[BUG] Contained items dissappear when shift-right clicking deep storage cells.

[joshuafcole]

Describe the bug
All items stored on a particular tile disappear until the save is reloaded if the tile is shift right clicked with a pawn selected (as to queue an action).

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Construct a Deep Storage building
2. Store some stuff in it
3. Select a pawn
4. Shift right click a tile of the building which has stacks in it.

Expected behavior
The right click menu should show and nothing should disappear.

Additional context
Full log: https://gist.github.com/fbda84474710741c9b6767bf321dc72d

Exception thrown on shift right click:

Root level exception in OnGUI(): System.Reflection.TargetParameterCountException: Number of parameters specified does not match the expected number.
  at System.Reflection.MonoMethod.ConvertValues (System.Reflection.Binder binder, System.Object[] args, System.Reflection.ParameterInfo[] pinfo, System.Globalization.CultureInfo culture, System.Reflection.BindingFlags invokeAttr) [0x00016] in <eae584ce26bc40229c1b1aa476bfa589>:0 
  at System.Reflection.MonoMethod.Invoke (System.Object obj, System.Reflection.BindingFlags invokeAttr, System.Reflection.Binder binder, System.Object[] parameters, System.Globalization.CultureInfo culture) [0x00011] in <eae584ce26bc40229c1b1aa476bfa589>:0 
  at System.Reflection.MethodBase.Invoke (System.Object obj, System.Object[] parameters) [0x00000] in <eae584ce26bc40229c1b1aa476bfa589>:0 
  at DSGUI.DSGUI.Create (UnityEngine.Vector3 clickPosition, Verse.Pawn pawn, System.Boolean ordersOnly) [0x00221] in <ef00daaae3a3407cab0933f358d85c6c>:0 
  at DSGUI.HarmonyPatches+Selector_HandleMapClicks_Patch.Prefix () [0x0008f] in <ef00daaae3a3407cab0933f358d85c6c>:0 
  at (wrapper dynamic-method) RimWorld.Selector.RimWorld.Selector.HandleMapClicks_Patch3(RimWorld.Selector)
  at RimWorld.Selector.SelectorOnGUI () [0x00000] in <00638943358e4807bd44cd7bc8f572da>:0 
  at RimWorld.MapInterface.HandleLowPriorityInput () [0x0000f] in <00638943358e4807bd44cd7bc8f572da>:0 
  at (wrapper dynamic-method) RimWorld.UIRoot_Play.RimWorld.UIRoot_Play.UIRootOnGUI_Patch2(RimWorld.UIRoot_Play)
  at (wrapper dynamic-method) Verse.Root.Verse.Root.OnGUI_Patch1(Verse.Root) 
(Filename: C:\buildslave\unity\build\Runtime/Export/Debug/Debug.bindings.h Line: 39)

Original report I filed on LWM's DS GH: lilwhitemouse/RimWorld-LWM.DeepStorage#111

Happy to test any recommended configuration swaps that would help diagnose the issue at your leisure.