Replace `ui-components-gallery` with Storytale gallery

Initial draft created as https://github.com/JetBrains/kotlinconf-app/pull/505

It would also be nice to publish its wasm version somewhere if we can (though the full app is what GitHub pages is used for already, don't know if we can have multiple of those)