[LLM Obs] Use the correct model provider name in HIPAA warnings (#32681)

* Use the correct model provider name under the corresponding provider tabs

* Update HIPAA compliance notices for cloud accounts

* Update HIPAA compliance notices

Updated HIPAA compliance wording for OpenAI and Azure OpenAI accounts.

---------

Co-authored-by: Bryce Eadie <[email protected]>

Author: pstephenson02

content/en/llm_observability/evaluations/managed_evaluations/_index.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Configure the LLM provider you would like to use for bring-your-own-key (BYOK) e
 {{< tabs >}}
 {{% tab "OpenAI" %}}
 
-<div class="alert alert-info">If you are subject to HIPAA, you are responsible for ensuring that you connect only to an OpenAI account that is subject to a Business Associate Agreement (BAA) and configured for zero data retention.</div>
+<div class="alert alert-info">If you are subject to HIPAA, you are responsible for ensuring that you connect only to an OpenAI account that is subject to a business associate agreement (BAA) and meets all requirements for HIPAA compliance.</div>
 
 Connect your OpenAI account to LLM Observability with your OpenAI API key. LLM Observability uses the `GPT-4o mini` model for evaluations.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Connect your OpenAI account to LLM Observability with your OpenAI API key. LLM O
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Azure OpenAI" %}}
 
-<div class="alert alert-info">If you are subject to HIPAA, you are responsible for ensuring that you connect only to an OpenAI account that is subject to a Business Associate Agreement (BAA) and configured for zero data retention.</div>
+<div class="alert alert-info">If you are subject to HIPAA, you are responsible for ensuring that you connect only to an Azure OpenAI account that is subject to a business associate agreement (BAA) and meets all requirements for HIPAA compliance.</div>
 
 Connect your Azure OpenAI account to LLM Observability with your OpenAI API key. Datadog strongly recommends using the `GPT-4o mini` model for evaluations. The selected model version must support [structured output][8].
 
@@ -65,7 +65,7 @@ Connect your Azure OpenAI account to LLM Observability with your OpenAI API key.
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Anthropic" %}}
 
-<div class="alert alert-info">If you are subject to HIPAA, you are responsible for ensuring that you connect only to an OpenAI account that is subject to a Business Associate Agreement (BAA) and configured for zero data retention.</div>
+<div class="alert alert-info">If you are subject to HIPAA, you are responsible for ensuring that you connect only to an Anthropic account that is subject to a business associate agreement (BAA) and meets all requirements for HIPAA compliance.</div>
 
 Connect your Anthropic account to LLM Observability with your Anthropic API key. LLM Observability uses the `Haiku` model for evaluations.
 
@@ -80,7 +80,7 @@ Connect your Anthropic account to LLM Observability with your Anthropic API key.
 {{% /tab %}}
 {{% tab "Amazon Bedrock" %}}
 
-<div class="alert alert-info">If you are subject to HIPAA, you are responsible for ensuring that you connect only to an OpenAI account that is subject to a Business Associate Agreement (BAA) and configured for zero data retention.</div>
+<div class="alert alert-info">If you are subject to HIPAA, you are responsible for ensuring that you connect only to an Amazon Bedrock account that is subject to a business associate agreement (BAA) and meets all requirements for HIPAA compliance.</div>
 
 Connect your Amazon Bedrock account to LLM Observability with your AWS Account. LLM Observability uses the `Haiku` model for evaluations.