LICENSE.md

氢气烤肉架字幕组字幕授权协议

版权所有 (c) 2023 氢气烤肉架字幕组

特此授予任何获得本字幕文件副本的人无限制地处理本字幕文件的权利，包括但不限于使用、复制、修改、合并、发布、分发和/或销售本字幕文件的副本，并允许使用本字幕文件的人遵守以下条件：

1. 本字幕文件的原始出处及其所有权声明应保留在所有的副本或实质性部分中。

2. 在保留署名和完整性的情况下转载本字幕文件，且不用于商业用途。在非商业用途的情况下，任何保留署名和完整性的转载都是允许的。但请注意，我们只能授权你转载我们制作的字幕文件。

3. 在保留署名的情况下对字幕进行修改并注明这是经过修改的（非商业用途）。如果视频有多个版本存在部分时轴和台词的差异，你可以修改我们制作的字幕文件，并在保留我们的署名的前提下注明你修改了字幕文件。此时公开发布修改后的文件是允许的，但不能用于商业用途。

4. 在保留署名的情况下对字幕进行润色或校对并注明这是经过修改的（非商业用途）。只要你保留我们的署名，并注明产生了修改，原则上你可以在我们的字幕文件的基础上进行任何改动，但不能用于商业用途。如果您的改动更改了字幕文件的80%及以上，您可以自行决定是否保留我们的署名。

5. 如果你是个人，你可以在保留署名的前提下将本组制作的字幕在有限制的条件下用于商业用途。以下是条件：

   • 保留完整性。比如，你可以在开启收益功能的直播中播放我们制作的字幕，这是允许的。（但请注意，你仍需要注意版权方是否允许你播放影片）
   • 用到本组所制作的字幕进行的商业活动年收益不得超过100万人民币。

6. 如果你是组织，你可以在保留署名的前提下将本组制作的字幕在有限制的条件下用于商业用途。以下是条件：

   • 你是原产地的版权方、制作组或发行机构。
   • 你获得了正片在原产地的发行授权。
   • 最好能邮寄一份成品（或样品）给我们。（关于此事宜可以联系 [email protected] ）

7. 在任何情况下，若您获得我们的单独授权，则您可以做任何被授权允许的事情，单独授权将覆盖本授权文件。

禁止事项：

1. 以上允许的部分未提到的用途皆禁止。
2. 在任何情况下，若您获得了我们的单独授权，您不能做任何单独授权所不允许的事情，即使本授权允许。单独授权将覆盖本授权文件。
3. 我们尤其禁止任何非原产地的版权方在未经我们授权的情况下使用我们的字幕。
4. 我们尤其禁止将我们的字幕与任何非原产地的制作团队所授权的广告合并发布。

其他事项：

1. 本授权文件可能存在多个语言版本，请以简体中文版为准。
2. 本授权文件可能会更新，请以最新版为准，更新授权文件恕不通知。
3. 如果您想要做本授权所不允许的事情，您可以尝试联系 [email protected] 请求单独授权。
4. 本授权文件的版本是：2023年7月9日，第2版。