chore(ci/cd): improve build

Author: markuslf

build/rocky9/Containerfile

@@ -25,7 +25,7 @@ RUN dnf --assumeyes install --nodocs make selinux-policy-devel && \
     dnf clean all
 
 RUN python3.12 -m venv --system-site-packages /opt/venv && \
-    /opt/venv/bin/python -m pip install pip==24.3.1 wheel==0.45.1 setuptools==50.3.2 && \
+    /opt/venv/bin/python -m pip install pip==24.3.1 wheel==0.45.1 setuptools==75.8.0 && \
     /opt/venv/bin/python -m pip install nuitka==2.6
 
 # Verify Python installation