New Languages

[Kvan7]

I can do the code work, but the content I 100% will need to get translated will be the app_i18n.json

client_strings will also need to get updated but since this is from game data I can do this one now myself.

[professorspoon]

german version finished

app_i18n.json

[professorspoon]

thanks alot!

[Kvan7]

Looks like I may need 1 more translation from you, TRADE_BULK_WHISPER:

Exiled-Exchange-2/renderer/src/web/client-log/client-log.ts

Lines 128 to 149 in d02f086

	const TRADE_WHISPER = {
	"en": /^Hi, I would like to buy your (?<item>.+) listed for (?<price>.+) in (?<league>.+) \(stash tab "(?<tab_name>.*)"; position: left (?<tab_left>\d+), top (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
	"ru": /^Здравствуйте, хочу купить у вас (?<item>.+) за (?<price>.+) в лиге (?<league>.+) \(секция "(?<tab_name>.*)"; позиция: (?<tab_left>\d+) столбец, (?<tab_top>\d+) ряд\)(?<message>.+)?$/,
	"ko": /^안녕하세요, (?<league>.+)\(보관함 탭 "(?<tab_name>.*)", 위치: 왼쪽 (?<tab_left>\d+), 상단 (?<tab_top>\d+)\)에 (?<price>.+)\(으\)로 올려놓은 (?<item>.+)\(을\)를 구매하고 싶습니다(?<message>.+)?$/,
	"de": /^Hi, ich möchte '(?<item>.+)' zum angebotenen Preis von (?<price>.+) in der (?<league>.+)-Liga kaufen \(Truhenfach "(?<tab_name>.*)"; Position: (?<tab_left>\d+) von links, (?<tab_top>\d+) von oben\)(?<message>.+)?$/,
	"fr": /^Bonjour, je souhaiterais t'acheter (?<item>.+) pour (?<price>.+) dans la ligue (?<league>.+) \(onglet de réserve "(?<tab_name>.*)" ; (?<tab_left>\d+)e en partant de la gauche, (?<tab_top>\d+)e en partant du haut\)(?<message>.+)?$/,
	"es": /^Hola, quisiera comprar tu (?<item>.+) listado por (?<price>.+) en (?<league>.+) \(pestaña de alijo "(?<tab_name>.*)"; posición: izquierda(?<tab_left>\d+), arriba (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
	"pt": /^Olá, eu gostaria de comprar o seu item (?<item>.+) listado por (?<price>.+) na (?<league>.+) \(aba do baú: "(?<tab_name>.*)"; posição: esquerda (?<tab_left>\d+), topo (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
	"th": /^สวัสดี, เราต้องการจะชื้อของคุณ (?<item>.+) ใน ราคา (?<price>.+) ใน (?<league>.+) \(stash tab "(?<tab_name>.*)"; ตำแหน่ง: ซ้าย (?<tab_left>\d+), บน (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
	"cmn-Hant":
	/^你好，我想購買 (?<item>.+) 標價 (?<price>.+) 在 (?<league>.+) \(倉庫頁 "(?<tab_name>.*)"; 位置: 左 (?<tab_left>\d+), 上 (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
	"ja": /^こんにちは、(?<league>.+) リーグで (?<price>.+) で売っている、あなたの (?<item>.+) を購入したいです \(スタッシュタブ "(?<tab_name>.*)"; 位置: 左から (?<tab_left>\d+), 上から (?<tab_top>\d+)\)(?<message>.+)?$/,
	};
	const TRADE_BULK_WHISPER = {
	"en": /^Hi, I'd like to buy your (?<item>.+) for my (?<price>.+) in (?<league>.+)\.(?<message>.+)?$/,
	"ru": /^Здравствуйте, хочу купить у вас (?<item>.+) за (?<price>.+) в лиге (?<league>.+)\.(?<message>.+)?$/,
	"cmn-Hant":
	/^你好，我想用 (?<price>.+) 購買 (?<item>.+) in (?<league>.+)\.(?<message>.+)?$/,
	"ko": /^_FIX_ME_$/,
	"ja": /^こんにちは、私は(?<league>.+)であなたの(?<item>.+)を私の(?<price>.+)で購入したいです。\.(?<message>.+)?$/,
	};

Got most other things more or less working, so this should probably make it into next release hopefully

[Kvan7]

Although in all reality this isn't that big a concern since everyone just uses currency anyways

[Kvan7]

Seems to be working great in testing!

[professorspoon]

awesome news!

trade whisper has already the german translation in de

and bulk whisper is here

const TRADE_BULK_WHISPER = {
"en": /^Hi, I'd like to buy your (?.+) for my (?.+) in (?.+).(?.+)?$/,
"ru": /^Здравствуйте, хочу купить у вас (?.+) за (?.+) в лиге (?.+).(?.+)?$/,
"cmn-Hant": /^你好，我想用 (?.+) 購買 (?.+) in (?.+).(?.+)?$/,
"ko": /^FIX_ME$/,
"ja": /^こんにちは、私は(?.+)であなたの(?.+)を私の(?.+)で購入したいです。.(?.+)?$/,
"de": /^Hallo, ich möchte dein (?.+) für (?.+) in der Liga (?.+) kaufen.(?.+)?$/,
};

[mgallego]

Hi, I'm interested in the Spanish translation. I translated the needed files and change some others files in my local in order to test, but with this change I only see translated the UI.

I translated the terms that I know and I used an AI to translated the rest because there are a lot of terms in the file that are from POE1 and I´m not a POE1 player so I don´t know the exact translation in Spanish. (I reviewed the translation after the AI)

Is there an option or a way to run locally and see if works? I modified some files and run npm run dev (Sorry I'm backend developer and my knowledge about TS and frontent in general is very limitated)

Here is the app_i18n.json:
app_i18n.json

And the translation for the whisper is:
"es": /^Hola, quisiera comprar tu (?.+) listado por (?.+) en (?.+).(?.+)?$/,

[Kvan7]

Thanks for translating the json file! That should be all that you need to do at this time. I just need to go through a list of stuff to add a variety of stuff that is needed.

You can try to run with DEVELOPING.md but it will likely not show up since I have to add a bunch of fields and components to get everything else setup.

[mgallego]

Works perfectly in Spanish, thanks a lot!!