Add a pprof endpoint for the operator to gather runtime metrics

[johscheuer]

What would you like to be added/changed?

In the fdbkubernetesmonitor we added support for pprof endpoints and we should add those endpoints to the operator too, to allow analyzing the resource consumption of it. Reference PR: apple/foundationdb#7359