Ui tile scaling restrictions can be improved

[TimSchulzRC]

Users are are able to resize ui tiles to a very small size where the contained elements are squished together to a level where they are no longer readable. This is more of a visual problem for most elements but can cause problems on elements containing a list.
If the list element is smaller than the list itself it is only possible to scroll through that list by dragging the scrollbar, because scrolling with the scroll wheel on a mouse or using the trackpad gesture is globally used to zoom. This makes the interacting quite confusing because if you don't see the whole list but you see the scroll bar the first intuition is to use the scroll wheel to scroll trough it. If you do this instead of scrolling the list, you zoom out and everything shifts out of screen.
This is related to issue #11.

Screen.Recording.2023-08-07.at.12.32.24.mov