Create pull request template

[mateahoward]

I'd like us to bring back the content of our pull request template from the previous version of this website.
This can be found inside of 'backup-branch' and the file name is pull_request_template.md, contents of this can be copy pasted in full