Merge pull request #120 from paspatu/main

Changes to 12.0.5 translated into German

Author: LoyalFTW

Locales/deDE.lua

@@ -321,11 +321,11 @@ L["Color_Reset_Hint"] = " Farbe  -  Rechtsklick zum Zurücksetzen"
 L["UI_Collapse"] = "Einklappen oder Ausklappen"
 L["Config_Display"] = "ANZEIGE"
 L["Config_LockPosition"] = "Position sperren"
-L["Config_ShimmerAnim"] = "Schimmer-Animation"
-L["Config_HideKilled"] = "Heute getötete ausblenden"
-L["Config_RaresShowAllZones"] = "Show All Zones"
-
-L["Config_SyncScale"]    = "Sync Skalierung für alle Fenster"
+L["Config_ShimmerAnim"] = "Schimmer-Animation"
+L["Config_HideKilled"] = "Heute getötete ausblenden"
+L["Config_RaresShowAllZones"] = "Show All Zones"
+
+L["Config_SyncScale"]    = "Sync Skalierung für alle Fenster"
 L["Config_SyncFontSize"] = "Sync Schriftgröße für alle Fenster"
 L["Config_ZoneSettings"] = "ZONENEINSTELLUNGEN"
 L["Rare_WardenOfWeeds"] = "Wächter des Unkrauts"
@@ -465,10 +465,10 @@ L["Tooltip_No_Assignment"] = "|cffaaaaaa? Aktiver Auftrag noch nicht erkannt.|r"
 L["Tooltip_Visit_Silvermoon"] = "  Besuche Silbermond, um den Auftrag dieser Woche aufzudecken."
 L["Tooltip_SA_Zone"] = "Zone:"
 L["Tooltip_No_Halduron"] = "|cffaaaaaa Halduron's weekly nicht gefunden.|r"
-L["Tooltip_Visit_Halduron"] = "  Besucht Halduron Wolkenglanz in Silbermond."
-L["Halduron_WindrunnerSpire"] = "Windrunner Spire"
-L["Halduron_MurderRow"] = "Murder Row"
-L["Halduron_MagistersTerrace"] = "Terrasse der Magister"
+L["Tooltip_Visit_Halduron"] = "  Besucht Halduron Wolkenglanz in Silbermond."
+L["Halduron_WindrunnerSpire"] = "Windrunner Spire"
+L["Halduron_MurderRow"] = "Murder Row"
+L["Halduron_MagistersTerrace"] = "Terrasse der Magister"
 L["Halduron_MaisaraCaverns"] = "Maisarakaverne"
 L["Halduron_DenOfNalorakk"] = "Nalorakks Bau"
 L["Halduron_BlindingVale"] = "Das Blendende Tal"
@@ -504,18 +504,18 @@ L["Farstriders"] = "Weltenwanderer"
 L["Subfaction_ShadesOfTheRow"] = "Schemen der Gasse"
 
 -- 12.0.5
-L["Weekly_VoidAssaults_Label"] = "|cff2ae7c6Void Assaults:|r"
-L["Weekly_VoidAssaults_Note"] = "Complete the active Void Assault weekly in Eversong Woods or Zul'Aman for a Spark of Radiance."
-L["Weekly_RitualSites_Label"] = "|cff2ae7c6Ritual Sites:|r"
-L["Weekly_RitualSites_Note"] = "Complete a Ritual Site in Midnight for a Spark of Radiance."
-L["Weekly_Voidforge_Label"] = "|cff2ae7c6An Elementary Voidcore:|r"
-L["Weekly_Voidforge_Note"] = "Collect 3 Elementary Voidcore Shards for Decimus. This repeating construction quest advances the Voidforge unlock."
-L["Tooltip_No_VoidAssaults"] = "|cffaaaaaa? Void Assault weekly not yet detected.|r"
-L["Tooltip_Visit_VoidAssaults"] = "  Visit the active assault zone in Eversong Woods or Zul'Aman."
-L["Tooltip_No_RitualSites"] = "|cffaaaaaa? Ritual Sites weekly not yet detected.|r"
-L["Tooltip_Visit_RitualSites"] = "  Complete a Ritual Site in the active location to reveal this week's progress."
-L["Tooltip_No_Voidforge"] = "|cffaaaaaa? An Elementary Voidcore is not yet active.|r"
-L["Tooltip_Visit_Voidforge"] = "  Visit Decimus in Voidstorm when the Voidforge construction quest is available."
+L["Weekly_VoidAssaults_Label"] = "|cff2ae7c6Angriff der Leeren :|r"
+L["Weekly_VoidAssaults_Note"] = "Schließe die wöchentliche Quest „Angriff der Leere“ in Immersangwald oder in Zul'Aman ab, um einen Funken der Strahlen zu erhalten"
+L["Weekly_RitualSites_Label"] = "|cff2ae7c6Ritualstätten:|r"
+L["Weekly_RitualSites_Note"] = "Schließe eine Ritualstätte in Midnight ab, um einen Funken der Strahlen zu erhalten."
+L["Weekly_Voidforge_Label"] = "|cff2ae7c6An Elementaren Leerenkern:|r"
+L["Weekly_Voidforge_Note"] = "Sammle 3 Elementare Leerenkernscherben für Decimus. Diese wiederholbare Aufgabe treibt die Freischaltung der Leerenschmiede voran."
+L["Tooltip_No_VoidAssaults"] = "|cffaaaaaa?Der wöchentliche „Void Assault“ wurde noch nicht entdeckt.|r"
+L["Tooltip_Visit_VoidAssaults"] = "Besuche die aktive Angriffszone in dem Immersangwald oder in Zul'Aman."
+L["Tooltip_No_RitualSites"] = "|cffaaaaaa? Wöchentlich Ritualstätten noch nicht erfasst|r"
+L["Tooltip_Visit_RitualSites"] = "Schließe eine Ritualstätte am aktuellen Standort ab, um den Fortschritt dieser Woche anzuzeigen."
+L["Tooltip_No_Voidforge"] = "|cffaaaaaa? Ein Elementaren Leerenkern ist noch nicht aktiv.|r"
+L["Tooltip_Visit_Voidforge"] = "Besuche Decimus in Voidstorm, sobald die Quest zum Bau der Leerenschmiede verfügbar ist."
 
 -- WorldEvents
 L["DMF_Title"] = "Dunkelmond-Jahrmarkt"
@@ -658,19 +658,19 @@ L["AltBoard_NoScanRecorded"] = "Kein Scan aufgenommern"
 L["AltBoard_NoCharacters"] = "Kein Charakter gefunden"
 L["AltBoard_NeedsLogin"] = "Login nach reset benötigt"
 L["AltBoard_EverythingDone"] = "Alles erledigt :)"
-L["AltBoard_FreshWeek"] = "Neue Woche"
-L["AltBoard_StatusCompleteProgress"] = "%d Beendet, %d in Arbeit"
-L["AltBoard_StatusCompleteOnly"] = "%d Beendet"
-L["AltBoard_TabCharacter"] = "Character"
-L["AltBoard_TabConcentration"] = "Concentration"
-L["AltBoard_ConcentrationOverviewSub"] = "%d professions across %d characters"
-L["AltBoard_ConcentrationProjected24h"] = "24h +%d"
-L["AltBoard_ConcentrationFullIn"] = "Full in %s"
-L["AltBoard_ConcentrationFullAt"] = "Full on %s"
-L["AltBoard_ConcentrationFull"] = "Fully replenished"
-L["AltBoard_ConcentrationFullNow"] = "Full now"
-L["AltBoard_ConcentrationNone"] = "No concentration data on tracked characters yet."
-L["ProfKnowledge_DMF_Skinning"] = "Dunkelmond: Gerbt meine Häute "
+L["AltBoard_FreshWeek"] = "Neue Woche"
+L["AltBoard_StatusCompleteProgress"] = "%d Beendet, %d in Arbeit"
+L["AltBoard_StatusCompleteOnly"] = "%d Beendet"
+L["AltBoard_TabCharacter"] = "Charakter"
+L["AltBoard_TabConcentration"] = "Konzentration"
+L["AltBoard_ConcentrationOverviewSub"] = "%d verschiedenen Berufen auf %d charakteren"
+L["AltBoard_ConcentrationProjected24h"] = "24h +%d"
+L["AltBoard_ConcentrationFullIn"] = "Voll in %s"
+L["AltBoard_ConcentrationFullAt"] = "Voll am %s"
+L["AltBoard_ConcentrationFull"] = "Vollständig aufgefüllt"
+L["AltBoard_ConcentrationFullNow"] = "Jetzt Voll"
+L["AltBoard_ConcentrationNone"] = "Es liegen noch keine Konzentrationsdaten zu dem Charakter vor."
+L["ProfKnowledge_DMF_Skinning"] = "Dunkelmond: Gerbt meine Häute "
 L["ProfKnowledge_DMF_Tailoring"] = "Dunkelmond: Banner, überall Banner!"
 L["Weekly_Arcantina_Label"] = "|cff2ae7c6Arkantine's Weekly:|r"
 L["Weekly_Arcantina_Note"] = "Arkantine bietet bei jedem Reset eine wöchentlich wechselnde Besucherquest an."