Create auto assign file

[mateahoward]

I'd like us to add 'auto assign' ability for our Pull Requests. We've had this on our Hacktoberfest2022 repo, to find it visit .github folder and bring over auto_assign.yml file. Please only leave me as the reviewer listed inside of it.