request-status-alert-box.rejected": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been rejected.", + "request-status-alert-box.rejected": "Запрошенный {{ offerType }} для {{ serviceName }} был отклонён.", + + // "request-status-alert-box.requested": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} is pending.", + "request-status-alert-box.requested": "Запрошенный {{ offerType }} для {{ serviceName }} находится в ожидании.", + + // "ldn-service-button-mark-inbound-deletion": "Mark supported pattern for deletion", + "ldn-service-button-mark-inbound-deletion": "Отметить поддерживаемый шаблон для удаления", + + // "ldn-service-button-unmark-inbound-deletion": "Unmark supported pattern for deletion", + "ldn-service-button-unmark-inbound-deletion": "Снять отметку с поддерживаемого шаблона для удаления", + + // "ldn-service-input-inbound-item-filter-dropdown": "Select Item filter for the pattern", + "ldn-service-input-inbound-item-filter-dropdown": "Выберите фильтр элемента для шаблона", + + // "ldn-service-input-inbound-pattern-dropdown": "Select a pattern for service", + "ldn-service-input-inbound-pattern-dropdown": "Выберите шаблон для сервиса", + + // "ldn-service-overview-select-delete": "Select service for deletion", + "ldn-service-overview-select-delete": "Выберите сервис для удаления", + + // "ldn-service-overview-select-edit": "Edit LDN service", + "ldn-service-overview-select-edit": "Редактировать сервис LDN", + + // "ldn-service-overview-close-modal": "Close modal", + "ldn-service-overview-close-modal": "Закрыть модальное окно", + + // "a-common-or_statement.label": "Item type is Journal Article or Dataset", + "a-common-or_statement.label": "Тип элемента — статья журнала или набор данных", + + // "always_true_filter.label": "Always true", + "always_true_filter.label": "Всегда истинно", + + // "automatic_processing_collection_filter_16.label": "Automatic processing", + "automatic_processing_collection_filter_16.label": "Автоматическая обработка", + + // "dc-identifier-uri-contains-doi_condition.label": "URI contains DOI", + "dc-identifier-uri-contains-doi_condition.label": "URI содержит DOI", + + // "doi-filter.label": "DOI filter", + "doi-filter.label": "Фильтр DOI", + + + + // "driver-document-type_condition.label": "Document type equals driver", + "driver-document-type_condition.label": "Тип документа равен driver", + + // "has-at-least-one-bitstream_condition.label": "Has at least one Bitstream", + "has-at-least-one-bitstream_condition.label": "Имеется хотя бы один битстрим", + + // "has-bitstream_filter.label": "Has Bitstream", + "has-bitstream_filter.label": "Имеется битстрим", + + // "has-one-bitstream_condition.label": "Has one Bitstream", + "has-one-bitstream_condition.label": "Имеется один битстрим", + + // "is-archived_condition.label": "Is archived", + "is-archived_condition.label": "Архивировано", + + // "is-withdrawn_condition.label": "Is withdrawn", + "is-withdrawn_condition.label": "Отозвано", + + // "item-is-public_condition.label": "Item is public", + "item-is-public_condition.label": "Элемент является публичным", + + // "journals_ingest_suggestion_collection_filter_18.label": "Journals ingest", + "journals_ingest_suggestion_collection_filter_18.label": "Загрузка журналов", + + // "title-starts-with-pattern_condition.label": "Title starts with pattern", + "title-starts-with-pattern_condition.label": "Заголовок начинается с шаблона", + + // "type-equals-dataset_condition.label": "Type equals Dataset", + "type-equals-dataset_condition.label": "Тип равен Dataset", + + // "type-equals-journal-article_condition.label": "Type equals Journal Article", + "type-equals-journal-article_condition.label": "Тип равен Статья из журнала", + + // "ldn.no-filter.label": "None", + "ldn.no-filter.label": "Нет", + + // "admin.notify.dashboard": "Dashboard", + "admin.notify.dashboard": "Панель управления", + + // "menu.section.notify_dashboard": "Dashboard", + "menu.section.notify_dashboard": "Панель управления", + + // "menu.section.coar_notify": "COAR Notify", + "menu.section.coar_notify": "COAR Notify", + + // "admin-notify-dashboard.title": "Notify Dashboard", + "admin-notify-dashboard.title": "Панель уведомлений", + + // "admin-notify-dashboard.description": "The Notify dashboard monitor the general usage of the COAR Notify protocol across the repository. In the “Metrics” tab are statistics about usage of the COAR Notify protocol. In the “Logs/Inbound” and “Logs/Outbound” tabs it’s possible to search and check the individual status of each LDN message, either received or sent.", + "admin-notify-dashboard.description": "Панель уведомлений контролирует общее использование протокола COAR Notify в репозитории. Вкладка «Метрики» содержит статистику использования протокола COAR Notify. Во вкладках «Журналы/Входящие» и «Журналы/Исходящие» можно искать и проверять статус каждого LDN-сообщения, полученного или отправленного.", + + // "admin-notify-dashboard.metrics": "Metrics", + "admin-notify-dashboard.metrics": "Метрики", + + // "admin-notify-dashboard.received-ldn": "Number of received LDN", + "admin-notify-dashboard.received-ldn": "Количество полученных LDN", + + // "admin-notify-dashboard.generated-ldn": "Number of generated LDN", + "admin-notify-dashboard.generated-ldn": "Количество сгенерированных LDN", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.accepted": "Accepted", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.accepted": "Принято", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.accepted.description": "Accepted inbound notifications", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.accepted.description": "Принятые входящие уведомления", + + // "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.accepted": "Currently displaying: Accepted notifications", + "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.accepted": "Сейчас отображаются: Принятые уведомления", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.processed": "Processed LDN", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.processed": "Обработанные LDN", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.processed.description": "Processed inbound notifications", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.processed.description": "Обработанные входящие уведомления", + + // "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.processed": "Currently displaying: Processed LDN", + "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.processed": "Сейчас отображаются: Обработанные LDN", + + // "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.failure": "Currently displaying: Failed notifications", + "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.failure": "Сейчас отображаются: Неудачные уведомления", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.failure": "Failure", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.failure": "Ошибка", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.failure.description": "Failed inbound notifications", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.failure.description": "Неудачные входящие уведомления", + + // "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.failure": "Currently displaying: Failed notifications", + "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.failure": "Сейчас отображаются: Неудачные уведомления", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.failure": "Failure", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.failure": "Ошибка", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.failure.description": "Failed outbound notifications", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.failure.description": "Неудачные исходящие уведомления", + + // "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.untrusted": "Currently displaying: Untrusted notifications", + "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.untrusted": "Сейчас отображаются: Недоверенные уведомления", + + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.untrusted": "Untrusted", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.untrusted": "Недоверенный", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.untrusted.description": "Inbound notifications not trusted", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.untrusted.description": "Входящие уведомления недоверенные", + + // "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.delivered": "Currently displaying: Delivered notifications", + "admin-notify-logs.NOTIFY.incoming.delivered": "Сейчас отображаются: Доставленные уведомления", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.delivered.description": "Inbound notifications successfully delivered", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.delivered.description": "Входящие уведомления успешно доставлены", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.delivered": "Delivered", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.delivered": "Доставлено", + + // "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.delivered": "Currently displaying: Delivered notifications", + "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.delivered": "Сейчас отображаются: Доставленные уведомления", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.delivered.description": "Outbound notifications successfully delivered", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.delivered.description": "Исходящие уведомления успешно доставлены", + + // "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.queued": "Currently displaying: Queued notifications", + "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.queued": "Сейчас отображаются: Уведомления в очереди", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued.description": "Notifications currently queued", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued.description": "Уведомления, находящиеся в очереди", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued": "Queued", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued": "В очереди", + + // "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry": "Currently displaying: Queued for retry notifications", + "admin-notify-logs.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry": "Сейчас отображаются: Уведомления в очереди на повторную отправку", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry": "Queued for retry", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry": "В очереди на повтор", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry.description": "Notifications currently queued for retry", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.queued_for_retry.description": "Уведомления, находящиеся в очереди на повторную отправку", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems": "Items involved", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems": "Задействованные элементы", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems.description": "Items related to inbound notifications", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.incoming.involvedItems.description": "Элементы, связанные с входящими уведомлениями", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems": "Items involved", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems": "Задействованные элементы", + + // "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems.description": "Items related to outbound notifications", + "admin-notify-dashboard.NOTIFY.outgoing.involvedItems.description": "Элементы, связанные с исходящими уведомлениями", + + // "admin.notify.dashboard.breadcrumbs": "Dashboard", + "admin.notify.dashboard.breadcrumbs": "Панель управления", + + // "admin.notify.dashboard.inbound": "Inbound messages", + "admin.notify.dashboard.inbound": "Входящие сообщения", + + // "admin.notify.dashboard.inbound-logs": "Logs/Inbound", + "admin.notify.dashboard.inbound-logs": "Журналы/Входящие", + + // "admin.notify.dashboard.filter": "Filter: ", + "admin.notify.dashboard.filter": "Фильтр: ", + + // "search.filters.applied.f.relateditem": "Related items", + "search.filters.applied.f.relateditem": "Связанные элементы", + + // "search.filters.applied.f.ldn_service": "LDN Service", + "search.filters.applied.f.ldn_service": "Сервис LDN", + + // "search.filters.applied.f.notifyReview": "Notify Review", + "search.filters.applied.f.notifyReview": "Уведомление о проверке", + + // "search.filters.applied.f.notifyEndorsement": "Notify Endorsement", + "search.filters.applied.f.notifyEndorsement": "Уведомление об утверждении", + + // "search.filters.applied.f.notifyRelation": "Notify Relation", + "search.filters.applied.f.notifyRelation": "Уведомление о связи", + + // "search.filters.filter.queue_last_start_time.head": "Last processing time ", + "search.filters.filter.queue_last_start_time.head": "Время последней обработки ", + + // "search.filters.filter.queue_last_start_time.min.label": "Min range", + "search.filters.filter.queue_last_start_time.min.label": "Минимальный диапазон", + + + // "search.filters.filter.queue_last_start_time.max.label": "Max range", + "search.filters.filter.queue_last_start_time.max.label": "Максимальный диапазон", + + // "search.filters.applied.f.queue_last_start_time.min": "Min range", + "search.filters.applied.f.queue_last_start_time.min": "Минимальный диапазон", + + // "search.filters.applied.f.queue_last_start_time.max": "Max range", + "search.filters.applied.f.queue_last_start_time.max": "Максимальный диапазон", + + // "admin.notify.dashboard.outbound": "Outbound messages", + "admin.notify.dashboard.outbound": "Исходящие сообщения", + + // "admin.notify.dashboard.outbound-logs": "Logs/Outbound", + "admin.notify.dashboard.outbound-logs": "Журналы/Исходящие", + + // "NOTIFY.incoming.search.results.head": "Incoming", + "NOTIFY.incoming.search.results.head": "Входящие", + + // "search.filters.filter.relateditem.head": "Related item", + "search.filters.filter.relateditem.head": "Связанный элемент", + + // "search.filters.filter.origin.head": "Origin", + "search.filters.filter.origin.head": "Источник", + + // "search.filters.filter.ldn_service.head": "LDN Service", + "search.filters.filter.ldn_service.head": "Сервис LDN", + + // "search.filters.filter.target.head": "Target", + "search.filters.filter.target.head": "Назначение", + + // "search.filters.filter.queue_status.head": "Queue status", + "search.filters.filter.queue_status.head": "Статус очереди", + + // "search.filters.filter.activity_stream_type.head": "Activity stream type", + "search.filters.filter.activity_stream_type.head": "Тип потока активности", + + // "search.filters.filter.coar_notify_type.head": "COAR Notify type", + "search.filters.filter.coar_notify_type.head": "Тип уведомления COAR", + + // "search.filters.filter.notification_type.head": "Notification type", + "search.filters.filter.notification_type.head": "Тип уведомления", + + // "search.filters.filter.relateditem.label": "Search related items", + "search.filters.filter.relateditem.label": "Поиск связанных элементов", + + // "search.filters.filter.queue_status.label": "Search queue status", + "search.filters.filter.queue_status.label": "Поиск статуса очереди", + + // "search.filters.filter.target.label": "Search target", + "search.filters.filter.target.label": "Поиск по назначению", + + // "search.filters.filter.activity_stream_type.label": "Search activity stream type", + "search.filters.filter.activity_stream_type.label": "Поиск по типу потока активности", + + // "search.filters.applied.f.queue_status": "Queue Status", + "search.filters.applied.f.queue_status": "Статус очереди", + + // "search.filters.queue_status.0,authority": "Untrusted Ip", + "search.filters.queue_status.0,authority": "Недоверенный IP", + + // "search.filters.queue_status.1,authority": "Queued", + "search.filters.queue_status.1,authority": "В очереди", + + // "search.filters.queue_status.2,authority": "Processing", + "search.filters.queue_status.2,authority": "Обрабатывается", + + // "search.filters.queue_status.3,authority": "Processed", + "search.filters.queue_status.3,authority": "Обработано", + + // "search.filters.queue_status.4,authority": "Failed", + "search.filters.queue_status.4,authority": "Сбой", + + // "search.filters.queue_status.5,authority": "Untrusted", + "search.filters.queue_status.5,authority": "Недоверенный", + + // "search.filters.queue_status.6,authority": "Unmapped Action", + "search.filters.queue_status.6,authority": "Неопределённое действие", + + // "search.filters.queue_status.7,authority": "Queued for retry", + "search.filters.queue_status.7,authority": "В очереди на повтор", + + // "search.filters.applied.f.activity_stream_type": "Activity stream type", + "search.filters.applied.f.activity_stream_type": "Тип потока активности", + + // "search.filters.applied.f.coar_notify_type": "COAR Notify type", + "search.filters.applied.f.coar_notify_type": "Тип уведомления COAR", + + // "search.filters.applied.f.notification_type": "Notification type", + "search.filters.applied.f.notification_type": "Тип уведомления", + + // "search.filters.filter.coar_notify_type.label": "Search COAR Notify type", + "search.filters.filter.coar_notify_type.label": "Поиск по типу уведомления COAR", + + // "search.filters.filter.notification_type.label": "Search notification type", + "search.filters.filter.notification_type.label": "Поиск по типу уведомления", + + // "search.filters.filter.relateditem.placeholder": "Related items", + "search.filters.filter.relateditem.placeholder": "Связанные элементы", + + // "search.filters.filter.target.placeholder": "Target", + "search.filters.filter.target.placeholder": "Цель", + + // "search.filters.filter.origin.label": "Search source", + "search.filters.filter.origin.label": "Поиск источника", + + // "search.filters.filter.origin.placeholder": "Source", + "search.filters.filter.origin.placeholder": "Источник", + + // "search.filters.filter.ldn_service.label": "Search LDN Service", + "search.filters.filter.ldn_service.label": "Поиск по сервису LDN", + + // "search.filters.filter.ldn_service.placeholder": "LDN Service", + "search.filters.filter.ldn_service.placeholder": "Сервис LDN", + + // "search.filters.filter.queue_status.placeholder": "Queue status", + "search.filters.filter.queue_status.placeholder": "Статус очереди", + + // "search.filters.filter.activity_stream_type.placeholder": "Activity stream type", + "search.filters.filter.activity_stream_type.placeholder": "Тип активности", + + // "search.filters.filter.coar_notify_type.placeholder": "COAR Notify type", + "search.filters.filter.coar_notify_type.placeholder": "Тип уведомления COAR", + + // "search.filters.filter.notification_type.placeholder": "Notification", + "search.filters.filter.notification_type.placeholder": "Уведомление", + + // "search.filters.filter.notifyRelation.head": "Notify Relation", + "search.filters.filter.notifyRelation.head": "Связь уведомления", + + // "search.filters.filter.notifyRelation.label": "Search Notify Relation", + "search.filters.filter.notifyRelation.label": "Поиск по связи уведомления", + + // "search.filters.filter.notifyRelation.placeholder": "Notify Relation", + "search.filters.filter.notifyRelation.placeholder": "Связь уведомления", + + // "search.filters.filter.notifyReview.head": "Notify Review", + "search.filters.filter.notifyReview.head": "Обзор уведомления", + + // "search.filters.filter.notifyReview.label": "Search Notify Review", + "search.filters.filter.notifyReview.label": "Поиск по обзору уведомления", + + // "search.filters.filter.notifyReview.placeholder": "Notify Review", + "search.filters.filter.notifyReview.placeholder": "Обзор уведомления", + + // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:ReviewAction": "Review action", + "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:ReviewAction": "Действие обзора", + + // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:ReviewAction,authority": "Review action", + "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:ReviewAction,authority": "Действие обзора", + + // "notify-detail-modal.coar-notify:ReviewAction": "Review action", + "notify-detail-modal.coar-notify:ReviewAction": "Действие обзора", + + // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:EndorsementAction": "Endorsement action", + "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:EndorsementAction": "Действие одобрения", + + // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:EndorsementAction,authority": "Endorsement action", + "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:EndorsementAction,authority": "Действие одобрения", + + // "notify-detail-modal.coar-notify:EndorsementAction": "Endorsement action", + "notify-detail-modal.coar-notify:EndorsementAction": "Действие одобрения", + + // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:IngestAction": "Ingest action", + "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:IngestAction": "Действие загрузки", + + // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:IngestAction,authority": "Ingest action", + "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:IngestAction,authority": "Действие загрузки", + + // "notify-detail-modal.coar-notify:IngestAction": "Ingest action", + "notify-detail-modal.coar-notify:IngestAction": "Действие загрузки", + + // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:RelationshipAction": "Relationship action", + "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:RelationshipAction": "Действие связи", + + // "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:RelationshipAction,authority": "Relationship action", + "search.filters.coar_notify_type.coar-notify:RelationshipAction,authority": "Действие связи", + + // "notify-detail-modal.coar-notify:RelationshipAction": "Relationship action", + "notify-detail-modal.coar-notify:RelationshipAction": "Действие связи", + + // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_QUEUED": "Queued", + "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_QUEUED": "В очереди", + + // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_QUEUED": "Queued", + "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_QUEUED": "В очереди", + + // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_QUEUED_FOR_RETRY": "Queued for retry", + "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_QUEUED_FOR_RETRY": "В очереди на повторную попытку", + + // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_QUEUED_FOR_RETRY": "Queued for retry", + "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_QUEUED_FOR_RETRY": "В очереди на повторную попытку", + + // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_PROCESSING": "Processing", + "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_PROCESSING": "Обработка", + + // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_PROCESSING": "Processing", + "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_PROCESSING": "Обработка", + + // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_PROCESSED": "Processed", + "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_PROCESSED": "Обработано", + + // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_PROCESSED": "Processed", + "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_PROCESSED": "Обработано", + + // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_FAILED": "Failed", + "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_FAILED": "Ошибка", + + // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_FAILED": "Failed", + "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_FAILED": "Ошибка", + + // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED": "Untrusted", + "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED": "Ненадежный", + + // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED_IP": "Untrusted Ip", + "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED_IP": "Ненадежный IP", + + // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED": "Untrusted", + "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED": "Ненадежный", + + // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED_IP": "Untrusted Ip", + "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNTRUSTED_IP": "Ненадежный IP", + + // "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNMAPPED_ACTION": "Unmapped Action", + "search.filters.queue_status.QUEUE_STATUS_UNMAPPED_ACTION": "Неназначенное действие", + + // "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNMAPPED_ACTION": "Unmapped Action", + "notify-detail-modal.QUEUE_STATUS_UNMAPPED_ACTION": "Неназначенное действие", + + // "sorting.queue_last_start_time.DESC": "Last started queue Descending", + "sorting.queue_last_start_time.DESC": "Последнее время запуска очереди (по убыванию)", + + // "sorting.queue_last_start_time.ASC": "Last started queue Ascending", + "sorting.queue_last_start_time.ASC": "Последнее время запуска очереди (по возрастанию)", + + // "sorting.queue_attempts.DESC": "Queue attempted Descending", + "sorting.queue_attempts.DESC": "Попытки очереди (по убыванию)", + + // "sorting.queue_attempts.ASC": "Queue attempted Ascending", + "sorting.queue_attempts.ASC": "Попытки очереди (по возрастанию)", + + // "NOTIFY.incoming.involvedItems.search.results.head": "Items involved in incoming LDN", + "NOTIFY.incoming.involvedItems.search.results.head": "Элементы, участвующие во входящем LDN", + + // "NOTIFY.outgoing.involvedItems.search.results.head": "Items involved in outgoing LDN", + "NOTIFY.outgoing.involvedItems.search.results.head": "Элементы, участвующие в исходящем LDN", + + // "type.notify-detail-modal": "Type", + "type.notify-detail-modal": "Тип", + + // "id.notify-detail-modal": "Id", + "id.notify-detail-modal": "Идентификатор", + + // "coarNotifyType.notify-detail-modal": "COAR Notify type", + "coarNotifyType.notify-detail-modal": "Тип уведомления COAR", + + // "activityStreamType.notify-detail-modal": "Activity stream type", + "activityStreamType.notify-detail-modal": "Тип потока активности", + + // "inReplyTo.notify-detail-modal": "In reply to", + "inReplyTo.notify-detail-modal": "В ответ на", + + // "object.notify-detail-modal": "Repository Item", + "object.notify-detail-modal": "Элемент репозитория", + + // "context.notify-detail-modal": "Repository Item", + "context.notify-detail-modal": "Элемент репозитория", + + // "queueAttempts.notify-detail-modal": "Queue attempts", + "queueAttempts.notify-detail-modal": "Попытки в очереди", + + // "queueLastStartTime.notify-detail-modal": "Queue last started", + "queueLastStartTime.notify-detail-modal": "Последний запуск очереди", + + // "origin.notify-detail-modal": "LDN Service", + "origin.notify-detail-modal": "Сервис LDN", + + // "target.notify-detail-modal": "LDN Service", + "target.notify-detail-modal": "Сервис LDN", + + // "queueStatusLabel.notify-detail-modal": "Queue status", + "queueStatusLabel.notify-detail-modal": "Статус очереди", + + // "queueTimeout.notify-detail-modal": "Queue timeout", + "queueTimeout.notify-detail-modal": "Время ожидания в очереди", + + // "notify-message-modal.title": "Message Detail", + "notify-message-modal.title": "Детали сообщения", + + // "notify-message-modal.show-message": "Show message", + "notify-message-modal.show-message": "Показать сообщение", + + // "notify-message-result.timestamp": "Timestamp", + "notify-message-result.timestamp": "Отметка времени", + + // "notify-message-result.repositoryItem": "Repository Item", + "notify-message-result.repositoryItem": "Элемент репозитория", + + // "notify-message-result.ldnService": "LDN Service", + "notify-message-result.ldnService": "Сервис LDN", + + // "notify-message-result.type": "Type", + "notify-message-result.type": "Тип", + + // "notify-message-result.status": "Status", + "notify-message-result.status": "Статус", + + // "notify-message-result.action": "Action", + "notify-message-result.action": "Действие", + + // "notify-message-result.detail": "Detail", + "notify-message-result.detail": "Детали", + + // "notify-message-result.reprocess": "Reprocess", + "notify-message-result.reprocess": "Повторная обработка", + + // "notify-queue-status.processed": "Processed", + "notify-queue-status.processed": "Обработано", + + // "notify-queue-status.failed": "Failed", + "notify-queue-status.failed": "Ошибка", + + // "notify-queue-status.queue_retry": "Queued for retry", + "notify-queue-status.queue_retry": "В очереди на повторную попытку", + + // "notify-queue-status.unmapped_action": "Unmapped action", + "notify-queue-status.unmapped_action": "Неотслеживаемое действие", + + // "notify-queue-status.processing": "Processing", + "notify-queue-status.processing": "Обработка", + + // "notify-queue-status.queued": "Queued", + "notify-queue-status.queued": "В очереди", + + // "notify-queue-status.untrusted": "Untrusted", + "notify-queue-status.untrusted": "Ненадежный", + + // "ldnService.notify-detail-modal": "LDN Service", + "ldnService.notify-detail-modal": "Сервис LDN", + + // "relatedItem.notify-detail-modal": "Related Item", + "relatedItem.notify-detail-modal": "Связанный элемент", + + // "search.filters.filter.notifyEndorsement.head": "Notify Endorsement", + "search.filters.filter.notifyEndorsement.head": "Уведомление об одобрении", + + // "search.filters.filter.notifyEndorsement.placeholder": "Notify Endorsement", + "search.filters.filter.notifyEndorsement.placeholder": "Уведомление об одобрении", + + // "search.filters.filter.notifyEndorsement.label": "Search Notify Endorsement", + "search.filters.filter.notifyEndorsement.label": "Поиск уведомления об одобрении", + + // "form.date-picker.placeholder.year": "Year", + // TODO New key - Add a translation + "form.date-picker.placeholder.year": "Год", + + // "form.date-picker.placeholder.month": "Month", + // TODO New key - Add a translation + "form.date-picker.placeholder.month": "Месяц", + + // "form.date-picker.placeholder.day": "Day", + // TODO New key - Add a translation + "form.date-picker.placeholder.day": "День", + + // "item.page.cc.license.title": "Creative Commons license", + "item.page.cc.license.title": "Лицензия Creative Commons", + + // "item.page.cc.license.disclaimer": "Except where otherwised noted, this item's license is described as", + "item.page.cc.license.disclaimer": "Если не указано иное, лицензия этого элемента описана как", + + // "browse.search-form.placeholder": "Search the repository", + "browse.search-form.placeholder": "Поиск в репозитории", + + // "file-download-link.download": "Download ", + "file-download-link.download": "Скачать ", + + // "register-page.registration.aria.label": "Enter your e-mail address", + "register-page.registration.aria.label": "Введите адрес электронной почты", + + // "forgot-email.form.aria.label": "Enter your e-mail address", + "forgot-email.form.aria.label": "Введите адрес электронной почты", + + // "search-facet-option.update.announcement": "The page will be reloaded. Filter {{ filter }} is selected.", + "search-facet-option.update.announcement": "Страница будет перезагружена. Выбран фильтр {{ filter }}.", + + + // "live-region.ordering.instructions": "Press spacebar to reorder {{ itemName }}.", + // TODO New key - Add a translation + "live-region.ordering.instructions": "Нажмите пробел, чтобы изменить порядок {{ itemName }}.", + + // "live-region.ordering.status": "{{ itemName }}, grabbed. Current position in list: {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.", + // TODO New key - Add a translation + "live-region.ordering.status": "{{ itemName }}, захвачено. Текущая позиция в списке: {{ index }} из {{ length }}. Нажимайте клавиши со стрелками вверх и вниз, чтобы изменить положение, пробел для удаления, Escape для отмены.", + + // "live-region.ordering.moved": "{{ itemName }}, moved to position {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.", + // TODO New key - Add a translation + "live-region.ordering.moved": "{{ itemName }} перемещен в позицию {{ index }} на {{ length }}. Нажимайте клавиши со стрелками вверх и вниз, чтобы изменить положение, пробел, чтобы опустить, Escape, чтобы отменить.", + + // "live-region.ordering.dropped": "{{ itemName }}, dropped at position {{ index }} of {{ length }}.", + // TODO New key - Add a translation + "live-region.ordering.dropped": "{{ itemName }}, перемещен в позицию {{ index }} длины {{ length }}.", + + // "dynamic-form-array.sortable-list.label": "Sortable list", + // TODO New key - Add a translation + "dynamic-form-array.sortable-list.label": "Сортируемый список", + + // "browse.metadata.srsc.tree.descrption": "Select a subject to add as search filter", + "browse.metadata.srsc.tree.descrption": "Выберите тему для добавления в качестве фильтра поиска", + + + +}