[1.20.1] Beastmaster Fauna Friends power does not instantly apply attributes to modded mobs when tamed

[Sazuzaki]

Please fill out the template below to describe your issue. Doing so greatly helps us understand what happened!

Description
The power "Fauna Friends" for Beastmaster does not apply the extra attributes to mobs from Alex's Mobs and Domestication Innovation unless the server is restarted. It works fine with vanilla mobs.

Steps to reproduce:

1. Tame any tameable mob from Domestication Innovation or Alex's Mobs
2. Modified attributes do not apply unless server is restarted

Expected behavior:
I expected the attributes to apply to vanilla and modded mobs normally.

Logs
latest.log

Thank you for helping with the project! Your reports are appreciated!