Endpoint You Need to Use
POST https://api.spotify.com/v1/me/player/queue?uri=spotify:track:{track_id}
You’ll send this request with:
An Authorization header containing the user's access token
The Spotify URI of the song you want to queue (replace {track_id} )