[CF-DATAPLANE] Securing connection to Redis

[dawid-nowak]

Production deployments will require that connection to Redis is over a secure channel and that all interactions are properly authenticated/authorized

[dawid-nowak]

contextforge-org/contextforge-data-plane#7