Make interpolation compatible with derivatives

[tamaraevst]

In #141 we add support for particle interpolation of state variables and no derivatives. For apparent horizon and CCE, it is desirable to be able to interpolate the derivatives as well. We will need to adjust weights in the Lagrange interpolation.