Add support for C# 9.0 function pointers

Currently `DefaultDocumentation` skips methods if they have function pointer argument.

Example:

```csharp
/// ...docs
public unsafe static void SortDescending<T>(ref T p0, in int length, delegate* managed<T, T, int> comparisonPointer)
{
}
```
