Skip to content

Commit 524409e

Browse files
committed
traduções para o português
1 parent 9b0dff6 commit 524409e

28 files changed

+96
-96
lines changed

content/portuguese/authors/10_thibau.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,5 +11,5 @@ social:
1111

1212
---
1313

14-
Undergraduate student in Social Sciences, and Bachelor of Humanities Interdisciplinary Studies at UFBA (2020), PIBIC scholarship recipient at the Laboratory of Science, Technology, and Society - LABCTS, Was a member of the Seminar on Introduction to Psychoanalytic Theory - SIPSI (2019). Has experience in education, with an internship at Lua Nova School (2019) and in the Teaching Initiation Program - PIBID (2023).
14+
Estudante de graduação em Ciências Sociais e Bacharel em Estudos Interdisciplinares em Humanidades pela UFBA (2020), bolsista PIBIC no Laboratório de Ciência, Tecnologia e Sociedade - LABCTS. Foi membro do Seminário de Introdução à Teoria Psicanalítica - SIPSI (2019). Tem experiência em educação, com estágio na Escola Lua Nova (2019) e no Programa de Iniciação à Docência - PIBID (2023).
1515

content/portuguese/authors/11_arthur.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,4 +11,4 @@ social:
1111

1212
---
1313

14-
Currently, an undergraduate student of Social Sciences at the Federal University of Bahia (UFBA), I have research interests in Epistemology, Gender and Identity Studies, Sociology of Religion, Sociology of Crime, and the Far Right.
14+
Atualmente, estudante de graduação em Ciências Sociais na Universidade Federal da Bahia (UFBA), tenho interesse de pesquisa em Epistemologia, Estudos de Gênero e Identidade, Sociologia da Religião, Sociologia do Crime e Extrema Direita.

content/portuguese/authors/12_jorge.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,4 +10,4 @@ social:
1010
link: http://lattes.cnpq.br/1661372950139188
1111
---
1212

13-
I graduated in Social Sciences and hold a Master's degree in Sociology. I am currently a PhD candidate in the Graduate Program in Social Sciences at the Federal University of Bahia (PPGCS/UFBA, I have been a member of LABHDUFBA since 2020.
13+
Sou graduado em Ciências Sociais e possuo Mestrado em Sociologia. Atualmente, sou doutorando no Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais da Universidade Federal da Bahia (PPGCS/UFBA). Sou membro do LABHDUFBA desde 2020.

content/portuguese/authors/13_bruno.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,4 +10,4 @@ social:
1010
link: http://lattes.cnpq.br/4781910791472503
1111
---
1212

13-
Ph.D. in Social Sciences (Unicamp-2011), with a Master's degree in Sociology (Unicamp-2006), a degree in Social Sciences (2003), and a Bachelor's degree in Sociology (2004) from the Federal University of Bahia (UFBA). Associate Professor of Sociology at UFRJ (Department of Sociology/IFCS). Coordinator of the Laboratory of Digital Humanities at UFRJ. He has experience in the field of Sociology, with an emphasis on Sociology of Work, working on the following topics: work, informality, Marxist theory, sociology teaching, and digital work.
13+
Doutor em Ciências Sociais (Unicamp-2011), com Mestrado em Sociologia (Unicamp-2006), licenciatura em Ciências Sociais (2003) e Bacharelado em Sociologia (2004) pela Universidade Federal da Bahia (UFBA); Professor Associado de Sociologia na UFRJ (Departamento de Sociologia/IFCS); Coordenador do Laboratório de Humanidades Digitais na UFRJ. Tem experiência na área de Sociologia, com ênfase em Sociologia do Trabalho, atuando nos seguintes temas: trabalho, informalidade, teoria marxista, ensino de sociologia e trabalho digital.

content/portuguese/authors/14_jonata.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,4 +19,4 @@ social:
1919

2020
---
2121

22-
I am conducting doctoral research on Innovation Policies that guide the management of actions and projects in public law ICTs, with a focus on a civic-democratic approach to Social Innovation. My other research interests include Sociological and Post-Colonial Perspectives in Science, Technology, and Innovation (ST&I), the role of Digital Humanities in producing innovations within public law ICTs, and the interplay of Ethics, Citizenship, and Human Rights in ST&I. Additionally, I explore the roles, uses, and meanings of Sociology in scientific production and the development of technologies and innovations within the Federal Network of Professional and Technological Education.
22+
Estou conduzindo uma pesquisa de doutorado sobre Políticas de Inovação que orientam a gestão de ações e projetos em ICTs de direito público, com foco em uma abordagem cívico-democrática da Inovação Social; Meus outros interesses de pesquisa incluem Perspectivas Sociológicas e Pós-Coloniais em Ciência, Tecnologia e Inovação (CT&I), o papel das Humanidades Digitais na produção de inovações dentro de ICTs de direito público, e a inter-relação entre Ética, Cidadania e Direitos Humanos em CT&I; Além disso, exploro os papéis, usos e significados da Sociologia na produção científica e no desenvolvimento de tecnologias e inovações dentro da Rede Federal de Educação Profissional e Tecnológica.

content/portuguese/authors/15_icaro.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,4 +18,4 @@ social:
1818
link: https://www.linkedin.com/in/icarobsc/
1919
---
2020

21-
I am a data scientist with a strong focus on data analysis, modeling, and visualization; I have experience in academic research, starting from high school, and client projects, which I have recently acquired. My work spans a broad spectrum, including optimization using heuristic methods, loss analysis in the blood derivatives supply chain, and impact assessment of social projects. The latter is the subject of my master's project at UFBA.
21+
Sou cientista de dados com forte foco em análise, modelagem e visualização de dados; Tenho experiência em pesquisa acadêmica, desde o ensino médio, e em projetos para clientes, que adquiri recentemente; Meu trabalho abrange um amplo espectro, incluindo otimização usando métodos heurísticos, análise de perdas na cadeia de suprimentos de derivados do sangue e avaliação de impacto de projetos sociais; Este último é o tema do meu projeto de mestrado na UFBA.

content/portuguese/authors/16_gui.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,4 +10,4 @@ social:
1010
link: http://lattes.cnpq.br/9645559480441525
1111
---
1212

13-
Undergraduate student in Social Sciences at the Federal University of Bahia (UFBA) and a member of the Administrative-Financial Directorate of the Social Sciences Consulting at UFBA (CONCISO-UFBA). My main interests focus on urban sociology, political sociology, and the sociology of violence, as well as the analysis of social and political data from modern contexts.
13+
Estudante de graduação em Ciências Sociais na Universidade Federal da Bahia (UFBA) e membro da Diretoria Administrativo-Financeira da Consultoria em Ciências Sociais da UFBA (CONCISO-UFBA); Meus principais interesses estão focados em sociologia urbana, sociologia política e sociologia da violência, bem como na análise de dados sociais e políticos de contextos modernos.

content/portuguese/authors/17_desiree.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,4 +10,4 @@ social:
1010
link: https://www.linkedin.com/in/desirée-melo-1447a1193/
1111
---
1212

13-
Bachelor's degree in Humanities (2023), undergraduate student in Social Sciences. Interested in sociology of religion, misinformation, and digital sociology. She was a teaching assistant for the ACCS Pluralism and Religious Rights (2022), and volunteered at the CRH - Center for Studies and Research in Humanities at UFBA (2023). Currently, she is a researcher at LABHD and LABCTS.
13+
Bacharel em Humanidades (2023), estudante de graduação em Ciências Sociais; Interessada em sociologia da religião, desinformação e sociologia digital; Foi assistente de ensino na ACCS Pluralismo e Direitos Religiosos (2022) e voluntária no CRH - Centro de Estudos e Pesquisas em Humanidades da UFBA (2023); Atualmente, é pesquisadora no LABHD e no LABCTS.

content/portuguese/authors/18_romero.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,4 +10,4 @@ social:
1010
link: http://lattes.cnpq.br/6908390678539380
1111
---
1212

13-
Holds a Master's degree in Sociology and a Bachelor's degree in Social Sciences from Universidade Estadual de Campinas (1996); has experience in the field of Sociology, with an emphasis on the Fundamentals of Sociology, currently serves as a Professor of Sociology at the higher education level at Instituto Federal da Bahia in Salvador.
13+
Possui Mestrado em Sociologia e Bacharelado em Ciências Sociais pela Universidade Estadual de Campinas (1996); tem experiência na área de Sociologia, com ênfase nos Fundamentos da Sociologia; atualmente, atua como Professor de Sociologia no ensino superior no Instituto Federal da Bahia em Salvador.

content/portuguese/authors/19_vitor.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,4 +19,4 @@ social:
1919
link: https://www.linkedin.com/in/vmussa/
2020
---
2121

22-
Software engineer and computational social scientist; I have more than 3 years of professional and scientific experience working with Python building the backend of web apps, data pipelines, and data platforms.
22+
Engenheiro de software e cientista social computacional; Tenho mais de 3 anos de experiência profissional e científica trabalhando com Python, construindo o backend de aplicativos web, pipelines de dados e plataformas de dados.

0 commit comments

Comments
 (0)