App and API Security "Trace Qualification" missing images

[mdorn]

Documentation Page

https://docs.datadoghq.com/security/application_security/how-it-works/trace_qualification/

Issue Description

The following text suggests there should be images beneath each line, but it's blank:

Example of a trace that AAP has qualified as safe:

Example of a trace that AAP has qualified as harmful:

[michaelcretzman]

PR to fix this:
#30570