https://github.com/Dyalog/documentation/blob/main/windows-ui-guide/docs/editor.md#window-management-classic-dyalog-mode but also mentioned above

Instead, there's Layout>Classic which sets and locks certain features of the standard mode, causing it to use free-floating editors.