feat(core): add computed field marker where applicable

[AlessandroPomponio]

See: https://pydantic.dev/docs/validation/latest/concepts/fields/#the-computed_field-decorator

Useful for DiscoverySpace.size, for example