diff --git a/data/api/v1/translate_actions.json b/data/api/v1/translate_actions.json
index d642f0dc469e7..c349baa4c309e 100644
--- a/data/api/v1/translate_actions.json
+++ b/data/api/v1/translate_actions.json
@@ -622,7 +622,7 @@
     "summary": "Monitors search"
   },
   "ValidateMonitor": {
-    "description": "Validate the monitor provided in the request.\n\n**Note**: Log monitors require an unscoped App Key.",
+    "description": "Validate the monitor provided in the request.\n\n**Note**: Log monitors additionally require logs_read_data and logs_read_index_data scopes.",
     "summary": "Validate a monitor",
     "request_description": "Monitor request object",
     "request_schema_description": "Object describing a monitor."
@@ -1209,4 +1209,4 @@
     "description": "Disables muting all monitors. Throws an error if mute all\nwas not enabled previously.",
     "summary": "Unmute all monitors"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}