If a value is constrained w/filter spec directive ____inValueSet it's typical that either an array of numerical or string values is specified. In the numerical case if the value doesn't meet the constraint the error message should not quote the numerical value. (only in the case of strings).