fix(engine): sync gate-advisory CHECK_RUN_FORBIDDEN_TERMS with its host twin and diff regex bodies in CI

fix(engine): sync gate-advisory CHECK_RUN_FORBIDDEN_TERMS with its host twin and diff regex bodies in CI #2330