chore: update devcontainer to 24.04 and bump Node.js to 22.x (#815)

Signed-off-by: Michele Palazzi <[email protected]>
Co-authored-by: Jonah Lawrence <[email protected]>

Author: ironashram

.devcontainer/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM mcr.microsoft.com/vscode/devcontainers/base:ubuntu-22.04
+FROM mcr.microsoft.com/vscode/devcontainers/base:ubuntu-24.04
 
 ADD first-run-notice.txt /usr/local/etc/vscode-dev-containers/first-run-notice.txt