ScrollSlider button navigation doesn't work correctly in RTL

[dinospereira]

Calculations for button navigation when in RTL with the ScrollSlider engine do not work as intended, sliding calculations should be reviewed so that it handles directional scrolling correctly.